事件簿学日语-沪江日语

【事件簿学日语】初访日本会话——银行

事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日本会话方式，内容简单且轻巧实用，长期坚持学习可以掌握多种地道日语会话哦。每个知识弹分为两篇。第一篇为卡片学习，有两个作业，一个是文中翻译练习，另一个是查找文中措辞不当之处。请大家仔细观察。第二篇为场景实用会话，作业为听力练习。接下来就开始学习吧，今天介绍的是初访日本会话——银行作业：请写出「听写1」和「听写2」的部分。听写1：听写2：参考答案下方反白可见 1. トラベラーズチェックを現金にしたいのですが。。。 2. 振込み手数料はいくらですか？事件簿学日语系列文章请点击>>

2012-01-26

事件簿学日语初级日语会话知识弹日语会话初级会话初访日本会话银行知识沪江日语原创节目

【事件簿学日语】初访日本会话——银行知识

事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日片中“翻译1”和“翻译2”的部分。（日译中）翻译1：桃子は台湾元を持って、銀行に両替にきました。翻译2：今日のレートはいくらですか。参考答案（下方反白可见） 1. 桃子带着台币到银行换钱。 2. 今天的汇率是多少？二、文中错误订正1：ドルはえ使ますか。上句里为什么不能用「を」呢？原因有二。原因一：「使えます」是动词可能形；原因二：为了要让「ドル」和「台湾」形成相对关系。所以这小小的助词，可有大大的学问呢。三、解释说明说明1：日本的银行没有台币换成日币的服务。当然，日币也不能换台币。所以使用旅行支票或美金来换日币是最佳对策！事件簿学日语系列文章请点击>>

2012-01-14

事件簿学日语初级日语会话知识弹日语会话初级会话初访日本会话银行知识沪江日语原创节目

【事件簿学日语】初访日本会话——饭店

事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日本会话方式，内容简单且轻巧实用，长期坚持学习可以掌握多种地道日语会话哦。每个知识弹分为两篇。第一篇为卡片学习，有两个作业，一个是文中翻译练习，另一个是查找文中措辞不当之处。请大家仔细观察。第二篇为场景实用会话，作业为听力练习。接下来就开始学习吧，今天介绍的是初访日本会话——饭店作业：请写出「听写1」和「听写2」的部分。听写1：听写2：参考答案反白可见： 1. 空いている部屋はありますか？ 2. 申し訳ないですが、国内と空港への配達のみとなっております。事件簿学日语系列文章请点击>>

2012-01-10

事件簿学日语初级日语会话知识弹日语会话初级会话初访日本会话饭店知识沪江日语原创节目

【事件簿学日语】初访日本会话——问路知识

片中“翻译1”和“翻译2”的部分。（日译中）翻译1：桃子は大川デパートに行こうとしています。手には地図を持っていますが、いったいどうやって行けばのか全く分かりません。翻译2：すみません、ちょっと分からないので、道を描いてもらえませんか？参考答案（下方反白可见） 1. 桃子正想要到大川百货公司去。虽然手里拿着地图，但是一点头绪也没有。 2. 不好意思，我有点不太懂，可以帮我画一下路线吗？二、文中错误订正1：どうやって行きますか。这句话是问「你平常都怎么去」的意思。如果若是想要问路的情况，应该要「どうやって行けばいいですか（我应该怎么去比较好）」，比较恰当。订正2：地図这种情况要事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日使用「道順/地図」才对喔！三、解释说明说明1：桃子最后跟路人道谢时，除了可以用「ありがとうございます」,也能用过去式「ありがとうございました」来感谢刚刚对方为自己的详细说明。事件簿学日语系列文章请点击>>

2012-01-11

事件簿学日语初级日语会话知识弹日语会话初级会话初访日本会话问路知识沪江日语原创节目

【事件簿学日语】初访日本会话——叫车知识

片中“翻译1”和“翻译2”的部分。（日译中）翻译1：自分でタクシーのドアを開けようとしたとたん、タクシーのドアが自動的に開き、手がドアにぶつかった。翻译2：お客さん、この辺りでよろしいですか？参考答案（下方反白可见） 1. 当桃子要去开计程车的车门时，门却自己打开了，手被车门给K到了。 2. 这位小姐，您在这里下车吗？二、文中错误订正1：原宿までお願いします。「原」的读音有音读（接近中文的发音）「げん」及训读（原本日语的发音）「はら」。而「原宿」的念法则刚好是「训读はら」+「音读じゅく」喔！订正2：次の信号を越えてから止まって下さい。这事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日句话可以说成「次の信号を越えてから止めて下さい」。两者的不同之处是，前者的意思为叫车子停下来，后者则是要求司机停下来。事件簿学日语系列文章请点击>>

2012-01-05

事件簿学日语初级日语会话知识弹日语会话初级会话初访日本会话叫车知识沪江日语原创节目

【事件簿学日语】初访日本会话——邮局知识

事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日本会话方式，内容简单且轻巧实用，长期坚持学习可以掌握多种地道日语会话哦。每个知识弹分为两篇。第一篇为卡片学习，有两个作业，一个是文中翻译练习，另事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日一个是查找文中措辞不当之处。请大家仔细观察。第二篇为场景实用会话，作业为听力练习。接下来就开始学习吧，今天介绍的是初访日本会话——邮局知识一、翻译作业请写出卡片中“翻译1”和“翻译2”的部分。（日译中）翻译1：桃子は台湾の友達へ送るポスカードを持って、郵便局にやってきました。翻译2：すみません、切手をポスカードに貼りたいのですが、のりはどこですか？参考答案（下方反白

2012-01-27

事件簿学日语初级日语会话知识弹日语会话初级会话初访日本会话邮局知识沪江日语原创节目

事件簿学日语：吃喝玩乐会话——纪念品知识

事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日片中“翻译1”和“翻译2”的部分。（日译中）翻译1：桃子はお土産屋でおみやげを選んでいます。翻译2：一括でお願いします。参考答案（下方反白可见） 1. 桃子在纪念品店东挑西选中。 2. 我要一次付清。二、文中错误订正1：この漬物の賞味期間はどのくらいですか？直接中翻日这可是个错误的用法喔。在询问保存期限的时候，你可以说：「賞味期間はどのくらいですか？」（可以放多久呢）。你也可以将上句里的「どのくらい」替换成「どれくらい」喔！三、解释说明说明1：如果刷卡只刷一次的话，你要说：「一括でお願いします」。不过，想要刷两次分开的话，则要说：「二回払いでお願いします」。事件簿学日语系列文章请点击>>

2012-03-31

事件簿学日语初级日语会话知识弹日语会话初级会话吃喝玩乐会话纪念品知识沪江日语原创节目实用日语会话

【事件簿学日语】初访日本会话——饭店知识

片中“翻译1”和“翻译2”的部分。（日译中）翻译1：桃子は荷物を持って、ホテルの前にいる。翻译2：ああ、疲れた。参考答案（下方反白可见） 1. 桃子拉着行李，站在饭店的前方。 2. 啊，累死我了。二、文中错误订正1：はい、それでいいです。在饭店里，客人及服务生的上下关系相当分明，即使服务生使用敬语，客人也不须用敬语回应。订正2：我们来事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日看看「～をくだい」和「～をお願いします」的不同吧请给我某样东西请帮我做某件事～をくだい。 √ コーヒーをくだい。请给我咖啡。 × ～をお願いします。 √ コーヒーをお願いします。请给我咖啡。 √ ルームサービスをお願い済ます。我要客房服务。タクシーをお願いします。请帮我叫辆计程车。订正3：インターネットを使いたいんですが。句型「～（ん/の）ですが」用于需要对方的帮助或建议时。通常说完这句话，日本人就会明白你的意思了，所以后句的「どうすればいいんですか」可省略不说。事件簿学日语系列文章请点击>>

2012-01-08

事件簿学日语初级日语会话知识弹日语会话初级会话初访日本会话饭店知识沪江日语原创节目

【事件簿学日语】初访日本会话——电车知识

事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日片中“翻译1”和“翻译2”的部分。（日译中）翻译1：桃子は、台湾での切符の買い方と同じに、先に金額のボタンを押していますが、切符販売機は桃子の言うことを聞いてくれません。翻译2：池袋駅まで二百三十円だから、まずお金を入れてください。参考答案（下方反白可见） 1. 桃子决定依照台湾的购票方式，先按下金额键，但售票机却不听桃子的使唤。 2. 到池袋站要230圆。请您先投钱。二、订正作业订正1：どのホームから乗ればいいのですか。（请问要在哪个月台等车呢？），上句里的「どのホーム」也可换成「何番ホーム」或「どこ（哪里）」喔！订正2：大家要格外小心！在日本买电车票的顺序和台湾不一样。日本要先投钱再按键，而台湾要先按金额键再投零钱。事件簿学日语系列文章请点击>>

2012-01-18

事件簿学日语初级日语会话知识弹日语会话初级会话初访日本会话电车知识沪江日语原创节目

有声听读新闻：《金田一少年事件簿》历代杰作纪念再公开

供日语听读学习使用，非最近新闻。 [en]2022年（にせんにじゅうにねん）4月（しがつ）日

2022-03-10

日语每日一说堂本刚日语学习松本润日语单词有声听读新闻日剧日语词汇金田一少年事件簿日语口语日语听力龟梨和也道枝骏佑