-
失恋的山崎贤人与中川大志商量恋爱话题，得到好友安慰！
[en]7月下旬の夜、東京・渋谷センター街の奥にあるステーキハウスに、スターたちが結集した。[/en] [cn]7月下旬某个晚上，东京涩谷中心街深处的一家牛排店中，群星闪耀。[/cn] [en]「大作アクション映画『ゴールデンカムイ』続編の打ち上げがおこなわれていました。主演の山﨑賢人さんをはじめ、舘ひろしさん、井浦新さん、中川大志さんら、豪華なメンバーが集まったということです。撮影スタッフは、主演の山﨑さんに怪我がなく終わったことにホッとしているようです。彼に何かあったら、ほかの撮影にも迷惑をかけることになるので、万が一に備え、撮影現場には整体師が常駐し、アイシングの装置を用意するなど気を遣っていました」（映画関係者）[/en] [cn]“这里正在举行动作大片《黄金神威》续篇的庆功宴。主演山崎贤人以及馆博、井浦新、中川大志等豪华阵容齐聚一堂。拍摄团队都为主演山崎此次平安顺利完成拍摄松了口气。毕竟万一他在这次拍摄中受伤，可能会影响其他拍摄工作，因此影片拍摄片场安排了常驻正骨师，还有各种冰敷设备，非常小心。”（电影相关人士）[/cn] [en]この日の酒宴は3時間にも及び、お開きになると、全員、笑みを浮かべ店を後にした。[/en] [cn]当天的酒局持续了3个小时，散场时所有人都笑容满面地走出店铺。[/cn] [en]「舘さんが帰る際には、山﨑さんや勝矢さんが率先してお見送り。舘さんは振り返ることなく、右手だけ挙げて応えていましたが、その立ち居振る舞いがあまりにもカッコよくて『渋いね～』と話していました。舘さんは、後輩の面倒見がいいことでも有名。『ゴールデンカムイ』で共演している山﨑さん、眞栄田郷敦さんと食事に行ったこともあるそうです」（芸能事務所関係者）[/en] [cn]“馆博离开时，山崎和胜矢带头相送。当时馆没有回头，但挥动右手示意，这一潇洒的做派非常帅气让大家感叹‘太酷了~’。馆一直以很会照顾后辈闻名。之前似乎也经常和在《黄金神威》中合作的山崎和真荣田乡敦聚餐”。（演艺公司相关人士）[/cn] [en]気になるのは、打ち上げに参加した山﨑と中川だ。山﨑は、交際が伝えられていた広瀬すずとの破局が「女性セブン」で報じられた。一方の中川は、橋本環奈との交際が順調で、結婚も視野に入れていると「週刊文春」で報じられたばかりだ。プライベートでは明暗分かれたイケメン俳優の2人だが……。[/en] [cn]而值得关注的，是庆功宴上的山崎和中川。此前《女性seven》报道山崎与广濑铃分手的新闻，而中川则被《周刊文春》报道与桥本环奈交往顺利，已经在考虑结婚。这两位帅哥演员的私生活方面可谓境遇迥异。[/cn] [en]「山﨑さん、中川さん、広瀬さん、橋本さんは、同世代ということもあり、親交が深いんです。とくに山﨑さん、中川さん、広瀬さんは映画『四月は君の嘘』（2016年）で共演しています。お互いの恋愛事情や交際相手をよく知っている山﨑さんと中川さんですから、3時間もお酒の席にいたなら、恋愛相談もしたでしょう。2人はかつて舞台あいさつで『全部が好き』とお互いに語り、“相思相愛”ぶりを明かしたこともあります。山﨑さんは、いまでも『大志が好き』と、ことあるごとに話していますから（笑）」（同前）[/en] [cn]“山崎、中川、广濑和桥本算得上是同年代演员，彼此关系也很好。尤其是山崎、中川和广濑曾在电影《四月是你的谎言》（2016年）合作。他们对彼此的恋爱情况和交往对象都很熟悉，所以想必在这三个小时，也聊了不少恋爱话题。此前他们二人曾在舞台问候时坦言‘喜欢对方的一切’，展现出‘相亲相爱’的一面。现在山崎也经常把‘喜欢大志’挂在嘴边（笑）。”（同上）[/cn] [en]大先輩・舘と大親友・中川の存在が、山﨑の心を癒やした夜だった。[/en] [cn]这个夜晚，有大前辈馆博和挚友中川的陪伴，想必也治愈了山崎的心吧。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日媒：桥本环奈中川大志已拍婚纱照，积极备婚中！桥本：没有的事！
-
日媒：桥本环奈中川大志已拍婚纱照，积极备婚中！桥本：没有的事！
到了他们二人的婚约报告”。（福田导演熟人）[/cn] [en]橋本の所属事務所の社長に、橋本がプロポーズを快諾し、福田監督に婚約を報告したのか、メールで質問すると、以下のような回答が返ってきた。[/en] [cn]“周刊文春”就桥本接受求婚并向福田导演报告婚约一事邮件询问了所属事务所社长，得到如下回复：[/cn] [en]「結婚も結納も予定していません。従いまして誰にも結婚する旨の報告はしておりませんし式場もどこにも当たっていないです。もし本当に結婚することになりましたら、お知らせします」[/en] [cn]“目前桥本没有结婚和订婚计划。因此从未向任何人告知结婚意向，也未预定任何婚礼场所。若结婚一事属实，我们会公告大家”。[/cn] [en]月9ドラマへの主演も内定[/en] [cn]内定月9剧主演[/cn] [en]ギャル、ドクター、10歳の少女……大忙しの売れっ子は早くも来年1月スタートのフジテレビ系月曜9時枠ドラマでも主演内定の衝撃情報をキャッチ。そこでは“結びつき”の強い人が。[/en] [cn]从辣妹、医生再到10岁少女......令人震惊的是，桥本这位当红大忙人现在已经内定主演明年1月开播的富士台月九剧。而剧中还有一位与她“关系匪浅”的人。[/cn] [en]「共演は向井理や若手注目株の宮世琉弥。橋本さんの役柄は元ヤンキーのドクターで、どこか既視感があると思ったら、『おむすび』の脚本家・根本ノンジ氏と再びタッグを組むそうです」（前出・広告代理店関係者）[/en] [cn]“新剧共演阵容由向井理合人气新人宫世琉弥。桥本将饰演一个曾经是叛逆太妹的医生，这样的设定似曾相识，原来是和《饭团》的编剧根
-
ViVi国宝級帅哥排行榜
中岛健人 ２位 松村北斗（SixTONES） ３位 菊池风磨（timelesz） ４位 志尊淳 ５位 岡田将生 ６位 莫泽称也（Aぇ! group） ７位 渡辺翔太（Snow Man） ８位 草川拓弥（超特急） ９位 藤井流星（WEST.） 10位 泽本夏辉（FANTASTICS） ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：2025年日本上半年爆火男演员排行！夺得第一的是他？！
-
靠演“出轨人妻”逆风翻盘的她，又要结婚了？！
新作『日本統一 東京編』（テレビ東京系）に7月3日から、初の女性メインキャストとして起用されています。篠田さんは正義感の強い刑事役ですが、すらりとした篠田さんがパンツスーツスタイルで登場すると、やはり映えると現場では評判です。撮影には自分の運転で来ていて、『Mariko』と書かれたバッグに台本を入れて、いつも持ち歩いているそうです。子育てと女優業のほか、自ら代表取締役を務める化粧品ブランド『yokayo』の運営と、大忙しなのは間違いないですね」（同前）[/en] [cn]“2025年夏天，她更是从7月3日开始作为女性主要角色出演2013年开播的长寿系列作品《日本统一 东京篇》（东京台）新作，这也是该剧首位女主演。剧中篠田饰演了正义感十足的女刑警，修长身姿搭配西装裤造型拍起来格外上镜。而且她经常自己开车来片场，随身带着印有‘Mariko’的包包存放剧本。除了育儿和演员工作，她还经营着自己担任董事的化妆品品牌‘yokayo’，真的非常忙碌。”（同上）[/cn] [en]お幸せに！[/en] [cn]总之祝幸福！[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：桥本环奈将与中川大志结婚！目前婚事筹备中。
-
秋元康将制作全新男团，今年夏天启动海选！
后用笑容装点城市，带来丰富色彩。我们希望能创建一个这样的未来宏图。我们将
-
樱花妹锐评日本国民男神发福！中国网友：居然才发现？
看了松本润主演的舞台剧《正三角关系》，附加了二人的合照。照片中松本长着胡子，身材也井有些发福，因而也引发热议”。[/cn] [en]ただ、松本さんは2025年4月4日に投稿したInstagramのスト
-
日本国民爱豆官宣二胎喜讯，恭喜！
出新的“喜讯”。[/cn] [en]5月6日にファンクラブ向けの動画で、来春に再び二宮、大野智（44才）、相葉、櫻井、松本潤（41才）の5人が集まり、最後の活動となるコンサートツアーを行うことを電撃発表してから1か月あまりが経過した。[/en] [cn]在5月6日公开的粉丝俱乐部视频中，二宫、大野智（44岁）、相叶、樱井、松本润（41岁）五位岚成员再度集结，突然宣布将在明年春天举办最后的巡演。如今距离官宣已经过去了一个多月。[/cn] [en]「5月の発表まで折を見ては集まり、これまで支えてくれた人々に感謝を伝える方法を模索していました。あえて“解散”という言葉を使わなかったのも嵐に思い入れのあるファンの気持ちを考えたからです。発表後もメンバーらは月に一度は集まり、ツアーに向けた準備を進めているそうですよ」（別の芸能関係者）[/en] [cn]“在5月官宣之前他们就经常聚在一起，商讨如何向一直以来支持组合的人们表达感谢。而之所以刻意没有使用‘解散’这个词也是考虑到岚在粉丝心中的位置。官宣巡演后，成员们也是每个月都会聚一次，共同推进最后巡演的筹备工作”。（另一位相关人士）[/cn] [en]子供がいるメンバーは来春のコンサートツアーに向け、思いを新たにしているようだ。[/en] [cn]已
-
活久见！日本国民男神首开社交媒体！众星纷纷下场互动！
到了樱井和加纳当地人一起愉快吃饭、唱歌、跳舞的身影，以及当地美景。[/cn] [en]「随時、現地でのエトセトラをupしていきますので、お付き合い頂けたら幸いです。れっつげのん」と呼びかけた。[/en] [cn]樱井还表示：“我还会不定时和大家分享当地的种种见闻，希望大家多多期待。让我们开始吧”。[/cn] [en]コメント欄には、所属事務所、慶応義塾大の後輩でtimeleszの菊池風磨が「兄貴。ご開設おめでとうございます。私、兄貴にインスタでも一生ついていくことが決まりました。引き続き何卒よろしくお願い申し上げます」と祝福のメッセージ。[/en] [cn]评论区中，樱井所属事务所以及庆应义塾大学的后辈，timelesz成员菊池风磨送上祝福：“大哥，恭喜开设账户。我决定一生追随大哥的ins。还请多多关照”。[/cn] [en]同じく櫻井さんを「兄貴」と慕う元KAT-TUNの上田竜也さんや、Snow Manのラウールさんなどもアカウントをフォローしている。上田さんはストーリーズで「兄貴のインスタ見つからない 誰か助けて」とヘルプ。その後、櫻井さんの投稿を引用し、「でーきた」と嬉しそうにつづっていた。[/en] [cn]同样视樱井为“大哥”的原KAT-TUN成员上田龙也和Snow Man成员拉乌卢等艺人也纷纷关注了樱井。上田还在自己的ins发布stories求助“我找不到大哥的ins，谁来帮帮我”。之后转发了樱井的投稿，开心表示“找到啦！”[/cn] [en]また、妻夫木聡が「開設おめでとう！ まだ本物とは信じきれておりませんが！」。勝地涼が「おめでとうございます」。水川あさみが「おめでとう いらっしゃい」と反応している。[/en] [cn]此外，妻夫木聪也评论他“恭喜开账号！虽然我还不敢完全相信这真的是本人！”胜地凉也评论“恭喜恭喜”。水川麻美也评论“恭喜！欢迎你”。[/cn] [en]ファンからは「より翔くんを知れる機会が増えて嬉しい」「翔くんのプライベートが見れるなんて」「翔くん、イキイキしてますね」と喜びの声があふれている。[/en] [cn]粉丝们自然也非常开心，纷纷评论“了解翔的机井会有增多了好开心”“居然能看到翔私下的状态”“翔最近也是活力满满呢”。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本知名综艺因恶意剪辑造谣“中国人吃乌鸦”进行双语道歉！
-
职场霸凌丑闻后，桥本环奈人气大减……而这位女星的好感度明显提升？
藏量却一直不高，可见年轻观众的态度”。（电视台相关人士）[/cn] [en]逆にこのランキングで、好感度が上がっていることを示したのが「対岸の家事」の多部だ。[/en] [cn]而在收藏榜单中好感度明显提升的，是主
-
特朗普一纸禁令，众多日本名校开抢哈佛大学留学生！？
]大阪大の石井優医学系研究科長は２９日、大阪市内で記者会見し、影響の長期化が懸念されるとして、継続には国の支援が必要だと訴えた。[/en] [cn]大阪大学医学系研究科长石井优29日在大阪市记者会上指出，由于事态可能会向长期化发展，支援方针的持久也需要国家的支持。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本2026年应届毕业生已有四成找到工作？！
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4