事件簿学日语-沪江日语

【事件簿学日语】吃喝玩乐会话——温泉

事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日本会话方式，内容简单且轻巧实用，长期坚持学习可以掌握多种地道日语会话哦。每个知识弹分为两篇。第一篇为卡片学习，有两个作业，一个是文中翻译练习，另一个是查找文中措辞不当之处。请大家仔细观察。第二篇为场景实用会话，作业为听力练习。接下来就开始学习吧，今天介绍的是吃喝玩乐会话——温泉作业：请写出「听写1」和「听写2」的部分。听写1：听写2：参考答案反白可见： 1. 肌がすべすべで柔らかくなったわ。 2. 24時間いつでもご入浴が可能です。事件簿学日语系列文章请点击>>

2012-03-25

事件簿学日语初级日语会话知识弹日语会话初级会话吃喝玩乐会话温泉知识沪江日语原创节目实用日语会话

【事件簿学日语】吃喝玩乐会话——用餐知识

事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日本会话方式，内容简单且轻巧实用，长期坚持学习可以掌握多种地道日语会话哦。每个知识弹分为两篇。第一篇为卡片学习，有两个作业，一个是文中翻译练习，另一个是查找文中措辞不当之处。请大家仔细观察。第二篇为场景实用会话，作业为听力练习。接下来就开始学习吧，今天介绍的是吃喝玩乐会话——用餐知识一、翻译作业请写出卡片中“翻译1”和“翻译2”的部分。（日译中）翻译1：桃子は誠とあるお洒落な店の前に来た。翻译2：僕がやる通りにすればいいよ。参考答案（下方反白可见） 1. 桃子和诚来到某家装潢高雅的店前。 2. 跟着我的顺序使用就行了。二、解释说明说明1：有个藏在你心里很久的疑问——热咖啡的「热」是用「熱い」吗？日本人大多数是使用外来语「ホット」（hot），所以「热咖啡」就是「ホットコーヒー」；相事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日对地「冰咖啡」就是「アイスコーヒー」。说明2：我们来学学日本人享用美食的招牌用语吧！当餐点送到了，准备开动时你可以这么说：おいしそう。（这好像很好吃的样子耶！）。大快朵颐后你可以这么说：おいしい！（真好吃！）。事件簿学日语系列文章请点击>>

2012-02-28

事件簿学日语初级日语会话知识弹日语会话初级会话吃喝玩乐会话用餐知识沪江日语原创节目实用日语会话

【事件簿学日语】吃喝玩乐会话——用餐

事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日本会话方式，内容简单且轻巧实用，长期坚持学习可以掌握多种地道日语会话哦。每个知识弹分为两篇。第一篇为卡片学习，有两个作业，一个是文中翻译练习，另一个是查找文中措辞不当之处。请大家仔细观察。第二篇为场景实用会话，作业为听力练习。接下来就开始学习吧，今天介绍的是吃喝玩乐会话——用餐作业：请写出「听写1」和「听写2」的部分。听写1：听写2：参考答案反白可见： 1. 窓側の席をお願いします。 2. お冷をもらえますか？事件簿学日语系列文章请点击>>

2012-03-08

事件簿学日语初级日语会话知识弹日语会话初级会话吃喝玩乐会话用餐知识沪江日语原创节目实用日语会话

事件簿学日语：吃喝玩乐会话——欢送知识

事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日本会话方式，内容简单且轻巧实用，长期坚持学习可以掌握多种地道日语会话哦。每个知识弹分为两篇。第一篇为卡片学习，有两个作业，一个是文中翻译练习，另事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日一个是查找文中措辞不当之处。请大家仔细观察。第二篇为场景实用会话，作业为听力练习。接下来就开始学习吧，今天介绍的是吃喝玩乐会话——欢送知识一、翻译作业请写出卡片中“翻译1”和“翻译2”的部分。（日译中）翻译1：今日は桃子の留学生活の最後の日です。佐藤先生やクラスメートが集まって、桃子のお別れ会を開いています。翻译2：皆さんとの思い出は一生忘れません。参考答案（下方反白可见

2012-04-04

事件簿学日语初级日语会话知识弹日语会话初级会话吃喝玩乐会话欢送知识沪江日语原创节目实用日语会话

事件簿学日语：吃喝玩乐会话——欢送

事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日本会话方式，内容简单且轻巧实用，长期坚持学习可以掌握多种地道日语会话哦。每个知识弹分为两篇。第一篇为卡片学习，有两个作业，一个是文中翻译练习，另一个是查找文中措辞不当之处。请大家仔细观察。第二篇为场景实用会话，作业为听力练习。接下来就开始学习吧，今天介绍的是吃喝玩乐会话——欢送作业：请写出「听写1」和「听写2」的部分。听写1：听写2：参考答案反白可见： 1. 今度は日本で会おうね。 2. 窓側と通路側のご希望はありますか？事件簿学日语系列文章请点击>>

2012-04-05

事件簿学日语初级日语会话知识弹日语会话初级会话吃喝玩乐会话欢送知识沪江日语原创节目实用日语会话

【事件簿学日语】初访日本会话——叫车

事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日本会话方式，内容简单且轻巧实用，长期坚持学习可以掌握多种地道日语会话哦。每个知识弹分为两篇。第一篇为卡片学习，有两个作业，一个是文中翻译练习，另事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日一个是查找文中措辞不当之处。请大家仔细观察。第二篇为场景实用会话，作业为听力练习。接下来就开始学习吧，今天介绍的是初访日本会话——叫车作业：请写出「听写1」和「听写2」的部分。听写1：听写2：参考答案下方反白可见： 1. 次の交差点を越えてから止まってください。 2. 安全運転をお願いします。事件簿学日语系列文章请点击>>

2012-01-06

事件簿学日语初级日语会话知识弹日语会话初级会话初访日本会话叫车知识沪江日语原创节目

【事件簿学日语】吃喝玩乐会话——神社

事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日本会话方式，内容简单且轻巧实用，长期坚持学习可以掌握多种地道日语会话哦。每个知识弹分为两篇。第一篇为卡片学习，有两个作业，一个是文中翻译练习，另一个是查找文中措辞不当之处。请大家仔细观察。第二篇为场景实用会话，作业为听力练习。接下来就开始学习吧，今天介绍的是吃喝玩乐会话——神社作业：请写出「听写1」和「听写2」的部分。听写1：听写2：参考答案反白可见： 1. お願い事が早く叶うといいな。 2. この鳥居はちょっと変わっている。事件簿学日语系列文章请点击>>

2012-03-10

事件簿学日语初级日语会话知识弹日语会话初级会话吃喝玩乐会话神社知识沪江日语原创节目实用日语会话

【事件簿学日语】初访日本会话——问路

事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日本会话方式，内容简单且轻巧实用，长期坚持学习可以掌握多种地道日语会话哦。每个知识弹分为两篇。第一篇为卡片学习，有两个作业，一个是文中翻译练习，另一个是查找文中措辞不当之处。请大家仔细观察。第二篇为场景实用会话，作业为听力练习。接下来就开始学习吧，今天介绍的是初访日本会话——问路作业：请写出「听写1」和「听写2」的部分。听写1：听写2：参考答案反白可见： 1. 羽田空港行きのバスに乗りたいのですが。。。 2. このマークはなんと言うマークですか？事件簿学日语系列文章请点击>>

2012-01-16

事件簿学日语初级日语会话知识弹日语会话初级会话初访日本会话问路知识沪江日语原创节目

【事件簿学日语】吃喝玩乐会话——神社知识

事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日片中“翻译1”和“翻译2”的部分。（日译中）翻译1：今日、桃子は誠と栗子と一緒に神社にお参りに来ました。翻译2：家族全員が健康に過ごせますように。参考答案（下方反白可见） 1. 今天，桃子、诚和栗子一起到了神社参拜。 2. 我希望能全家大小每天都能过得健健康康。二、文中错误订正1：５円しか入れなかったの？我们都知道「だけ」和「しか。。。ない」都能表示「只」的意思。不过，两者的差别在于「だけ」是中性客观的描述；「しか。。。ない」则有不满的情绪。而当时桃子带有半责备的语气，所以应该要用「しか。。。ない」这个句型比较贴切。三、解释说明说明1：伤脑筋！「神社」和「お寺」有何不同呢？光看建筑上，大家会发现「神社」比「お寺」多了一座「鳥居」（牌坊）吧！事实上，两者宗教不同，「神社」是「神道」；「お寺」是「仏道」。说明2：当祈求恋爱亨通时，心里想说「早日出现心仪的另一半」时，日语直接翻译成「早く恋人がでますように」这是不对的说法喔！应该要说成「早く恋人ができますように」（早日交到心仪的另一半）喔！说明3：为了表达对神明的敬意，向神明许愿时不能使用「动词常体＋ように」，则要改成「动词ます形＋ように」喔！事件簿学日语系列文章请点击>>

2012-03-09

事件簿学日语初级日语会话知识弹日语会话初级会话吃喝玩乐会话神社知识沪江日语原创节目实用日语会话

【事件簿学日语】吃喝玩乐会话——温泉知识

事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日本会话方式，内容简单且轻巧实用，长期坚持学习可以掌握多种地道日语会话哦。每个知识弹分为两篇。第一篇为卡片学习，有两个作业，一个是文中翻译练习，另一个是查找文中措辞不当之处。请大家仔细观察。第二篇为场景实用会话，作业为听力练习。接下来就开始学习吧，今天介绍的是吃喝玩乐会话——温泉知识一、翻译作业请写出卡片中“翻译1”和“翻译2”的部分。（日译中）翻译1：栗子と桃子はおんせん旅館に来ました。二人はさっそく温泉に入りに行くことにしました。翻译2：体もきれいに洗ったし、さあ、温泉に入ろう！参考答案（下方反白可见） 1. 栗子和桃子来到了温泉旅馆。两人话不多说就杀去泡温泉。 2. 我身体也洗干净了，走！一起进温泉池吧！二、解释说明说明1：在日本洗温泉可要注意基本礼仪喔！ 1.在日本没有人会穿泳衣泡温泉喔！只有光着身体入池，才能畅快享受泡汤。（赤裸的交往）正可以说是从日本的温泉文化里所孕育出的名词吧。 2.进日本的浴池或温泉前，一定要先事件簿学日语|会话知识弹节目每期选用不同的小卡片向大家介绍各类日洗完澡。这是因为会和家人或许多人共泡同一个浴池的关系，所以不能弄脏浴池里的水。 3.把毛巾带到日本的浴池或温泉里是失礼的行为。这是为了要避免因毛巾而弄脏水质。因此，我们应该要先把毛巾放到木桶或洗手柜上，或盖在自己的头上。事件簿学日语系列文章请点击>>

2012-03-19

事件簿学日语初级日语会话知识弹日语会话初级会话吃喝玩乐会话温泉知识沪江日语原创节目实用日语会话