• 京都大阪不一样:你会读「うち」吗

    民有类似将「あれ、コワイ」读成(ア\レ・コ\ワイ)的语癖,是不是跟平时我们学习的普通话是不一样的呢,虽然同在关西,语言腔调也被归属在关西腔的大类之中,但仔细听的话,京都腔跟大阪腔还是有区京都别的。 [en]やっぱり大阪と京都は、違うんだな。[/en] [cn]果然大阪与京都是不一样的啊。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 班门弄斧:令人火大的“伪关西腔” 融入关东人生活的十句关西方言

  • 京都旅游小心咒语!此处跌倒会减寿?

    名为“七味家总号”,是两个坡道之间的标志,店旁边的石头坡道为产宁坂。[/cn] [en]産寧坂という呼び名の由来は諸説あります。清水寺の子安観音へ、「お産が寧かでありますように」と祈願するために登る坂だから産寧坂。または、清水寺へ参拝した人が、願いが叶った後に観音様への御礼(再度お参り)する時に通る坂。その事で「再念坂」と呼ばれるようになり、[wj]いつしか[/wj]産寧坂と変化していった説。[/en] [cn]关于“产宁坂”名字的起源说法众多。一说为——如果要去清水寺向那的子安观音祈祷,希望其“保佑顺利生产”,那么这个坡是必经之路。还有说法是,在清水寺参拜过的人们为了向观音还愿(再度参拜),会路过这个坡,因此大家称其为“再念坂”,不知何时,便成了“产宁坂”。[/cn] [en]どちらもありそうですが、子安観音へ祈願するための坂説の方が有力です。また、この坂で転ぶと3年以内の死ぬ(あるいは寿命が縮む)とも言われています。[/en] [cn]虽然哪个说法都是有可能的,不过“向子安观音祈求保佑”的说法更权威。此外,传说在这个坡道上跌倒的话三年内会死去(或者减寿)。[/cn] [en]実際は、一段一段が広いため、転ぶ事はあまりありません。しかしそこそこ急な階段なので、[wj]上り下り[/wj]の際は注意して下さいね。 京都の定番の散策コース、清水寺から八坂神社ルートにこの産寧坂は存在します。そのため、いつも多くの観光客の方が行き来しています。混雑時には、危ないですから先を急がずにゆっくり上り下りしましょう。[/en] [cn]实际上,这里每一级台阶都很宽,一般来说不会跌倒。不过,台阶也还算陡,所以上下时要注意哦。清水寺到八坂神社是京都的经典散步路线,其中也包

  • 京都教育大学 简介

    京都教育大学,英文名称:Kyoto University of Education。是于1876年建立,1949年开设大学教育的日本国立大学。大学的简称为“京教”。 京都教育大学作为拥有教育学部的单科大学,在对各类学问、各种艺术以及体育等学艺进行深入研究提高教育质量的同时,通过对新型知识的创造和实践来贡献于地域及国际社会,以培养可以自我意识到责任和使命,且具有实践能力的教育专业人员为目标。 大学本科设有 教育学部:教育学专攻、国语领域专攻、英语领域专攻、社会领域专攻、数学领域专攻、理科领域专攻、美术领域专攻、音乐领域专攻、体育领域专攻、家庭领域专攻、技术领域专攻、发展障碍教育专攻、幼儿教育专攻 研究生大学院设有 教育学研究科:学校教育专攻、障害儿童教育专攻、教科教育专攻 相关链接:京都教育大学招生简介   京都教育大学奖学金 京都教育大学官方网站:http://www.kyokyo-u.ac.jp/

  • 2019年诺贝尔化学奖得主日本化学家吉野彰,京都大学工学部出身!

    风力发电的能量,摆脱推进地球变暖的化石燃料的浪费,所以获得了很高的评价。 这是日本第27位获得诺贝尔奖的学者。化学奖是继2010年的铃木章和根岸英一之后的第8位获得者。加上本次,出身或者在籍大学与京都有关的诺贝尔获奖者已经有15人,不得不说一句京大厉害!颁奖仪式将于12月10日在瑞典·斯德哥尔摩举行,3人将获得奖金共计900万克朗(约644万元)。 在吉野彰之前有很多研究人员挑战将反应性高的金属锂用于充电后可再反复利用的非一次性电池,可是由于有反复充放电性能降低的性质及热失控的安全问题,很难实用化。但是吉野先生着眼于获得诺贝尔化学奖的白川英树先生发现的导电性高分子聚乙烯,从1981年左右开始研究可反复利用的电池。试制了以钴酸锂为正极的可充电电池,将负极转京都换为碳素材料,85年完成了

  • 京都大学 简介

    学科,建筑学科,物理工学科,电气电子工学科,信息学科,工业化学科 农学部:资源生物科学科,应用生命科学科,地域环境工学科,食料 环境经济学科,森林 科京都大学,英文名称:Kyoto University,1869年建立,1897年正式成为大学教育的日本国立大学。大学的简称为“京学科,食品生物科学科 研究生大学院设有 文学研究科:文献文化学,思想文化学,历史文化学,行动文化学,现代文化学 教育学研究科:教育科学,临床教育学 法学研究科:法政理论,法律人才培养 经济研究科:经济学 理学研究科:数学 数理解析,物理学宇宙物理学,地球行星科学,化学,生物科学 医学研究科:医学,社会健康医学系,人体健康科学系,社会健康医学系 药学研究科:药科学,医药创成信息科学 亚非地域研究研究科:东南亚地域研究,非洲地域研究,全球地域研究 信息学研究科:智能信息学,社会信息学,复杂系科学,数理工学,系统科学,通信信息系 统 生命科学研究科:综合生命科学,高等生命科学 地球环境学堂 经营管理大学院(MBA) 相关链接:京都大学招生简介   京都大学宿舍情况 京都大学官方网站:http://www.kyoto-u.ac.jp/

  • 日本的世界遗产——京都、奈良、法隆寺

    了解日本的世界遗产,徜徉历史的河流。 日本の世界遺産――京都・奈良・法隆寺 ・古都 京都 この世界遺産には京都府京都市、滋賀県大津市の寺社や城、計十七ヶ所が含まれる。京都は8世紀から17世紀における宗教建築、非宗教建築、庭園設計などの中心地であり、日本の伝統文化の形成に決定的な影響を及ぼした。特に19世紀以降、京都の庭園が世界各地の庭園設計に与えた影響は非常に大きいである。 ・古都奈良 奈良市内の寺社春日山原始林が含まれる。日本の建築と美術の最も優れた証人であり、中国や朝鮮から伝わった文化の雰囲気を残している。 1998年に登録された。 東大寺、春日大社、元興寺、興福寺のルートは8.5メート

  • NHK纪录片推荐:松下奈绪 四季的飨宴 京都料理

    基本信息: 片名:ザ・プレミアム松下奈緒四季の饗宴~京料理~ 主演: 松下奈绪 类型: 纪录片 制片国家/地区: 日本 语言: 日语 上映日期: 2015-01-02 内容简介: 一年四季的轮回、大自然的馈赠,和食将其精华完美融入美味的料理中,而京都料理则是传统和食的源头。跟着松下奈绪赏美食,跟着松下奈绪涨知识,来自京都顶级料理人的手艺比拼,想京了解和食的你,有了此番绝壁一本满足。 推荐理由: 美食亦是文化的一个重要组成部分。这是一部融入美景和日本美学的风光料理片。松下奈绪四季的和服与景色相得益彰,每一套都呈现出季节恬淡的美。食物与器皿的搭配也是颇有意义。京料理有哲学意味的东西在,美学超脱食物而存在也是其备受推崇的要义。以精致著称的料理上升到文化的高度,在享受料理的同时,去感受日本的历史,感受神灵的恩赐,感受自然与人的融合。 纪录片在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.bilibili.com/video/av1917567/

  • 新型肺炎下“岚山猴子比人多”的异常:让京都人哀叹

    京都

  • 2013年京都赏樱名胜TOP10

    外在池塘周围和里面的陵园周围也有很多樱花树,非常美丽。[/cn] [en]桜の名所としてあまりあがらないので人もそこまで多くはなくお勧めですが・・・今年は「そうだ京都、行こう」の春のキャンペーンで取り上げられたらしいのですごく混雑するかも。[/en] [cn]作为赏樱名胜不是太京都有名,人也不是那么多,所以推荐。但是今年在“去京都吧”的活动中进行了大规模宣传,估计人会变多。[/cn] 翻页看更多>> 7位  半木の道 [en]京都府立植物園の横にある河原沿いに枝垂桜が咲いています。色鮮やかなので[wj]壮観[/wj]ですね。[/en] [cn]京都府立植物园旁边沿着河滩盛开着枝垂樱。颜色鲜艳,蔚为壮观。[/cn] 8位  醍醐寺 [en]豊臣秀吉が花見をしたことで有名な桜の名所。境内の桜の数はたくさんあって素晴らしいです。早咲きの枝垂桜が満開になる頃(ソメイヨシノより[wj]若干[/wj]は

  • 有声听读新闻:一家隐藏在京都的宝藏甜品屋

    尝到盛满抹茶甜品的巴菲。您可以在安详的和式空间里,享受无上幸福的一刻。[/cn] [en]祇園(ぎおん)新橋(しんばし)のたもとにある「ぎをん小森(こもり)」。白川(しらかわ)沿(ぞ)いのお茶屋(ちゃや)だった建物(たてもの)を1998年(せんきゅうひゃくきゅうじゅうはちねん)に改装(かいそう)した甘味処(かんみ ところ)です。瓦屋根(かわらやね)にすだれの掛(か)かる様子(ようす)に京都