• 绫濑VS泽尻“收视之战,谁是赢家”?

    主人公吉成千奈美(泽尻饰)的身姿。第二话讲述了因名流们穿上了自己设计的服装而名声大噪的千奈美,突然接到了委托大量订单的服装制造工厂的拒信,千奈美包括设计团队在内的人都开始忙于应对当下危机。[/cn] [en]「きょうは会社~」は、地味で目立たない会社員のヒロイン・花笑(綾瀬さん)が福士蒼汰さん演じる9歳年下の恋人ができたことをきっかけに初めてのお泊まりなど、戸惑いながらもさまざまな“初めて”を経験していく“胸キュン”ストーリー。第2話は、田之倉(福士さん)から交際申し込みの返事を迫られ、花笑は「保留」と答えたものの、連絡先を交換したことで始まったメールのやりとりに花笑はいちいちドギマギして……という展開だった。[/en] [cn]《今天不上班》则讲述了朴素、不起眼的女主角公司职员花笑(绫濑饰)与福士苍汰所演绎的小9岁的男子以恋爱为契机,经历了第一晚的共宿等事情,虽然有些迷茫,但是各种“第一次”的经验使得女主角“小鹿乱撞”。第2话讲述了面对田之仓(福士)逼迫自己对交往一事做出回应,花笑虽然给出了“保留”的回答,但是交换过邮件地址之后开始互发邮件,花笑却逐渐感到不安。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 2014年秋季日剧推荐度排行榜

  • 2021年日本上班族川柳大赛TOP10

    要来  妻子说快去[/cn] [en]2 十万円 見る事もなく 妻のもの[/en] [cn]第二名: 十万日元补贴 影都没见着 是妻子的东西[/cn] [en]3 リモートで 便利な言葉 “聞こえません!”[/en] [cn]第三名: 远程办公 最方便的一句话是 ‘听不清![/cn] [en]4 嫁の呼吸 五感で感じろ! 全集中!!![/en] [cn]第四名:妻子的呼吸 要用五官去感受! 注意力全面集中!![/cn] [en]5 じいちゃんに J.Y.Parkの 場所聞かれ[/en] [cn]第五名:被爷爷问到  J.Y.Park 在哪里 (J.Y.Park是指韩国艺人朴振荣 ,爷爷以为是公园)[/cn] [en]6 我が部署は 次世代おらず 5爺(ファイブジイ)[/en] [cn]第六名:我们部门 没有年轻人 只有5个老年人(5爺与5G同音)[/cn] [en]7 お父さん マスクも会話も よくずれる[/en] [cn]第七名:我父亲 不论是戴口罩还是说话 总是会有偏离[/cn] [en]8 YOASOBIが 大好きと言い 父あせる[/en] [cn]第一名:我说我很喜欢 YOASOBI 父亲焦虑了 (YOASOBI是日本音乐组合,但和夜遊び(夜间游玩)同音)[/cn] [en]9 お若いと 言われマスクを 外せない[/en] [cn]第一名:带上口罩后被别人称呼为 年轻人 从此再也离不开口罩[/cn] [en]10 抱き上げた 孫が一言 密ですよ[/en] [cn]第一名:被我抱起的孙子  说了一句话 太密了[/cn] 本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐: 日本人也搞不清:俳句与川柳的区别 2018年日本阿宅川柳大赛:别说了都是泪

  • 如何用日语表达不是的

    在日语交流中,有时我们需要表达“不是的”来否定某种观点、陈述或问题。正确地使用否定的表达方式能够帮助我们更加准确地传达意思。本文将探讨如何用日语表达“不是的”,并分享一些相关的表达和句子。   一、用日语表达“不

  • KAT-TUN田口淳之介明年春季退团&退社

    能做的事情。为了让粉丝们展露笑颜,我想要珍惜仅存的‘4人KAT-TUN时间’。”[/cn] [en]中丸雄一 「本日、皆様にご報告しなければならないことを心苦しく思います。この度、メンバーの田口淳之介がグループから脱退することになりました。この様な結果にならない為に、これまで多くの時間を掛けて話し合いを致しましたが、彼とは芸能活動に対する考えに大きな隔たりがあり、最善を尽くしましたが、その溝を埋めることは出来ませんでした。グループのデビュー10周年を目前にして、前向きなことをお伝えしたい気持ちに反していることや、[wj]度重なる[/wj]メンバーの脱退に、応援してくださっている皆さん、関係者の皆様に本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。そして、これまで長く苦楽を共にしてきた仲間が抜けることに非常に深い悲しみを抱いています。田口の今後の具体的なビジョンは聞いておりませんが、これからも田口を温かい気持ちで見守っていただけたら幸いに思います。皆様からKAT-TUNへ変わらぬ応援を頂くために、今後も一層の精進に努めてまいります。」[/en] [cn]中丸雄一 “今天,很抱歉要向大家报告不得不报告的事。这一次,我团成员田口淳之介确定退团。为了不变成这样的结果,至今为止我们花

  • 日本8万人票选:十句最能表达心声的“上班族川柳”

    每年从全国募集幽默川柳作品的“サラリーマン川柳コンクール|上班族川柳大赛”今年迎来第32届,从平成到令和,经过10万7000人的投票筛选,最终十句川柳脱颖而出,一起来看看吧。 注:川柳是日本传统的诙谐讽刺短诗,和俳句不同,川柳没有季语(表示季节的固定单词),可以将日常生活中的所思所上班想用五·七·五(5个假名、7个假名、5个假名)的17音自由表达。 [en]1位『五時過ぎた カモンベイビー USAばらし』(盆踊り/60代/女性):3446票[/en] [cn] 第一名“五点过了 C'MON BABY 嗨起来” 注:USAばらし=DA PUMP的大热歌曲《U.S.A》和“憂さ晴らし(解闷,消遣)”的双关语 C'MON BABY 为《U.S.A》里的一段歌词 [/cn] [en]2位『いい数字 出るまで測る 血圧計』(とん吉/80代/男性):3235票[/en] [cn]第二名“血压计 一直测到 满意为止”[/cn] [en]3位『メルカリで 妻が売るのは 俺の物』(島根のぽん太/50代/女性)3032票[/en] [cn] 第三名“二手交易网站 妻子卖的是 我的东西” 注:Mercari是目前日本最大的二手交易网站,类似中国的闲鱼。 [/cn] [en]4位『ノー残業 趣味なし金なし 居場所なし』(リトルプー/40代/男性)2956票[/en] [cn]第四名“不加班 没爱好没钱 也没容身之处”[/cn] [en]5位『「やせなさい」 腹にしみいる 医者の声』(べごちゃん/不明)2468票[/en] [cn]第五名“‘请瘦下来’医生的叮嘱 在肚子里回响”[/cn] [en]6位『やっと縁 切れた上司が 再雇用』(アカエタカ/60代/男性)2195票[/en] [cn] 第六名“垃圾上司 前脚刚退 后脚返聘” 注:第四次安倍内阁计划将退休年龄从65岁提高到70岁,作为其促进经济增长战略的一部分。 [/cn] [en]7位『手紙書き 漢字忘れて スマホ打ち』(忘却の人/20代/男性)2113票[/en] [cn]第七名:“提笔忘字 手机成字典”[/cn] [en]8位『下腹が 気づかぬ内に ひょっこりはん』(のあ/20代/男性)2077票[/en] [cn] 第八名“小肚子 一不小心 冒了出来” 注:ひょっこりはん: Hyokkori han是日本的搞笑艺人,梗在于会在音乐停下瞬间,从意想不到的地方突然出现。 [/cn] [en]9位『U・S・A 流行りにのれない まあいっさ』(しん/20代/男性)2051票[/en] [cn] 第九名“U. S. A.  跟不上流行  嘛就这样吧” 注:ISSA(イッサ)是DA PUMP的队长及主唱。 [/cn] [en]10位『叱っても 褒めても返事は 『ヤバイッス!』(国語辞典/70代/男性)2040票 [/en] [cn] 第十名:“批评也好 表扬也好 反应都是‘不得了!’” 注:ヤバイっス:年轻人用语。可以表示“厉害”“糟糕”等意思,类似于中文的“卧槽”。 [/cn] 本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐: 日本人也搞不清:俳句与川柳的区别 2018年日本阿宅川柳大赛:别说了都是泪

  • 二宫和也发文令网友落泪:今天也是为ARASHI哭泣的一天!

    由是岚暂停活动。[/cn] [en]「降りる時に『また運ばせて下さい!』と言われ、えらくグッと来ました」と、ファンの気持ちを代弁するような運転士の言葉にグッときたことを明かした。[/en] [cn]最后二宫发文“下车的时候他对我说‘有机会的话请再叫我去运装置!’,真的让我太感动了”。感叹司机这些代表粉丝表达心情的话语让他十分感动。[/cn] [en]これらのポストには「運転手さん、ファン代表でニノに伝えてくれた…気持ちが届いて良かった」「グッとくるね 嵐の活動再開を心より願っています」「また、運転手さんが嵐のツアーの一員になれるといいですね」「メンバーに拡散だぁ!!みんな嵐の再開を待ってます!」などのコメントが寄せられた。[/en] [cn]这一段推文发出后,很多粉丝在二宫的账号下评论“这位司机代表粉丝把我们的心情告诉了nino......我们的心情传达到了太好了”、“真的很感动啊,真心希望岚能重新开始活动”、“希望未来这位司机能再次成为岚巡演的其中一员”、“快分享给其他成员!!大家都在等着岚回归呢!”。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日娱第一养眼CP恋爱细节!两人不仅都爱美,居然还有这样的共同爱好

  • 小学生日语培训班选择技巧

    报名线上培训。那么在找机构的时候就要优先找能够提供线上教学的。孩子学习日语,是一个比较漫长的过程,而且一旦学了,就要坚持下去。学习时间越长,花费的费用就会越多。为了避免影响家庭生活质量,建议提前问好价格,找价格合适的机构,再班又如此多,那么小学生日语培训班从中做出合适的选择。 2、多试听 找几家满意的机构之后不要直接报名,而是要多试听。不仅仅是让孩子试听,自己也要试听,判断一下老师的教学水平。试听满意之后再正式报名。 3、费用 以线上教学,且是一对一上课模式为例,通常一节课的费用在300元左右。如果感觉这个费用超出自己的接受范围,建议选小班或者大班,费用会更优惠一些。 特别提醒:如果大家想要了解更多日语方面知识,或者想要深入学习日语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学 小学生日语培训班选择技巧大家都了解了吗?只要条件允许,且时间也允许,还是建议让孩子多学一些知识,于未来总归是百利无一害的。

  • 报个日语口语班多少钱

    用在每年3000元至5000元左右。需要注意的是,具体的费用还会受到所选机构的资质、课程内容、教师质量以及是否包含额外的学习材料和服务(如外教口语课、模拟日本文化体验)等因素的影响。此外,学生的学习目标和年龄也是决定费用的一个因素,例如,更深入的学习或特定考试的需求可能会导致费用增加。 二、日语课程的种类有哪些 1、考级课程:很多人学习日语是为了考试的需要,比如参加jlpt、jtest等,那么就需要选择与考试课程相对应的日语课程,只专注于考试的学习。 2、高考课程:有些高中生因为英语成绩不好而放弃英语选择日语参加高考,当然需要选择高考日语课程,只有选择高考日语课程,才班的费用因多种因素而异。如果您对价格敏感,可以考虑在线培训班能在考试中取得高分。 3、留考课程:有些学生准备去日本留学。这个时候就不能学简单的日语课程,应该选择专业性更强的留考课程,因为留考课程涉及到很多专业性的词汇。 特别提醒:如果大家想要了解更多日语方面知识,或者想要深入学习日语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。 综上所述,学习日语口语的费用可以从几百元到几万元不等,具体费用需要根据个人情况和选择的课程来确定。另外,建议您在选择培训班时进行比较,了解各个培训机构的课程内容、师资力量和学生评价,以便做出最符合您需求和预算的选择。

  • 报日语零基础学习班的优势

    无法及时得到解决。 此外为解决这个问题,很多学习班会安排一些教学实践,包括实地学习和知兴趣角色扮演,充分考虑到学生在学习过程中的兴趣点,给学生带来更多的乐趣,从而激发学生对这门语言的兴趣。 二、如何选择日语辅导班 1. 选择口碑好的日语辅导班 现在市场上的日语辅导班非常多,不要盲目相信培训机构的广告。很多机构并不像他们宣传的那样好,所以要尽量找一个口碑好的日语辅导班。因为一个好的日语培训班一定有一个好的口碑,毕竟好的口碑是教学质量的重要保证。 2. 先试听,再决定 试听是选择日语辅导班的一个重要环节。通过试听,我们可以看到一个老师的讲课思路、方法,甚至性格等综合因素,据此判断其是否适合自己。同时,在试听课上,老师只能讲解某个知识点,通过这个知识点的讲解,我们可以看出老师的教学水平。我一定要报日语辅导班吗?其实这个问题不是绝对的,因为日语辅导班的效果因人而异,有的人学习效果好,但有的人学习效果不好。因此,你应该根据自己的实际情况来决定。 特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学 通过参加日语培训班,学生可以系统地学习日语知识,提高口语能力,培养良好的学习习惯和方法,为今后的学习和职业发展打下坚实的基础。当然,参加日语培训班并不是唯一的学习方式,学生也可以通过自学、网络课程等方式来学习日语。

  • 怎么判断日语口语学习班是否可靠

    到了什么样的口语水平。 2.考查教学老师的责任心 日语口语教师的培训非常重要,因为教师首先要有专业的教学水平,然后要有良好的认真教学的态度,后要提高学生的成绩。当你在课堂上,你将能够充分的反应。如果你遇到不认真听课的老师,那就是对学生不负责任的老师。这会浪费你宝贵的时间。 3.学生是否认可该学习班 通常一个好的日语口语学习班,如果你想得到每个人的认可,你需要一个专业技能的老师,一个负责任的教学态度,组织的声誉自然会在学生中传播。从而吸引更多的人报名学习,进一步提高培训机构的知名度。 4.收费合理 日语口语的学习,有些学习班是外教教学,相对来说收费高一些。而有些机构则是中教,比如说留学的学生、在职教师这类的老师。不同的教师收费肯定也是不一样的,甚至外教本身不同的国籍收费也是不一样的,我们在选择口语学习班时,一定要注意这方面的内容,不能盲目地判断。 5.教学方式 这里说的教学方式是指一对一教学还是一对多教学,是线上培训还是线下培训。不同的教学方式、不同的培训类型也会影响我们的学习效果。通常来说,判断一个日语口语学习班是否可靠的话,教学方式也是重点考查的因素之一。众所周知一对一外语教学的效果比较好,学习班能否提供全程的一对一教学就显得十分重要了。 二、如何找 1、看规模。大的品牌规模肯定是大的,特别是知名品牌。 2、看口碑。网上搜索一下别人对其的评价,立即就知道口碑如何了。 3、看课程。课程类型越多,说明机构的教学资源越丰富,也能够满足自己学习日语的需求。 4、看价格。给自己一个可接受的价格,在这个价格范围内,可以进一步了解并考虑报名。 5、多试听。正式报名之前一定要试听,如果不满意还有挽救的机会,如果满意再确定报名。 特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学 网上日语教学优势比较多,不仅节省时间,节省精力,而且费用也要比线下教学优惠许多,这就是为什么越来越多的人更愿意在网上学习日语的根本原因。