中国网络热词_中国热门关键词_2012中国热词有哪些

回顾2011中国热词：Miss Lin,你hold住了没？

形象又搞笑的效果。作为女大学生仿佛抛弃了一切羞怯的Miss Lin，她出格的举动、在巧妙的场景设计下连呼“我很fashion”的滑稽是引爆了大家的笑点。[/cn] 如何用日语诠释“hold住”这个词呢？上文中的翻译是「必死にキープする」，其实按照意思还有「コントロールする」・「我慢する」・「頑張る」之类多种翻译法，不过最原始的还可以直接用假名拼中文，hold住「ほーじゅー」（哈？？！好吧，小编江郎才尽想不出什么合适的翻译了，大家有什么“hold住”的新颖翻译方法，来晒一晒吧~

2011-12-18

2011中国热词 hold住姐 hold住 Miss Lin 新年新气象流行语中国热词

2012年中国热词大盘点：你幸福吗？

安神定心早已被人知晓。但通过近年的研究，发现唱歌缓压效果更好。邀几个好友成群结队地去K歌很开心，最近一个人去K歌的也开始增加。无需顾忌他人，放声歌唱自己喜欢的歌曲正是个人K歌的快感。也可以利用电脑或家庭K歌机在家享受。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。相关推荐：考前减压：化压力为动力——运动按摩篇>> 2012中国热词大盘点>> 更多中国热词火热欣赏>>

2012-12-21

2012中国热词你幸福吗国内热点中国热词热门话题学日语 2012年终盘点

回顾2011中国热词：别再问我“信不信爱情”

本就没有一个参照标准。所以，请不要再问我们信不信爱情！爱情成功的真谛是…… 1、恋人は救世主にあらず。|恋人不是救世主。（不要想着你要什么他就得给你什么） 2、恋愛関係は取引にあらず。|恋爱不是买卖。（不要太计较自己的得失） 3、人生は今だけ。|把握现在。（不要再怀念过去，抓住现在对的人）小编总结：不论是娱乐圈明星还是自己的周遭朋友，情侣们的分分合合谁都无法预料。自己的爱情还得自己去判断、去把握，不可道听途说受人影响。最后送上甜蜜小夫妻黑人范范的感人新婚誓词，希望你也能找到值得令你相信的爱情。声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。相关推荐：回顾2011中国热词系列文章火热欣赏>> 本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

2011-12-30

2011中国热词信不信爱情我再也不相信爱情了新鲜热词中国热词新词 2011年结婚的明星 2011年离婚的明星热门话题学日语国内热点

回顾2011中国热词：细数那些“穿越”剧

开了一场求婚大作战。推荐：《求婚大作战》学习笔记>> 漂流教室（漂流教室）荒廃した未来世界に校舎ごと送られてしまった主人公の少年・高松翔ら小学校児童たちの生存競争を描いた作品。现代穿未来。一阵天摇地动，整个学校与学生都凭空消失了！他们穿越时空，来到荒废的未来世界，展开必死的求生战争！背叛、抢夺粮食、集团歇斯底里…学生与教师互相杀戮伤害！唯有爱，才是指引希望与生存的力量！時をかける少女（穿越时空的少女）あるきっかけから「今」から過去に遡ってやり直せる力、タイムリープ能力を持ってしまった紺野真琴は、ひとたびその使い方を覚えると、何の躊躇も無く日常の些細な不満や欲望に費やしてしまいます。大好きなものはいくらでも食べられるし、いやなトラブルも即解決！ばら色の日々のはずだったのですが…。现代穿过去。17岁少女绀野真琴是一个活泼跳脱的少女。在一次普通值日工作中，真琴不小心摔倒了，自此她发现自己拥有了穿越时空的能力。她兴奋不已，掌握了穿越时空的方法后，她经

2011-12-29

2011中国热词流行语穿越日语阅读仁医 2011年终盘点穿越剧中国热词

2012年中国热词大盘点：切糕恒久远一斤永流传

不是“糕富帅”，但可以做出“白嫩美”哦~ 草莓大福（[wj]いちご[/wj][wj]大福[/wj]）是草莓季必吃甜点之一。红豆馅的甜味加上草莓的酸味，真的是超级绝配。传统日式点心的特色就是无油脂。虽然用了大量的糖，不过还是属于健康类的甜点。外面卖的日式点心一般都偏甜，所以吃的时候最好配一杯茶，这样就不会觉得太甜了。温馨提示：因为草莓非常容易出水，所以最好当天吃完。原料：糯米粉（[wj]白玉粉[/wj]）（200g）[wj]砂糖[/wj]（50g）[wj]水[/wj]（200g）[wj]油[/wj]（10g）熟糯米粉适量草莓豆沙馅做法：糯米粉和砂糖分别称重混合冲入清水搅拌均匀，加入油搅拌至完全吸收。锅子烧水放入蒸笼把糯米糊隔热水蒸20~25分钟取出搅拌。准备草莓豆沙。豆沙包住草莓，取一块蒸好的面糊蘸上熟糯米粉擀成圆形，包住豆沙草莓馅捏紧。裹上熟糯米粉即可。 2012中国热词大盘点>> 更多中国热词火热欣赏>>

2012-12-11

2012中国热词中国热词切糕点心国内热点热门话题学日语 2012年终盘点

中国流行热词：AA制/ing/NINO/hold不住

えられる」の意味。これに対し「hold不住」は「耐えられない」様。「hold住」の語源は台湾の番組『大学生了没』より。2011年新浪微博“流行語大賞”。[/en] [cn]“要hold住”和“给力”“加油”一样，都是表示“振作！”的鼓励用语。寓意“能忍受”，反义词“hold不住”即“不能忍受”。“hold住”源自台湾综艺节目《大学生了没》，获得2011新浪微博“流行语大赏”。[/cn] 日文解释来自《中国最新用语集》，仅供参考。中文内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

2012-11-30

中国热词 AA制 NINO hold不住 2012年终盘点

中国流行热词：日本人理解忙死day

存到这天了= =！） ♦受死day [en]英語のThursdayをあらわす微博語。[/en] [cn]表示英语Thursday的微博词。[/cn] （小编：还要接着忙两天，受死吧~） ♦福来day [en]英語のFridayをあらわす微博語。翌日から休みで福が来る日…日本語の[wj]花金[/wj]にあたるだろうか。[/en] [cn]表示英语Friday的微博词。第二天就是周末了，自然是福来日~相当于日语中的“花金”一词。[/cn] ♦洒脱day [en]英語のSaturdayをあらわす微博語。洒落た服を脱ぎリラックスするという意味だろうか。[/en] [cn]表示英语Saturday的微博词。脱下精致的正装开始放松的意思。[/cn] （小编：霓虹人太小看我们的洒脱了【捂嘴笑） ♦傷day [en]英語のSundayを表す微博語。[/en] [cn]表示英语Sunday的微博词。[/cn] （小编：想到第二天又是万恶的星期一，伤不起有木有啊！！！）日文解释来自《中国最新用语集》，仅供参考。中文内容为沪江日语原创，转载请注明出处。更多精彩，尽在2012中国流行热词榜>>

2013-01-11

中国热词 2012年终盘点微博星期

2012年中国热词大盘点：涂鸦恶搞杜甫很忙

得了大家的热捧，甚至有网友表示这“超越了原版，连周董都自叹不如啊”。小编感叹：原来只要用心，枯燥的语文课本也能出现这么有趣的东西。( ⊙ o ⊙ )！日本民众欢乐多在日本，网民们也有自己的独特玩法。作为一个动漫大国，网民们在推特上利用各色出名的动漫人物，根据不同漫画家的画风，炮制出玩欢脱的“模仿画风游戏”，并且人气十足。哆啦A梦画风版的银他妈？！蜡笔小新画风版的奇迹的世代？！网络画家神手技艺之高超让人不得不膜拜…… 増田幸助（著有《搞笑漫画日和》）画风的黑子详情请戳：日本推民欢乐多：超欢脱“模仿画风”游戏！还有日本三位高中学生利用每天下课后的时间，用粉笔在教室的黑板上还原出了动画《海贼王》（one piece）第129集中的经典场景。随后，他们还陆续炮制出EVA、海贼王中的其它经典场面，在网络上大受追捧~ 小编：坐在这样的教室里，内心一定很热血吧~ 小编总结：不管是中国网民，还是日本网民，在这个鸭梨山大的社会里，都喜欢通过一些涂鸦恶搞来舒缓压力。只要这些恶搞不危害他人，欢乐一下又何妨呢！~ 2012中国热词大盘点>> 更多中国热词火热欣赏>>

2012-12-13

2012中国热词杜甫很忙插图中国热词国内热点热门话题学日语 2012年终盘点

权威！2014年最新热词的日文译法

声明：本文经授权转载自人民网日本频道，如需转载，请注明原文出处。中国翻译协会日前发布了2014年最新热词的日文译法，这些词汇包括“中国梦”、“躺枪”、“广告植入”、“增信释疑”、“炫”等等，涵盖了政府公文、领导人讲话、新闻报刊、网络用语等各个领域。这些权威译法由中国来自中联部、团中央、中央编译局、中国外文局、中央电视台的多位从事国际联络和对外传播的日语专家、中日翻译界的著名学者，以及日中翻译介的泰斗级学者——日本杏林大学塚本庆一教授共同商讨、反复推敲后整理发布。下面为大家选登部分词汇，一起学起来！

2015-03-20

中国热词中国热词的日文译法中国流行语日语翻译