• 乃木坂46首张单曲《ぐるぐるカーテン》

    2012年2月22日,乃木坂46(Nogizaka46,缩写;NGZK46,日本大型女子偶像组合)借首张单曲《ぐるぐるカーテン》出道。 偶像组合乃木坂46介绍: 乃木坂46是日本大型女子偶像组合,组合目前共有47名成员,队长为樱井玲香。 乃木坂46现已有7名成员是知名杂志的专属模特,分别是白石麻衣(Ray、LARME)、西野七濑(non-no)、桥本奈奈未(CanCam)、松村沙友理(CanCam)、斋藤飞鸟(Sweet)、川后阳菜(popteen)、北野日奈子(Zipper)。 以下是歌曲《ぐるぐるカーテン》的歌词介绍。 歌手:    乃木坂46       所属专辑: 《ORICON

    2016-10-14

    乃木坂46

  • 乃木坂46第5张单曲《君の名は希望》

    乃木坂46(Nogizaka46,缩写;NGZK46

    2016-10-14

    乃木坂46

  • 乃木坂46代表作《命は美しい》中文版本

    已有7名成员是知名杂志的专属模特,分别是白石麻衣(Ray、LARME)、西野七濑(non-no)、桥本奈奈未(CanCam)、松村沙友理(CanCam)、斋藤飞鸟(Sweet)、川后阳菜(popteen)、北野日奈子(Zipper)。 以下是歌曲《命は美しい》的中文版本。 后背上夜露的冰凉默默地承受 枝头上一片树叶在风中发出颤抖 只要放开它的手就能获得解脱 偏要紧紧地抓牢究竟是何缘由 到底是为什么而活在世上? 多少次抬头发问求指引方向 绵延到天空的尽头 幽深的黑暗一声都不响 如果做梦并不只是幻想 那就不妨将眼帘闭上 再怎么惆怅 黑夜不会久长黎明会造访 生命是如此的美丽 从初次领悟的那一天开始 困惑自己的所有痛苦悲伤 都已经烟消云散 虽不是永恒的存在 就如昙花一现短暂无常 而那一瞬又一瞬 便是活着的意义 从地平线之处光芒冉冉放出 泛蓝的太阳仿佛在向我们倾述 在昨天半途而废放弃了的事情 今天为何不尝试 重新去开始 究竟是为什么活在这世上? 即使寻找不到想要的答案 摆在我们眼前的事实真相只有这么一个 那就是 与其等别人指出幸福到底是在何处 还不如找出脚下绽放的花朵不要错过! 生命是如此的坚强 从降生于世那一瞬间开始 无论如何跌倒受到重创 依然能重新站起 绝不可以轻易就舍弃 人们都与生俱来有此约定 你与我每一个人都是 下一个未来 生命是如此的美丽 从初次领悟的那一天开始 困惑自己的所有痛苦悲伤 都乃木坂46已经烟消云散 虽不是永恒的存在 就如昙花一现短暂无常 而那一瞬又一瞬 便是活着的意义。 本内容为沪江日语原创整理,部分内容来自网络。

    2016-10-14

    乃木坂46

  • 乃木坂46代表作《太阳ノック》中日文互译版本

    乃木坂46受着。 心から飞び出してみよう 衷心飞bi出吧 太阳ノック 诱っているよ 太阳诱敲着哟 空の下は自由だと言ってる 天空下自由说 何か始める いいきっかけだ 有什么好的契机开始。 热くなれる季节に 热改变习惯节上季 Open the door! Open the door! ああ 光辉いてても 啊啊光辉射手也 やがて夏は过ぎ去ってゆく 不久夏天过摩羯离去 そう 君はその时の寂しさ 你那时的寂寞 感じとって臆病になる 觉察出变的胆小 未来とは今が入口 未来是现在入口 见逃せば前に进めない 见逃出世之前进不死心 太阳は味方 いつも変わらず 太阳是同伴始终不变 全ての人照らしてくれるんだ 所有的人都照亮。 不安な云も切ない雨も 不安的云也难过的雨 また昇って微笑む 另外升起的微笑 Grab a chance! Grab a chance! 流れ出す汗の分だけ 流出的汗多 その梦がかたちになるんだ 那梦有形状。 太阳ノック 诱っているよ 太阳诱敲着哟 空の下は自由だと言ってる 天空下自由说 情热ノック 外に出ようよ 情热敲门外面去吧 眩しいのは晴れ渡る

    2016-10-14

    乃木坂46

  • 乃木坂46代表作《命は美しい》日文版本

    歌曲《命は美しい》的中文名称译作生命如此美丽,生命真美。《命は美しい》是乃木坂46(日本女子偶像组合)于2015年3月18日发布的第乃木坂4611st单曲。以下是歌曲的日文版本。 偶像组合乃木坂46介绍: 乃木坂46是日本大型女子偶像组合, 2012年2月22日,凭借首张单曲《ぐるぐるカーテン》出道。组合目前共有47名成员,队长为樱井玲香。 乃木坂46现已有7名成员是知名杂志的专属模特,分别是白石麻衣(Ray、LARME)、西野七濑(non-no)、桥本奈奈未(CanCam)、松村沙友理(CanCam)、斋藤飞鸟(Sweet)、川后阳菜(popteen)、北野日奈子(Zipper)。 以下是歌曲《命は

    2016-10-14

    乃木坂46

  • 乃木坂46《裸足でSummer》MV

    乃木坂46

  • 乃木坂46新C位中西有野停止活动 从加入到C位只用了2个月

    那样的发言绝对不是我发的,也没有泄露过自己合格与否的内部信息。”[/cn] [en]さらに「今ある多くの私への批判は、それだけたくさんの方の、乃木坂46に対する愛故の言葉だと思っています。乃木坂46を応援していただいている皆さんに、そういった思いをさせてしまっていることが本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです」とあらためて謝罪。「でもいつか、皆さんに認めていただけるような存在になれるように精一杯努力いたします。この度は本当に申し訳ありませんでした」と伝えた。[/en] [cn]此外,她还再次谢罪道,“现在很多人对我的批评,也代表着有这么多人爱着乃木坂46。对于支持乃木坂46的各位,让你们遭受这些我真的真的非常抱歉。”“但是,我会加倍努力,希望未来能得到大家的认可。这次真的非常抱歉。”[/cn] [en]中西は昨夏行われた5期生オーディションに参加し、選考を経て、先月1日に新加入したばかり。先月23日、配信特番「乃木坂46時間TV」の中で、29枚目シングル「Actually…」(3月23日発売)でセンターに抜てきされたことが発表されていた。加入からCDリリースまで2カ月弱となる即センター抜てきは、乃木坂46の10年の歴史でも最速記録だった。[/en] [cn]中西参乃木坂46加了去年夏天举行的5期生试镜,经过选拔,上月1日刚刚加入成为新成员。上个月23日,在配信特别节目“乃木坂46小时TV”中,宣布在第29张单曲《Actiually…》(3月23日发售)中担任C位。从加入到CD发行不到2个月就被选为C位,这在乃木坂4610年历史上也是创下最快记录。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:现代日本,可以接受“女天皇”了吗?

  • 乃木坂46《夏のFree&Easy》MV

    乃木坂46

  • 乃木坂46:深受时尚杂志青睐的原因

    取得如此好的销售成绩的一个因素。[/cn] [en]3月に行われた国内最大のファッションイベント『東京ガールズコレクション』では、乃木坂46“109福神”を結成し、自身プロデュースの洋服で登場して会場を湧かせた彼女たち。モデルとしての認知も高まっている。[/en] [cn]在今年3月举行的国内最大时尚活动Tokyo Girls Collection中,乃木坂46组成“109福神”、穿着自己参与制作的服装登场,点燃了会场的气氛。作为模特的她们认知度也在逐渐提高。[/cn] [en]そんな中、5月22日放送の乃木坂46の冠番組『NOGIBINGO!8』(日本テレビ系)では、3期生のメンバー全員が参加する、ファッション雑誌への登場をかけたモデルオーディション企画が行われた。審査員には『Soup.』(スープ)『mini』(宝島社)『Zipper』(祥伝社)の編集者が登場し、3期生のメンバーから6名がオファーを獲得した。6月以降にそれぞれの雑誌に登場することが決定。今後も白石、西野に続くファッション誌のモデルとして活躍するメンバーが、続々と乃木坂46から生まれそうだ。[/en] [cn]5月22日播出的乃木坂46冠名节目《NOGIBINGO!8》中,举行了时尚杂志模特选拔企划,3期成员全部参加。评审是来自《Soup .》、《mini》、《Zipper》等杂志的编辑,3期成员中6名获得了offer。6月以后,将乃木坂46会在各种杂志登场。今后继白石、西野,乃木坂46还会有成多成员作为时尚杂志模特活跃在模特界。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:白石麻衣登顶写真女王的真实心情

  • 乃木坂46《インフルエンサー》MV

    乃木坂46