-
日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中!网友热评:别退团!
面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も伝えるなど、自らの反省を生かしているようです」(同前)[/en] [cn]“之后指原将这场骚动化为谈资,凭借高超的谈话能力在综艺节目中崭露头角,但作为偶像,她还是受到了不小的影响。因此在编组=LOVE时,她没有全面禁止恋爱,但同时也会告知成员作为偶像可能面临的影响,或许也是吸取了自身经历的教训。”(同上)[/cn] [en]「アイドルはファンに愛されなければならない」という由来のある=LOVE。熱愛が報じられても、ファンに愛され続けてほしいものだ。[/en] [cn]从“偶像必须被粉丝爱着”的含义衍生出的组合名=LOVE。此次恋情报道后,她们还能继续获得粉丝的喜爱吗。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:46岁堂本光一宣布结婚!与女演员秘恋十二年终于修成正果
-
住所被搜、广告下架、电影停摆,这位日剧女王将如何面对事业危机?
破了沉默。”(上文娱乐记者)[/cn] [en]今回掲載された文章の終盤には、「私の心身には問題はありません」と身の潔白を強調。改めて、芸能活動の復帰への意欲を示しているようだ。[/en] [cn]这次声明的最后,米仓强调自己的清白,称“我的身心均无问题”。也透露出她复出演艺活动的意向。[/cn] [en]「米倉さんは、交際中だったアルゼンチン人ダンサーと半同棲生活を送っていたといいます。このまま米倉さんが起訴されなければ、家宅捜索で見つかった押収物は、恋人の所有物という可能性も大いにあり得ますね。米倉さんの復帰もそう遠くはないかもしれません」(前出・芸能ジャーナリスト)[/en] [cn]“据悉,米仓当时和交往中的阿根廷籍舞者处于半同居状态。如果最终米仓女不被起诉,那么在住宅搜查中发现的扣押物品,很可能是她伴侣的所有物。那么米仓的复出之日或许也就不远了。”(上文娱乐记者)[/cn] [en]“新しいことに挑戦したい”という思いを込めて2020年に設立した個人事務所『Desafio(デサフィオ)』。彼女には、まだまだやり残していることがたくさんあるのだろう。[/en] [cn]怀着“想挑战新事物”的野心于2020年创立个人事务所“Desafio”的米仓。对她而言,想必还有许多想要挑战的事情。[/cn] ※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:46岁堂本光一宣布结婚!与女演员秘恋十二年终于修成正果
-
文春爆料!前王牌女爱豆与年下假面骑士演员认真交往中 !
到了传说中的犬饲!没想到我自己能参与到另一个人的人生当中......真的太开心了,但他真是个奇怪的家伙!”,表达了自己又困惑又喜悦的心情。[/cn] [en]「この番組で初共演して以降、2人は共通の友人を介して何度か食事を重ねて距離を縮めていった。そして、今年に入ってからついに交際がスタートしたのです」(2人の知人)[/en] [cn]“在这次节目合作之后,他们二人在朋友的介绍下一起吃了几次饭,很快就缩短了距离。而在今年终于开始正式交往”。(二人熟人)[/cn] [en]「週刊文春」は実際に、そんな恋する2人の様子を何度も目の当たりにした。[/en] [cn]《周刊文春》也多次目击到
-
福原爱官宣再婚,并已怀孕!对象果然是他?
件事并不执着,觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候,A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是我开始觉得,‘如果是和A的话,婚姻生活或许能顺利过下去’。”[/cn] [en]2025年初夏に入籍。その後、妊娠したこともわかった。[/en] [cn]于是,二人在2025年初夏入籍,之后得知怀孕。[/cn] [en]衝撃の「再婚・妊娠」報道にXではさまざまな反応が飛び交っている。[/en] [cn]对于这则冲击性的“再婚怀孕”报道,X上反响各异。[/cn] [en]「温かく見守りたいですね‼︎」「つぎはパワハラ・モラハラ・DVにあわず穏やかな日々となりますように」など福原の再出発を応援する声や、「なんだかんだで色気ヤバすぎて、卓球の愛ちゃんからは隔世の感がある」といった戸惑い、「世間のバッシングにも耐えれてるのかな?やっぱりフィジカルエリートはメンタルもエリート!」と皮肉交じりにポストするユーザーも少なくない。[/en] [cn]有网友“想温暖地守护她!!”“希望这次不会再遇到职权骚扰、精神虐待、家暴之类的事情,能过上安稳日子”等支持福原重新出发的声音,也有“总觉得风情得过头了吧,和打乒乓球的爱酱简直判若两人啊”等表示困惑的评论,还有不少网友略带讽刺地说:“她能承受得了世间的抨击吗?果然身体是精英的人,精神也是精英啊!”[/cn] [en]世間の批判を承知で「自分の幸せ」を最優先につかみにいったのは、かつてどんな劣勢でもラケットを振り続けたアスリートとしての本能だろうか。国際結婚と離婚、そして親権問題という波瀾万丈の人生を経験した愛ちゃんが放つ「逆転スマッシュ」の行方が気になるところだ。[/en] [cn]明知会遭到世人批判,却仍将“自己的幸福”放在最优先位去争取,这或许正是她作为一名运动员,无论处于何种劣势都坚持挥拍的本能。经历了跨国婚姻、离婚以及抚养权争夺这样波澜万丈人生的爱酱,此次的“逆转扣杀”将结果如何呢,令人关注。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:惊喜暴击!久未露面的国民老婆,携冬日暖心问候突然空降
-
日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋!已开启半同居生活,婚讯也不远了?
强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっているといいます。同じマンションに引っ越したのも今年の夏前だといいますし、ふたりの距離が結婚に向けて加速しているのは間違いないでしょう」(前出・別の芸能関係者)[/en] [cn]“实际上,听说她也已经和中岛深入交流过结婚事宜,互相确认了‘差不多该......’的心情。加上今年夏初搬入同一公寓,两人关系无疑正朝着婚姻加速迈进。”(上文另一位娱乐记者)[/cn] [en]ふたりから幸せな報告が聞ける日はそう遠くなさそうだ。 [/en] [cn]距离听到两人的幸福喜讯,似乎已为时不远。[/cn] ※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:北川景子早上五点起床给孩子做饭,网友:女神这是何必……?
-
“国宝级帅哥演员”被曝与圈外女友恋爱后大方认爱,收获网友大量好评
就是我的爱”。[/cn] [en]男前な彼のハートを射止めた年上彼女とは、どのような人物なのだろうか──。[/en] [cn]那这位拿下了帅气水上的年上女友究竟是什么人呢——。[/cn] [en]「水上さんより年上の一般女性で、芸能人やインフルエンサーのマネジメントをしていると聞いています。長身で目鼻立ちのくっきりとした"マギー似"の美女です。一時期はモデル活動をしており、タレント顔負けのビジュアルですが、今は退いていて裏方仕事がメインです」(前出・芸能プロ関係者)[/en] [cn]“据说是一位比水上年长的普通女性,从事艺人网红的经纪管理工作。是位身材高挑五官立体,很像Maggie的美女。曾经做过模特,所以颜值不输艺人,如今已经退居幕后主要负责后方工作。”(上文经纪公司相关人士)[/cn] [en]「はい、そうです」──"秒速"でそう答えた水上の愛は本物ということなのだろう。[/en] [cn]“没错,在交往”——如此“秒回”的水上,他的这份爱想必一定真真切切。[/cn] ※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:木村拓哉长女被曝恋上运动员!网友疑惑:不是要找比爸爸还帅的吗?
-
木村拓哉长女被曝恋上运动员!网友疑惑:不是要找比爸爸还帅的吗?
他们交往却无法实现,只能远远支持的女性粉丝来说,难免会心情复杂吧。”(同上)[/cn] [en]小川選手との真剣愛が発覚したCocomiだが23年7月、フォロワーから寄せられた質問にインスタグラムストーリーズで回答していたが、《私は25歳までに結婚したいです。ぴーんち。あと3年しか、、》と自身の結婚観を明かしていた。[/en] [cn]与小川的恋情曝光后,有网友翻出Cocomi2023年7月在Instagram的stories中回答粉丝提问时,说过自己的婚姻观是“想在25岁前结婚。哎呀,只剩3年了啊......”。[/cn] [en]「子どもについても《女の子2人と男の子1人》と具体的に語っていましたね。Cocomiさんは来年5月1日に25歳を迎えます。“結婚期限”まであと半年——真剣愛も公のものとなり、結婚願望も今まで以上に高まっているのではないでしょうか。[/en] [cn]“关于孩子,她还具体说过‘想要两个女孩和一个男孩’。如今Cocomi将在明年5月1日迎来25岁生日。距离她的‘结婚期限’只剩半年——如今恋情已经公开,想必她的结婚愿望比以往更强烈吧。”[/cn] [en]小川選手は記者からの取材に対して、ぼかしてはいましたが、Cocomiさんの父・木村さんに挨拶したかについて否定はしていませんでした。遠距離恋愛ですでに2年続いているという交際——かなりの真剣愛なのは間違いないでしょうね」(前同)[/en] [cn]“面对记者采访,小川虽回应的很暧昧,但对于是否已和Cocomi父亲木村拓哉见面一事并未否认。如今这段异地恋已经持续了两年——无疑是相当认
-
“十月是那张照片吗?”永野芽郁官宣绝美台历,网友纷纷揶揄那件事?
出文春炮当时爆出的二人在万圣节牵手的照片调侃“十月是这张吗?”“主题就是‘和田中一起度过快乐万圣’”[/cn] [en]Netflix女優復帰とファンとの距離[/en] [cn]网飞复出和与粉丝之间的距离[/cn] [en]不倫報道後、公の場から姿を消していた永野さんですが、カレンダー発売はファンに対し、復帰が間近であることを確信させるものでしょう。[/en] [cn]不伦报道后,永野从公众视野消失,此次官宣发售日历,或许也是在想告诉粉丝自己即将复出。[/cn] [en]今後の活動については、すでにNetflixでの女優復帰が復帰戦略の柱として進められていると報じられており、スキャンダル後、初の本格的な演技活動となる見込みです。しかし、SNSに寄せられた反応を見ると、「スキャンダル忘れられてない」「復帰はまだ早いのでは」「カレンダーで挽回できるかな」と懐疑的な意見が多いのも事実。[/en] [cn]关于今后的活动安排,据报道她的复出战略将以网飞剧为核心,这也将是风波后她首次正式的演员工作。但社交媒体的“无法忘记她的丑闻”“现在复出太早了吧”“真的能靠日历挽回风评吗”等质疑声仍不绝于耳。[/cn] ※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日本盐系男神塌房后,爆改“狂野造型”再露面,试图挽回粉丝芳心?
-
日语口语差该如何满足日常交流
人际实际意义要大于单调的背诵。 二、日语口语学习方法 1、创造丰富的日语环境 也许很多人在看的时候会说:怎么又是这种方法啊,虽然老生常谈,但它却是一种很好很实际的方法。父母可藉由听音乐、看录像、有声读物及在家张贴日语文字等方式,使幼儿沉浸于日语学习环境,达到自然输出语言的效果。还可以帮助孩子选择一家可靠的网上日语学习机构,例如,为孩子提供足够的语言环境和足够的锻炼机会,将上课时间定为30分钟,并为孩子配上一个日语学伴,增加日语使用频次,以使孩子有足够的语言环境和足够运动的时间,自然输出语言。 2、跨学科学习,培养日语思维 许多儿童虽然会说日语,但说出的许多句子都有问题,非常典型的中式日语,看起来是日语,但完全不讲究语法,但如果要说一口流利的日语别人能听懂,大家还是要培养日语思维的。而且跨学科学习日语的方式,是一种很好的方法,通过CLIL法,把美术、科学、数学等学科与日语联系起来,利用日语解决学科问题,培养儿童日语思维能力和综合运用日语的能力。 3、培养语感,解决语法使用难题 日语练习中阅读有不可忽视的作用,大量的阅读,不仅可以急增词汇量,还可以培养语感,这样孩子在说日语时就不容易卡顿,而且正确率也很高。但小编听老师说,在初读时,一定
2024-02-18 -
被夸漂亮怎么能哑口无言
自信。因此,在回应赞美时,要适度展现自己的谦虚态度,但不要过度谦虚。 注意场合和对象 在回应赞美时,还需要注意场合和对象。在不同的场合下,回应的方式和程度也要有所不同。同时,对于不同的对象(如人际交往上司、长辈、朋友等),回应的方式也要有所区别。 四、结语 在日语中得体地回应“被夸漂亮”的赞美,不仅能够表达感谢和谦虚,还能够增进彼此之间的感情。通过了解日语中“被夸漂亮”的表达方式和掌握得体的回应技巧,我们可以更加自信地面对各种社交场合,展现出自己的风度和修养。 如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。
