-
仲间由纪惠或再主持红白 盼吉高由里子共担大任
由图为仲间由纪惠与吉高由里子在《花子与安妮》中的造型） [en]NHKは、そんな仲間を「今年の顔」として評価。視聴率20%を連発する「花子とアン」人気を支える[wj]立役者[/wj]の一人で、紅組司会も過去に4回務め、今年は“夏の紅白”と呼ばれる「思い出のメロディー」（8月9日放送）の司会も好評だったことから、大みそかも司会を依頼した。[/en] [cn]对于这样的仲间，NHK电视台将其评价为“（NHK的）今年之颜”。她是令连夺20%收视率的《花子与安妮》富有人气的重要演员之一，过去也曾四度担任红组司会，今年还担任了被称为“夏季红白”的《回忆的旋律》（8月9日播出）的司会并获得好评，因此NHK也邀请仲间担任除夕夜（红白歌会）主持。[/cn] [en]紅組の司会は、2010~2012年は松下奈緒（29）、井上真央（27）、堀北真希（25）と各年の朝ドラヒロイン、昨年は大河ドラマ「八重の桜」の綾瀬はるか（29）が担当。過去4年は同局二大看板ドラマの主演女優だったが、今年は話題性と進行の技量から仲間に[wj=白羽の矢が立つ,jc]白羽の矢が立った[/wj]。仲間側も受ける方向で話し合っており、2009年以来、通算5回目の
-
大野智×仲间由纪惠 CM初共演默契十足
由
-
仲间由纪惠阿部宽《圈套》完结篇电影14年上映
のファンが支持。 ドラマからのレギュラーキャストである生瀬勝久、野際陽子らの出演も決まっている。「トリック劇場版 ラストステージ」は、2014年1月に全国で公開。 新闻概要： 由仲间由纪惠、阿部宽主演的人气系列《圈套》将推出完结篇电影《圈套剧场版 最后的舞台》。 《圈套》是日本朝日电视台（EX）的悬疑推理搞笑电视剧，至今共有三部电视剧、两集特别篇及三部电影，时间跨度长达13年。该剧由怪才堤幸彦执导，讲述了一个生计潦倒的女魔术师与一名草包物理学教授一起揭开神鬼江湖骗术的系列故事。 时隔3年推出的新作依旧由堤导掌镜，主演仲间由纪惠和阿部宽还将前赴海外取景拍摄。此外，电视剧原班人马生濑胜久、野际阳子也将加盟本片。 圈套电影版第四部将于2014年1月在日本公映。 声明：中文翻译为沪江日语原创，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
仲间由纪惠&阿部宽《TRICK》第3次电影化
国公開。 中文相关新闻： 仲间由纪惠&阿部宽谜样搭档复活 《TRICK》第3次电影化 仲间由纪惠饰演的自称天才魔术师的山田奈绪子和阿部宽饰演的容易上当的天才物理学家上田次郎的搭档将在《TRICK》剧场版3中复活。在剧场版3《剧场版TRICK 超能力者大混战》中，除了饰演刑警的生濑胜久、饰演奈绪子的母亲野际阳子等正式阵容之外，还邀请了松平健、佐藤健、夏帆、藤木直人、片濑那奈、户田惠子等作为嘉宾。导演仍由拍摄电视剧的堤幸彦担当。 从2000年7月作为深夜剧放送开始，揭开隐藏了不可思议现象的“全套”，结合了登场人物的行为、台词和散落小道具等喜剧元素的独特演出和气氛受到广大观众的支持，使播出时间挤入黄金时间段。拥有很多狂热观众的《TRICK》将在明年迎来10周年。 最
-
极道鲜师电影版——仲间由纪惠、龟梨和也（日影推介）
含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 小编的话：不管是日剧还是电影，仲间由纪惠饰演的“小美”总是这么热血和关心每一位学生。不管是印象中的白金学院，还是后来的赤铜学院，被视为“差生班”的班级因有着“小美”这个热爱着教育事业的老师而变得不平凡。人生而平等，天生我材必有用，也许每个人的起跑线不一样，但只要有心和努力，就能实现自己的梦想，做出无悔的选择。这也是“小美”教给给每个人的道理。 声明：本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 电影《极道鲜师电影版》剧照欣赏戳这里>>> 更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>> 剧照赏析： 龟梨和也饰演的小田切龙超帅啊有木有~~ 一向有正义感的小美为了揭露一个惊人秘密而去往灰常，话说两人的表情好严肃啊~ 小仲间由纪惠美的身后是爱戴她的学生们，这一切都是小美用真心换来的~话说仲间由纪惠的打戏超帅啊~ 难得的休闲时光，小美和学生们玩起了“踢罐子”游戏，期间和龙的互动~ 更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>>
-
村上春树X仲间由纪惠：札幌啤酒2012特别企划CM
含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：WU2nSdK48/ 广告旁白： [jp]走っている時に頭に[wj]思い浮かぶ[/wj]考えは、空の雲に似ている。[/jp] [cn]跑步时脑海中浮现的想法就像是天上的云朵。[/cn] [jp]いろんな形の、いろんな大きさの雲。それらは、やって来ては去っていく。[/jp] [cn]各式各样、大小不一的云朵。这些云朵来来往往。[/cn] [jp]でも、空は[wj]あくまで[/wj]空のままだ。雲はただの[wj]客人[/wj]にすぎない。[/jp] [cn]但是天空到底还是天空，云朵只
-
2013冬季日剧《沙希》学习笔记10
仲间由纪惠到了一件事。 （2）觉得有道理，觉得对。 例：ぼくの言うことがいまに思い当たるだろう。／我的话你很快就会感到说得对。 3、やましい気持ちなんてない。（12:32） 我问心无愧。 やましい：受良心苛责，内心负疚，心中有愧，亏心。 例：わたしは別にやましいところはない。／我没有什么亏心事。 4、まっとうな理由だったら、俺に言えなくても母さんには言えるよな。（13:15） 如果有正当的理由，就算不能对我说也能对妈妈说吧。 まっとう：正经，认真。例：まっとうな事。／正经的事情。 5、結婚していても、だれかにときめくことや愛してしまうことは止められない。（17:52） 即使结了婚，也无法控制对另一个人的心动与爱慕。 ときめく：心情激动，心脏跳动。因喜悦、期待等心情而心扑通扑通地跳。 例：ときめく恋をする。／谈一场令人心跳的恋爱。 6、念のために聞いておくけど。（26:07） 保险起见问你一下。 念のため「ねんのため」：慎重起见。 例：念のために言う。／为了慎重起见而说。 7、じゃあ、やっぱり死因に不審な点はないんですね。（30:16） 那就是说死因没什么可疑的地方了。 不審「ふしん」：可疑，疑问，不清楚。 例：不審に思うところがある／有可疑之处。 点击查看更多《沙希》系列文章>>>
-
2013冬季日剧《沙希》学习笔记06
仲间由纪惠在你因为被周围的人压制着才会一味地觉得自己一无是处。 押さえつける「おさえつける」： （1）摁住，压住。 例：兄が弟を倒してゆかの上に押さえつけた。／哥哥把弟弟摔倒摁在地板上。 （2）压制住，控制住；镇压，镇服；压服。 例：暴徒を押さえつける。／镇压暴徒。 思い込む「おもいこむ」： （1）深信，确信；以为，认定。 例：彼はうそをほんとうだと思いこんでいる。/他把谎言信以为真。 （2）下决心，一心打算；迷恋。 例：彼はいったんこうと思いこんだらなかなか動かない。/他一旦下定决心就轻易不改变主意。 5、今日は五社も顔出しました。（34:38） 今天我跑了五家客户。 顔出し「かおだし」：访问一下；问候一下；照个面儿；打个照面儿，出头，露面，参加一会儿。 例：用はないがちょっと顔出しをする。／没有什么事情，去打
-
2013冬季日剧《沙希》学习笔记04
仲间由纪惠
-
2013冬季日剧《沙希》学习笔记09
仲间由纪惠有过这种事，暴露自己隐私的报道最后种下了祸根。 トラブル： （1）纠纷，纠葛;纷争;麻烦。 例：試合中にトラブルが起こった／比赛中发生了纠纷。 （2）故障。 例：エンジンのトラブルが多い車だ/发动机老出问题的车。 3、ようやくひと段落ついたから、事務所へご挨拶に伺ったんです。（20:54） 事情终于告一段落了，所以我到事务所来打声招呼。 段落「だんらく」： （1）段落。 例：段落の視覚的な表現方法は様々である。／用视觉效果表示段落的方法有很多。 （2）事物根据进展划分的阶段。 例：一段落つく。／告一段落。 4、私徐々に距離を置きますね。（30:18） 我会慢慢拉开距离的。 徐々に「じょじょに」：慢慢。 例：新体制に徐々に移行する。／慢慢向新体制发展。 5、何勘違いしてんの？証拠がないことと罪がないことは違う。（44:35） 你误会什么了吧，没有证据跟没有罪是两码事。 勘違い「かんちがい」：错认；错想，判断错误；误会，误解。 例：それはあなたの勘違いだ。/那是你一时的误会。 6、あなたのしてきた罪を必ず暴いてみせる。（44:38） 我一定要揭发你所犯的罪行。 暴く「あばく」： （1）挖。掘。挖出。例：墓を暴く。／挖掘坟墓。 （2）揭发。揭露他人的缺点、秘密。揭穿。揭老底儿。揭短。揭疮疤。 例：人の秘密を暴く。／揭发别人的秘密。 点击查看更多《沙希》系列文章>>>
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8