-
二宫和也的航天梦?当了20年的岚能应募宇航员吗?
已经晃成这样了”,十分怀念地再现着当时摇晃的游船,然后相叶一句“当时nino已经晕了吧”,道破二宫晕船的事实。二宫也说“我记忆中的海全都在晕着”,引得棚内一片笑声。[/cn] [en]「『VS嵐』の前身番組『嵐の技ありッ!』(フジテレビ系)では、屋形船から放送をしたこともありましたが、二宮さんは終始ぐったりしていましたからね。かなり船酔いしやすい体質のようですから、宇宙にいざ行ったとしてもずっとぐったりしている可能性もありそうですね……」(前出の女性誌ライター)[/en] [cn]“《VS岚》的前身节目《岚技》(富士电视台)曾经在游船上录制过,当时二宫一直都很疲累。他是个很容易晕船的人,要是真去了宇宙可能一直都会很疲累......”(上文女性杂志记者)[/cn] [en]二宮の宇宙進出は永遠に実現しない!?[/en] [cn]二宫的宇宙梦将永远无法实现!?[/cn] [en]二宮和也、『マイファミリー』最終日の裏側を大公開![/en] [cn]二宫和也《My Family》最终日花絮大公开![/cn] [en]二宮が主演を務めた日曜劇場『マイファミリー』(TBS系)の最終回が6月12日に放送され、世帯平均視聴率16.4%、個人平均視聴率10.3%と有終の美を飾った。[/en] [cn]二宫主演的日曜剧场《My Family》(TBS电视台)最后一集已于6月12日播出,世代平均收视率16.4%,个人平均收视率10.3%,为这部剧画下了圆满的句号。[/cn] [en]『ジャにのちゃんねる』ではそんな『マイファミリー』最終回の裏側を公開。サンドイッチを頬張りながら台本を読み込む姿、撮影前のルーティン、ドラマへの想いなどが映し出されている。[/en] [cn]二宫的油管频道“Janino频道”公和也开了《My Family》最后一集的花絮。拍摄了二宫塞着三明治读剧本的样子、拍摄日常、以及对这部剧的想法等等。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 精华阅读推荐:河濑直美谈纪录片《2020东京奥运会SIDE:A/SIDE:B》
-
日本知名美女大胃王隐退!健康告急成告别主因!
望你因为吃太多而痛苦,我们只要能看到你一边开心聊天一边吃吃美食的样子就很开心了”[/cn] [en]木下は、この動画から3日後、牡蠣の爆食い動画を上げ、前回「大食い引退」を宣言したものの、「特別な日には大食いする」と話していたため、今回をその「特別な日」として大好物の牡蠣をたくさん食べることにしたそうです。華麗に牡蠣をさばいて調理しながら爆食していく姿に、「引退動画の直後に『とっておきの時』を出すの最高です」「作りながら食べる動画楽しいです」と、反響が集まっています。[/en] [cn]在这支视频发布的三天后,木下又分享了一支狂吃牡蛎的视频,虽然刚刚官宣“大胃王引退”,但她称“会在特别的日子里大吃一顿”,所以在这次“特别的日子”,要饱餐一顿自己最爱的牡蛎。看到她熟练剖解烹饪之后大吃牡蛎的样子,网友感叹“引退视频后马上就有‘特殊时刻’真的太幸福了”、“边做边吃的视频看得人很开心”。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日媒爆料龟梨和也将退团退社!与女友田中美奈实可能闪电结婚……?
-
国民女神石原里美丈夫首露面!金融精英颜值堪比男明星?
能够更有效率得利用时间。他们经常在睡前或者起床后找时间一起进行冥想练习”。(电视台相关人士)[/cn] [en]頭も心も無になれば、そこへ幸せが流れ込んでくるのだろうか。[/en] [cn]放空了头脑和心灵,幸福就会灌满其中吗?[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:当红男女演员、杰尼斯爱豆……2025开年即官宣结婚的明星有这些!
-
速报!户田惠梨香公布产子喜讯!网友:压力给到gakki~
梨角色而正式出道。他参与了连续电视小说《小梅医生》和大河剧《军师官兵卫》等许多电影和电视剧。他凭借电影《孤狼之血》获得了日本电影奥斯卡最佳男配角奖,而在《新闻记者》中则获得了同一奖项的最佳男主角奖。[/cn] [en]戸田と松坂は、2020年12月10日に結婚を発表。昨年11月に第1子妊娠を公表した。[/en] [cn]戸田和松坂于2020年12月10日宣布结婚。去年11月公开了怀有第一个孩子的消息。[/cn] ■戸田恵梨香 报告: 我们第一个孩子的诞生了。 母子平安。 新生命已然诞生,我们会度过一个个让人感动的日子。 一直支持我们的大家、我的亲朋好友们, 非常感谢你们的温暖守候。 请继续支持我们。 2023年5月吉日 戸田恵梨香 ■松坂桃李 我们的第一个孩子出生了。 这让我喜不自胜。 我们夫妇将共同分享这个孩子带来的许多“第一次”,并相互支持,继续前进。 请继续支持我们。 松坂桃李 这件喜事发生后,国内的网友也纷纷献上了祝福。更有网友热评:压力给到gakki~ 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 精彩阅读推荐:6000万日本男人的理想情人,被誉为日圈“纯欲天花板”的她,出道十年又有哪些蜕变?
-
日本国民女儿迎来成人礼!那个等比例长大的女孩在闪闪发光!
[en]女優、芦田愛菜(20)が13日、成人の日を迎え、華やかな晴れ着姿を披露した。子役時代から老若男女に愛されてきた〝国民の娘〟は、成長を見守ってくれた多くの人々に感謝。「これからは誰かを支えられる存在になれるよう邁進してまいります」と二十歳の誓いを立てた。[/en] [cn]女演员芦田爱菜(20岁)在13日成人节上身穿华丽和服登场。这位从童星时代就被男女老少各个年龄层的观众爱着的“国民女儿”,在成人节这一天对守护自己成长的所有人表达了感谢。并且袒露了她20岁的誓言:“今后要努力成为能够支持帮助他人的人”。[/cn] [en]幼少期から天才子役として注目を集めてきた愛菜ちゃんが、大人の仲間入りを果たした。[/en] [cn]从小便作为天才童星受到大家关注的爱菜,成功迈入了成年人的行列。[/cn] [en]芦田は、白地に牡丹、毬などのおめでたい柄がふんだんにあしらわれた振り袖姿をお披露目。成人の日を迎えるにあたって署名入りのコメントを寄せ、「これまで温かく見守ってくださった皆様に心から感謝申し上げます」と謝意を伝えた。[/en] [cn]这一天,芦田身穿一身以白色为基底,上面装饰着许多牡丹、毬等喜庆图案的振袖和服。为迎接成人节,她发表了签名评论,表达感谢称:“非常感谢大家一直以来温暖守护我”。[/cn] [en]2010年に5歳で出演した日本テレビ系「Mother」で脚光を浴び、翌11年にはフジテレビ系「マルモのおきて」で連ドラ初主演。子供とは思えない繊細な演技で注目を浴び、その後も作品を重ねるごとに存在感を発揮。19年の天皇陛下のご即位を祝う「国民祭典」では祝辞を述べるなど、日本を代表する役者として活躍している。[/en] [cn]芦田爱菜凭借2010年5岁时出演的日本电视台电视剧《母亲》受到大家的关注,11年又在富士电视台《高护木的规矩》中首次担任连续剧主演。她凭借儿童鲜有的细腻演技受到观众的喜爱,之后也不断累积作品,彰显自己的存在感。之后还在19年庆祝天皇陛下即位的“国民祭典”上发表贺词,作为可以代表日本的演员活跃在演艺圈中。[/cn] [en]「私は幼い頃から数えきれないほどの愛情と優しさを多くの方々からいただきました。それらが私の成長の源となり、今の私があるのだと思います」と3歳から歩み始めた役者人生を振り返り、「支えてくださったすべての方々のおかげで、ここまで歩んでくることができました」としみじみ。大人として一歩を踏み出すにあたり「これまでの感謝の気持ちをしっかりと胸に刻み、これからは誰かを支えられる存在になれるよう邁進してまいります」と誓った。[/en] [cn]当天,芦田先是回顾了自己从3岁开始的演员生涯:“我从小就从很多人那里得到了无数的爱意和温柔。这些都是我成长之源,成就了如今的我”,感慨“因为有
-
日本电影《是我是我》推荐
会有欲望,只是程度大小不同罢了。欲望越大,野心就越大,野心越大,就越容易陷进诱惑当中,而一旦陷进诱惑当中,就容易迷失掉自我。再大的诱惑也不过是自己心中欲望的透射,请多与自己对话,找回最初的自己和梦想。保留最初的自己,才能直面诱惑,不至于在诱惑中失了自我。 声明:本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 电影《是我是我》剧照欣赏戳这里>>> 更多日本电影相关内容:沪江日语日本电影小站>>> 剧照赏析: 龟梨和也饰演的永野均。最初的“一人”~ 加濑亮饰演的怪蜀黍= =话说发型的确有点儿猥琐~ 又一个“我”的诞生~P.S.:龟梨和也这次的演技大爆发,挑战了不同角色呀~ 婀娜多姿的内田有纪~ 话说加濑亮演起怪蜀黍还挺像的~ 总感觉这图很有看点啊~ 更多日本电影相关内容:沪江日语日本电影小站>>>
-
日语能力考n1和n2的区别
助你梳理知识点,总结学习心得,也可以强化记忆。在记录学习笔记时,要注意要点要清晰明确,可以使用不同颜色和编码来区分不同的知识点。 7. 参加口语课程 如果你想进一步提高自己的口语表达能力,可以考虑参加一些口语课程。通过口语课程,你可以更好地学习日语的发音、语调和语法,并在教师的指导下进行实践训练。 8. 结合实际情境练习 在备考日语口语考试时,要结合实际情境进行练习。你可以使用相关的日语学习软件和工具,在练习中体验真实的日语环境,增加对日语的亲近感和感性的认识。 特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上为大家介绍的日语能力考n1和n2的区别,希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息,可以关注沪江网查询。
-
日语平假名和片假名的区别
助你梳理知识点,总结学习心得,也可以强化记忆。在记录学习笔记时,要注意要点要清晰明确,可以使用不同颜色和编码来区分不同的知识点。 7. 参加口语课程 如果你想进一步提高自己的口语表达能力,可以考虑参加一些口语课程。通过口语课程,你可以更好地和学习日语的发音、语调和语法,并在教师的指导下进行实践训练。 8. 结合实际情境练习 在备考日语口语考试时,要结合实际情境进行练习。你可以使用相关的日语学习软件和工具,在练习中体验真实的日语环境,增加对日语的亲近感和感性的认识。 特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的日语平假名和片假名的区别,希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息,可以关注沪江网查询。
2024-04-17 -
日语n1和n2哪个级别高
和N2是两个非常重要的级别。日语N1和以为考生打下坚实的语言基础,为日后的学习和工作做好充分的准备。 扩展资料 1、N1是最高级别,考试难度相对较大。要通过N1考试,考生需要掌握约2000到3000个词汇,具备高级日语阅读能力和高级日语语法知识。此外,还需要掌握各种日本文化相关的知识,如礼仪、历史和文学等。N1考试的内容包括词汇、语法、阅读、听力等部分,要求考生具备较高的日语综合能力。 2、N2是次高级别,相对于N1来说难度稍低。通过N2考试,考生需要掌握约1500到2000个词汇,具备中等程度的阅读能力和语法知识。N2考试的内容也包括词汇、语法、阅读、听力等部分,但相对于N1来说,难度和要求会低一些。 3、在备考日语N1和N2时,考生需要制定合理的学习计划,注重词汇、语法、阅读和听力等方面的学习。同时,也需要注重实际交流能力的提高,通过多与日本人交流、看日语电影、听日语歌曲等方式来提高自己
2024-05-07 -
日媒报道中国春节,日本成最人气出境目的地,“爆买”盛况却已不再?
就是服务和体验),或者把钱花在温泉旅馆等住宿方面。而这种“体验消费”并非最近才开始的,而是从17年就有,并非最近的一大趋势。[/cn] [en]それなのに、日本人や一部の日本メディアがいまだに「爆買いは増えるか?」と考えるしまう理由のひとつは、観光地や観光施設がそうしたことを期待していると感じており、それに答える記事が求められている、と考えていることがあるだろう。春節=爆買いという言葉が脳裏に強くインプットされているため、春節がきたら、その話題に触れないわけにはいかないという固定観念だ。[/en] [cn]尽管如此,日本人和部分日本媒体仍在讨论“爆买现象会不会增加”的原因之一可能是他们觉得景点和景点设施在期待这一现象的发生,且需要一篇文章来给出答案。由于春节=爆买这个观