-
冈田准一《永远的0》宣布制作完成
含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]5月に[wj]死去[/wj]した俳優、夏八木勲さん（享年73）も出演。同じシーンで共演した三浦春馬（23）は「素晴らしい時間を過ごさせていただきました。映像を見たのは亡くなってからでしたが、一つ一つのセリフに言葉にならない思いを感じました」と回顧した。[/en] [cn]今年5月逝世的演员夏八木勋（享年73岁）亦有出演本片。回顾起与他共演的同一场戏时，三浦春马（23岁）表示，“与夏八木勋先生的共演，让我度过了精彩的时光。我在看到片中和他共演的影像时，当时他已经去世。尽管如此，我觉得他所说的每一句台词，都成了难以言喻的回忆”。[/cn] 声明：本文中文翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处并附上原文链接。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 冈田准一电影《永远的0》主题曲由南方之星献唱 冈田准一×井上真央×三浦春马出演电影《永远的0》 沪江日本电影资讯站>> 杰尼斯资讯站>>
-
小栗旬新剧《兽医杜立德》收视高开！
[jp]小栗旬さん主演のドラマ「獣医ドリトル」（TBS系）の第1回が17日[wj]放送[/wj]され、平均[wj]視聴率[/wj]は16.0％だった。[/jp] [cn]由小栗旬主演的电视剧《兽医杜立德》17日播出了第一集，平均收视率达到16.0%。[/cn] [jp]同名コミック原作の新ドラマには、ヒロイン井上真央（２３）からプロデューサー、演出家、監督まで、小栗の出世作となったドラマ「花より男子」のスタッフ、キャストが[wj]集結[/wj]。ドラマ「ごくせん」以来の共演となる[wj]ライバル[/wj]獣医役の成宮寛貴（２７）とともに、今度は“ドリトルブーム”を巻き起こす。[/jp] [cn]这部同名漫画改编的电视剧集合了小栗旬的成名作《花样男子》中从女主角井上真央到制作人、出品人、导演等强大卡司阵容。曾和小栗旬在《极道鲜师》中有过合作的27岁演员成宫宽贵也将参演，在剧中饰演他的竞争对手，一同掀起医生狂潮。[/cn] 注：『花より男子』（花样男子）正确读音为はなよりだんご。 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
【秋季剧】小栗旬变兽医！ 《花男》团队再集合
大卡司阵容。曾和小栗旬在《极道鲜师》中有过合作的27岁演员成宫宽贵也将参演，在剧中饰演他的竞争对手，一同掀起医生狂潮。 小栗が演じる鳥取こと通称ドリトルは、金にも飼い主にも[wj]厳しい[/wj]ことから恐れられるが、実は誰よりも命の大切さを知る敏腕獣医。飼い主の[wj]知識[/wj]不足や不注意で苦しむ動物たちを[wj]救う[/wj]だけでなく、飼い主の心の闇をも[wj]治療[/wj]する。 试试实力？点击右上角应用栏，为这一段提供翻译吧！（如何贡献翻译稿>>>） ドラマの小栗は、犬、[wj]イルカ[/wj]、サル…とさまざまな動物を[wj]治療[/wj]する天才医だけに、８月下旬から[wj]動物[/wj]ごとに分かれている専門医に弟子入り。オペ見学や[wj]メス[/wj]さばきを学び、９月上旬のクランクインに向け、役作りに[wj]集中[/wj]する。 在剧中小栗旬将饰演医治狗、海豚、猴子等各种动物的天才医师，8月下旬他将向分别拜师治疗各种动物的专家。亲子手执手术刀到手术室见习、为9月上旬开拍的剧集做角色准备。 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
猫咪老师井上和彦平安出院
井上
-
新书发布！井上靖名作《我的母亲手记》
生命最后十年的母亲，在父亲去世后，曾与父母无法和解的儿子，用十年时间冷静旁观患上老年痴呆症的母亲如何与记忆渐行渐远，而又始终围绕着最初的疼爱不曾舍弃；这差点与父母渐行渐远的游子，在痛失父亲之后，反观传递给自己生命的人，重拾对父母之爱，并透过生命的真相放下执著 ，终获心灵的自由。 井上靖的伟大之处，在于他的和解不是浅层次的，不是私己的体悟，他以历史小说作家的冷静之眼和一位精神独立而成熟的人子之心，为失忆母亲拼凑出记忆的痕迹，为自己寻找失落的亲情联络密符。时间的黑洞可以吞噬一切，但捕捉到的亲情之爱似暗夜星光，成为我们不沉沦不放弃的理由。井上靖也曾在年轻时极力避开与父母相井上似的特质，走上一条与父母完全不同的路。但在父母生命的终点，正是那些父母留给他的特质，成为通往父母心灵的大门，最终能够了解父母的精神，这对为儿女的，是多么大的安慰
-
他俩演BL？！日本第一个演泰腐的男星出现了！
井
-
京都继收住宿税后，公交费用将对游客区别对待？网友：玩不起是吧？
民和游客共存，市政府希望实现市民优先价格。[/cn] [en]市バスの市民優先価格導入は市民の運賃を引き下げ、市民以外の乗客は多く負担する料金設定で、国土交通省などと協議している。[/en] [cn]市长向国土交通省商议导入市民优先价格，下调本市市民的巴士票价，让本市以外的游客承担更高的票价。[/cn] [en]「市民優先価格」について、松井市長は「実現への課題の解決に向けて、着実に進んでいる手応えを感じている」と述べました。実現すれば、全国で初めてとなります。[/en] [cn]针对“市民优先价格”，松井市长称：“我认为我们正在稳步推进这一政策的落地”。若这一政策落地，将是日本首例。[/cn] [en]しかし、道路運送法は特定の旅客への不当な差別的な扱いを禁じていて、制度の改正が必要なほか、国に認められても、市民と観光客をどのように見分けるかや、民間バス事業者との価格の調整など、さまざまな課題があります。[/en] [cn]不过，由于日本《道路运输法》禁止不正当差别对待特定游客，所以这一政策的实现还需要修改相应的制度。国家认可后，政府还要解决如何区分市民和游客、私人巴士运营商的价格调整等问题。[/cn] [en]松井市長はこのほか、令和９年度に、市営バスと地下鉄で、クレジットカードによるタッチ決済と、ＱＲコードを活用したデジタル乗車券を導入する考えも示しました。[/en] [cn]此外，松井市长还计划在2027年度引入市营巴士和地铁的信用卡触碰付款，以及二维码电子乘车券。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：石原里美官宣怀上二胎，预产期今年初夏！
-
两位日本国民老婆的顶流丈夫，居然双双“下海”卖腐？下巴都惊掉了！
起了超高的讨论度，而其中最热门的竟是一对情侣！？ 第一集中，长女叶子（松隆子）以工作为由说要前往名古屋，潮（松坂桃李 饰）因为家里没人，就叫自己的恋人过来陪伴。这时，叶子负责的作家百目鬼（星野源 饰）来到家门口，原来他竟然就是潮的恋人。 这两位就这么出乎意料的抱在了一起？！ 面对这样的剧情发展，日本网友惊叹“居然会这么搞”、“没想到恋人竟是百目鬼”、“这一对太豪华了”、“等等这个发展我脑子要跟不上了”。 松坂桃李x星野源这对难以想象的BL情侣比想象中还要甜哦 看《慢行列车》时看到星野源和松坂桃李是情侣时的我 樱花妹震惊发言：居然能看到如此GAY的星野源？日本牛x。 而之所以网友会如此震惊，是因为在开播之前的所有官网介绍，包括演员转推自我介绍当中，都完全没有提到过这条感情线。观众前一秒还沉浸在三姐弟的故事发展当中，突然跑出来一个星野源，上来就从背后抱住了松坂桃李，这样的画面谁看谁震惊吧。不得不说官方也是会搞事情的。 而中国网友看后也时纷纷玩起了梗。众所周知，星野和松坂二位都是已婚人士，两位的太太，新垣结衣和户田惠梨香也是非常受欢迎的女演员，以及非常热门的演员CP，于是↓ 以及提起星野源就势必要提到的，在人气日剧《MIU 404》中合作的绫野刚↓ 巧的是，这部剧也是由野木亚纪子编剧的，这部双男主剧也是相当好磕的。 不得不说，野木亚纪子女士，你是会的，不知道我们还有没有机会梦一个“MIU”第二季呢？ ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本人气女明星与圈外男友分手！日剧CP粉狂喜？
-
日本最具氛围感男神变胖！被群嘲成“普男”？！
发热议。尤其是今年他的外观风格发生了很大的改变，3月出席日本奥斯卡颁奖礼的时候，菅田一头金发，染了金色眉毛，画了眼线，一副‘视觉系’风。之后在4月，山田裕贵在ins上分享的合照里，他黑发‘剃眉’的造型又让网友惊呼‘冲击力太强’、‘到底想干啥？’”。（娱乐记者）[/cn] [en]意図的に増量の可能性も[/en] [cn]有刻意增重的可能性[/cn] [en]今年4月15日に放送されたラジオ番組『山田裕貴のオールナイトニッポン』では、授賞式の際の金髪は役柄に合わせて染めたものだと語っている。その後、黒髪に戻したのだが、「金髪の時に眉毛を若干剃りすぎて、今眉毛がないっていう状態」と、“黒髪眉ナシ”の秘密を明かしていた。[/en] [cn]在今年4月15日播出的广播节目“山田裕贵的All NightNIPPON”中，菅田聊起了日奥颁奖礼上的金发是为了角色染的。之后他又染回了黑发，但“金发时眉毛剃得有点多了所以现在就是没有眉毛的状态”，坦言了“黑发无眉”的真相。[/cn] [en]今回、かなり輪郭が丸くなったことで、《顔パンパンだな》と騒がれている菅田だが、11月2日におこなわれた『サンセット・サンライズ』の舞台挨拶では《撮影中に7キロ太った》と告白。どうやら、映画の中に食事のシーンが多いらしく、出てくる料理が美味しくて食べすぎたとか。[/en] [cn]在这次的合照中，菅田整个外型圆润了许多，让网友感叹“脸都肥了”，在11月2日《日出日落》的舞台见面会上他也坦言自己“在拍摄过程中胖了7公斤”。看来是影
-
今年的日本最帅气“男高中生”长这样！都已经上过恋综了啊……
演了民放台黄金时段作品的高桥文哉，以及小宫璃央、西冈星汰、本田响矢、小西咏斗等人气演员都出自“男子高中生”。赛事以“大家选出的日本最帅气高中生”为主题理念，只要没有事务所签约，居住在日本的男高中生均可参赛。[/cn] （高桥文哉） （小宫璃央） （西冈星汰） （本田响矢） （小西咏斗） ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：“再生气也会原谅他”男演员颜值排行榜，第一名是无死角美貌的他！
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3