• 龟梨和也《Second Love》首播收视8.2%

    梨和也

  • 龟梨和也主演日剧《妖怪人贝姆》将电影化!

    沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 KAT-TUNの亀梨和也(26)の主演で昨年10月期に放送され、高視聴率を獲得した日本テレビ系連続ドラマ「妖怪人間ベム」が[wj]映画[/wj]化(12月15日公開)されることが13日、分かった。“亀梨ベム”に加え、杏(26)のベラ、鈴木福(7)のベロが再集結。人間になるための旅を再開する。 連ドラでは最高視聴率18.9%(ビデオリサーチ調べ、関東地区)を[wj]記録[/wj]。亀梨にとっても代表作となった「―ベム」だが、映画での[wj]復活劇[/wj]に「おは妖怪!! すごくうれしいです!!」と大喜び。杏も「スクリーンの中で、さらに[wj]迫力あるベラを演じたい」、福も「妖怪人間なので汗をかかないように、虫に刺されないように頑張ります!」と心躍らせる。 映画版のために書き下ろされた完全オリジナルストーリー。連ドラの最終回では、[wj]宿敵[/wj]・名前のない男(柄本明)との戦いの末、炎の中に消えた3人だったが、その後も旅を続けていた、という設定。ある街の未解決事件の容疑者である妖怪と激しいバトルを繰り広げる。劇中ではベロの初恋も描かれるという。 戦いの規模も連ドラ版よりスケールアップし、迫力のある映像を演出するためドラマの10倍のCGを使用。特殊メークも、変身前と変身後の違いをより細かく出すべく、これまでの3倍以上のメーク時間を費やすという。亀梨は「彼らがどこでどのように存在しているのか、すごく気になっていたので楽しみです。早く、妖怪人間になりた~い!!」とコメントしている。ドラマ版と同じく狩山俊輔監督がメガホンを執り、7月初旬から[wj]クランクイン[/wj]。北海道[wj]ロケ[/wj]などを行い8月末まで撮影予定。 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包梨和也含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 重点内容翻译: 据日媒13日消息报道,由KAT-TUN成员龟梨和也(26岁)主演、去年秋季10月播出并获得高收视率的日本电视台系电视连续剧《妖怪人贝姆》将电影化(12月15日上映)。加上“龟梨贝姆”,杏(26岁)出演的贝拉、铃木福(7岁)出演的贝罗将再集合,重新开始“成为人类”的旅行。 能通过电影版上演《妖怪人贝姆》的复活剧,龟梨等出演者都非常高兴。在电视剧最后一集中,与宿敌·无名男(柄本明饰)战斗之后,贝姆3人从火焰中消失后继续他们的旅行,是此次电影版完全原创故事的设定。在某个未解决案件中,贝姆3人将与该案件的嫌疑犯妖怪展开激烈战斗,同时还将描述贝罗的初恋。 电影版将由电视剧版的导演狩山俊辅继续执导,预定将于7月初至8月末进行拍摄,还将到北海道拍摄外景。 相关阅读推荐:龟梨和也首次电影主演 挑战一人分饰“25角色”

  • 龟梨和也新剧《怪盗山猫》演绎“平成版鼠小僧”

    梨和也

  • 龟梨和也主演舞台剧《DREAM BOYS》举行公开彩排

    中国杂技团直接传授而得的“大回旋飞行绝技”。(龟梨从)高达5米处蹦极跳下,回转一周后回到原来的位置,虽然这一绝技只是循环往复的表演,但是它从去年的舞台搬到今年的舞台已有所改变,今年是在观众席前方上空进行表演,其生动性效果倍增。[/cn] [en]亀梨は「バンジーのけいこは2日間だけ」と嘆きつつ、「ワクワクしている」と自信満々。歌舞伎俳優の市川染五郎(39)が先月、舞台上で転落事故を起こし重傷を負ったが、「[wj]リスク[/wj]を伴っていることを肝に銘じ、細心の注意を払っている。染五郎さんにも早くステージに帰ってきてほしい」と話していた。[/en] [cn]龟梨一边感叹“蹦极的彩排只有2天时间”,一边则自信满满地表示“自己心中非常期待(公演)”。上个月,歌舞伎演员市川染五郎(39岁)因在舞台上发生掉落事故而负梨和也重伤,龟梨道“我深感(舞台表演)伴随着风险,我会小心注意这一点。但愿染五郎先生也能早点回归舞台”。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:舞台剧《DREAM BOYS》举行会见 龟梨和也携“新主力”登场

  • 龟梨和也主演电影《俺俺》进军国际电影节

    国公開。 重点内容翻译: 据日媒消息报道,由KAT-TUN成员龟梨和也主演的电影《我我》确定作为第梨和也15届乌迪内远东电影节(当地4月19日-27日举办)开幕作品而上映,届时龟梨也将到访意大利为本片做宣传。 此次的第15届乌迪内远东电影节于意大利当地时间4月19日至27日期间举行,《我我》是唯一一部被选中作为本届电影节开幕作品的日本电影。龟梨与执导本片的三木聪导演一同前往当地,19日进行舞台宣传,20日则将参与集体讨论会。得知《我我》将在该电影节中上映时,龟梨开心地表示“我觉得非常光荣。能让更多的海外观众们看到本片,让‘我’在世界范围内增殖,这令我很开心”。电影《我我》将于5月25日在日本正式上映。 相关阅读推荐: 电影《我我》举行誓师活动 龟梨和也攻破“33任务” J家电影旋风:2013年杰尼斯艺人参演电影盘点(上) 沪江日本电影资讯站>>     杰尼斯资讯站>> 

  • 樱井翔×龟梨和也×小山庆一郎主持“24小时电视”

    分别担任主播工作。据日本电视台相关人士表示,“今年的节目主题是‘告白’,这三位传达讯息的专业人士,将在该节目中进行新的挑战”。[/cn] [en]櫻井は「生放送に出演させていただいているという共通点のある3人ではありますが、培ってきたものは全く異なります。たくさんの引き出しを持つ心強い後輩2人とともに、かつてない24時間テレビをお送りできたらと思います」と話した。亀梨は「自分自身の言葉、気持ちを大切にしながら、しっかりと務めたい」、小山も「僕は一番後輩になるので、良い緊張感を持って、先輩の胸を借りて精いっぱい頑張りたいと思います」と意気込んだ。[/en] [cn]樱井表示,“尽管有出演直播节目是我们3人的共同点,但我们在节目中培养出来的经验却完全不同。我想与拥有许多经验、令人感到放心的2位后辈一起,为大家呈现前所未有的24小时电视”。龟梨则表示,“我希望重视自己的话和心情,认真去梨和也做好主要主持人工作”,小山也充满干劲地表示“我是3人中最小(最晚进入杰尼斯)的后辈,我想要带着好的紧张感,向前辈讨教经验,竭尽全力去努力做好这次工作”。[/cn] 声明:本翻译为沪江日语原创,未经允许禁止转载。 相关阅读推荐: J家研究会:杰尼斯偶像主播大盘点 樱井翔主演电影《拉普拉斯的魔女》搭档广濑铃&福士苍汰 龟梨和也×山下智久《我是你命中注定的人》首播收视12.0%

  • 电影《俺俺》举行誓师活动 龟梨和也攻破“33任务”

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]ひとり33役にちなみ、亀梨には公開日まで33のPRミッションが課され、1つ目のミッションとして誓約書にサインした。ほかにも「33階まで階段で上る」「すし33貫を33分で食べる」などユニークかつ過酷な難題が待ち受けており、進行具合は映画の公式HPで確認できる。[/en] [cn]由于此次是龟梨一人分饰33角,因此他到电影上映当天为止被布置了33个相关宣传任务,(誓师活动中)他在第1个任务的誓约书上签上了自己的大名。此外还有“登上33楼的台阶”、“在33分钟内吃下33个寿司”等独特又严酷的难

  • 《妖怪人间贝姆》将真人化! 龟梨和也担任主演

    经常cosplay搞怪,出演此剧可谓是恰到好处。本月6日该剧的电影版也已上映,延续了本剧的热潮。 樱井翔VS小双侠——不会翻跟斗的J家艺人“华丽变身” J家艺人从小Jr.时代起就需要经过多种训练,翻跟斗等高难度动作对他们来说都十分得心应手。不过,在这之中也有例外。樱井翔曾笑称自己也许是J家唯一不会翻跟斗的艺人,但正是这样的他被选中出演了09年上映的真人版《小双侠》。出演小双侠1号的樱井翔,在拍摄该电影时尝试吊威亚完成了翻跟斗等多个高难度表演动作,同时也通过这部电影打开了他在海外大银幕的市场。 大野智VS怪物太郎——黄衬衫大耳朵打造“儿童英雄” 藤子不二雄A的名作《怪物君》自去年春季真人化以来,由该剧掀起的“怪物旋风”至今仍十分强势。由“岚”的大野智扮演的怪物太郎,其黄衬衫大耳朵的搞怪形象深深抓住了儿童观众的心,今冬即将上映的3D电影版《怪物君》也同样备受期待,怪物君和他的伙伴们“奇奇怪怪的冒险之旅”将再度起航! 相关阅读推荐: “等着我哟!”大野智“怪物君”SP今秋率先亮相

  • 龟梨和也主演电影《妖怪人贝姆》举办试映会

    梨和也

  • Lily Franky×龟梨和也《美丽星球》出演外星人父子

    なれるよう、もっと水星について勉強したい」。金星人を名乗る大学生の長女を橋本愛(20)、家族で唯一“地球人”で専業主婦の母を中嶋朋子(44)が演じる。[/en] [cn]自称·水星人、身为打工族的长子由KAT-TUN成员龟梨和也(30岁)饰演,面对本片将于3月中旬的开拍,他表示“为了能够好好地成为水星人,我想对水星进行更多的学习”。自称是“金星人”的大学生长女由桥本爱(20岁)饰演,一家人中唯一的“地球人”、身为专职主妇的母亲由中嶋朋子(44岁)饰演。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: KAT-TUN宣布5月1日后暂停组合活动进入充电期 上野树里暌违2年主演电影 与利利·弗兰克演绎“20岁差恋爱”