• 语法辨析:「~ておく」与「~てある」

    事先准备或暂时举措之意。 例:電気をつける。(主语是人) そろそろ暗くなるから、電気をつけておく。(主语是人,点灯是为天将要转黑而做的) (3)「てある」构文和「ておく」构文的主语不同。亦即说话者的着眼点不同。「てある」构文中的主语,恰恰是「ておく」构文中的宾语。 例:お客さんが来ないから、コップを元の場所に戻しておいた。(主语是人,动作已经完成。) コップは元の場所に戻してある。(主语是茶杯,动作完成后的状态) そろそろ暗くなるから、電気をつけておいた。(主语是人,动作已经完成。) 電気がつけてある。(主语是灯,点灯动作完成后的状态) ※「『てある』も将来に備えての準備を表すが、構文の形式的違いの

  • 泽尻英龙华吸毒案正式判决!演艺之路将彻底断送

    人和社会的思想,为了重获信任要付出努力。” 此外针对毒品案件可能再犯的风险极高法官也予以了告诫“我相信你反省的心情和重新做人的誓言,但是请不要再次犯错。在医疗机构接受治疗的同时请多加努力。”  被告席上的泽尻轻轻点了头。 在首次庭审后泽尻的事务所也表示会让泽尻进入专业的医疗机构进行治疗,希望她真的能够养养身体更重要的是认真好好反省吧。(据日媒报道称她的事务所艾回为何没有与其解约而是继续跟进她包括入院治疗等的后续,是因为当初邀请她加入时承诺了“无论发生什么都不会背弃契约,会保护你的。” 所以也没将她直接开除。) 而更让人们关注的一点就是她之后的打算,在首次庭审中针对法官的询问,她称自己的职业为“无业”。关于此后的演员事业安排时她也称是自己辜负了众人并明确地表示: “不会考虑以女演员的身份复出”“我没有谈复出的资格” 至此,沸沸扬扬的泽尻案件终于画上了句号。 对于这位被很多人喜爱过的女演员,她曾经创造了多个深入人心的角色,也曾经在风波不断中再次爬起来,在众人都以为她开始越来越好的时候如今却又深陷泥沼且前途未卜,而且面对大量的违约金她又将何去何从…… 这一手自作孽也着实让人心情很是复杂。 真实的“狼狈”。

  • 日本钻石公主号游轮:确诊新型肺炎20例,今日靠岸补给

    出现确诊病例,厚生劳动省要求船内乘客至19日为止的两周内全部留在游轮单间内等待。6日早上,为向滞留在船内的约3700位乘客进行食品等物资补给,邮轮在横滨市大黑码头靠岸。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 相关阅读推荐: 日本游轮钻石公主号:31人中确诊10例新型肺炎,将海上隔离! 世界卫生组织宣布新型肺炎为“国际关注的突发公共卫生事件”

  • 跟名人名言学日语:本気になれば自分が変わる!本気になれば全て…

    是以热血闻名的网球选手松冈修造的名言。有很多人因为他热血的话语而变得积极向上,因此把它作为座右铭的人不少。[/cn] 【例文】 [en]A:本気になれば自分が変わる!本気になれば全てが変わる。 B:どうすれば、“本気”になれるの? A:僕にとって“本気”とは、“我がまま”ということ。一つの所に命を懸ける、自分が最も自分らしくいられるときだ。[/en] [cn]A:认真能改变自己!认真能改变一切。 B:怎样做才能变得“认真”呢? A:对我来说,“认真”就是“任性”。在某一个地方拼死努力,让自己做最真实的自己。[/cn] 重点词汇: ポジティブ [en]①写真の陽画。明暗や色調が、被写体と同じ画像・画面。ポジ。[/en] [cn]①正片,正片用胶片,黑白照片的明暗或彩照的颜色与实物相同的底片。[/cn] [en]②電気の陽極。[/en] [cn]②正电。[/cn] [en]③積極的であるさま。[/en] [cn]③积极的,肯定的。[/cn] 例:どのような状況になっても、常にポジティブな態度で取り組みます。[cn]不管处于什么样的状况下,都以积极的态度去处理。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。   >>来查看更多日语名人名言  

  • 东出昌大婚内出轨后续!这个小三居然也不是个省油的灯……

    到过理想的圣诞节度过方式是:“我没有去过德国,所以想去一次,也想喝喝看热红酒”。 △ 在杏主演剧男配角的账号下点赞 疑似挑衅 恋爱脑无神经举动继续发酵,去年夏季,杏复出后的首部主演剧播出后,男主宫沢冰鱼例行在INS做该剧的宣传工作,没想到唐田跑去点了个赞。 该举动被网友视为在向杏进行挑衅。 △ 拜托你行行好…… 上图被成为最具暗示性的“证据图”,我真的……没什么好说的了。 另外文春还爆出了唐田小号,是真是假不知,但如果内容属实,唐田可真是无药可救……。 特意在东出昌大签名旁边合照,配字でっくん指的是东出。 言情小说家持续上线 总而言之一句话:唐田英里佳,女演员生涯——完。 本内容为沪江日语原创,未经授权请勿转载。 相关阅读推荐: 东出昌大在杏孕期出轨未成年女演员!两人现已分居 桐谷美玲宣布怀孕喜讯!三浦翔平发表有爱评论

  • 因吸毒被捕的泽尻英龙华现在在做什么?

    来了史无前例的延期开播。 延期两周开播,第一回于1月19日播出。 也有人说NHK“病急乱投医”,川口春奈是否能演好这个角色令人担心。 先前网传的5亿巨额违约金随着事件不断发酵,现在日媒猜测其金额上升到10亿元,泽尻或将直接面临破产。 “泽尻吸毒案”第一次公判在东京地方裁判所进行,时间定为1月31日。 媒体预测此次的公判期望旁听人数将突破新高,直逼400倍率。 这边女演员吸毒案件还没结束,东体就爆出猛料原国民女爱豆涉嫌嗑药,如果被逮捕,那么带来的业界冲击不会亚于泽尻。 ○ 曾隶属风靡一时的国民女偶像团体。 ○ 30代,solo活动中,有孩子。 ○ 出演过红白歌会 ○ 至今仍有狂热粉丝 好的,等着吃瓜。 本内容为沪江日语原创整理编译,未经授权请勿转载。 相关阅读推荐: 泽尻英龙华承认长年吸毒!这一次,她没有翻身的机会了。 石田百合子&石田光:日本娱乐圈最强美女姐妹花

  • 日本国驻华大使馆及代办处汇总

    国际大厦1102室

  • 留学日本到底需要多高的日语水平?

    公立大学院生,要求日本语能力测试JLPT N1日语合格证书,一流国公立大学还要求托福成绩要在60分以上,像东京大学,京都大学之流的名校更是要求托福要在90分以上。 如果是申请私立大学院,要求就会降低不少,日语方面需要要日本语能力测试JLPT N2及以上日语合格证书,英语方面没有要求。 七、博士 读博的话,申请条件没有严格框定需要哪些语言证书,导师收你的话不需要语言证书,换言之你的语言至少要好到可以和导师交流。语言证书不管是日语的还是英语的都是进名校的敲门砖。 可以选择报班学习: 日本留学口语1V1定制 推荐理由:真人1V1互动,提高口语,助你实现留日梦想! 本内容为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关推荐 论中国人学习日语的优势和劣势 对日语专业准备赴日留学同学的几点建议

  • 伊藤诗织胜诉! 历时4年日本最受关注的性侵案终判决

    到过伤害的人直面困境的一个契机,我觉得很开心。 有很多人的支持我才能走到今天。而即便是有这么多人在身后我还是会感到不安和孤独,一定还有很多也正在独自面对类似这样官司的人在,想到她们的境遇还是希望能为她们减轻负担,希望能给到支援,相关制度也能得到改善。” 大量中国网友就此案的判决表达了自己的看法: 而败诉的山口敬之对结果还表示“不能接受,要上诉!” 脸皮真的很厚…… 好的一面是,因为有这样一位勇敢的女性站了出来让更多受害的人更多类似的事浮出水面,甚至推动日本法律进行了修改,相关的支援设施和机构也建立了起来。越来越多的人愿意说出自己的经历也愿意帮助到别人。 而仍然存在着的另一面我们也不能无视。 在《日本之耻》中除了案件本身带给世人的冲击外,日本男权社会那些默认的不合理规则更是让人心惊胆战。在诗织整个抗争的过程中,给与她沉重打击的除了高位权势带来的重压和手段,还有那病态且冷漠的意识形态。 网民的语言攻击: 同为女性丝毫没有同理心,麻木且充满恶意: 没有人会去在意不公、视骚扰习以为常的社会现状: 就在12月17日,最新发布的“全球男女平等情况排名”中日本排在121位,过去最低。 而中国也排在106位。 或许面对这样的现实社会,我们能做的事不多,但是至少你可以做到: 希望我们所处的这个世界在变好,哪怕只是一点点。 本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:女性不是道具:水原希子告发日本著名摄影家“性骚扰”

  • 日本留学:网络留学面试小贴士

    以使距离拉近。同时保持微笑也可以令你自己放松下来。而面试时,小动作是非常忌讳的。过多的小动作会人毛燥不安的感觉。端庄的仪态加微笑,是面试时大幅度加分的必杀技。 10、网络面试不一定会一次性结束。网络面试一般来说会持续半小时左右,但有时也会进行更长的时间。面试时会根据面试老师的时间需要,也会遇到老师要求你暂时关闭面试窗口,等待十分钟后再次面试的情况。这段时间同学们可以去自由活动,但是一定要在时间到达之前回到电脑前做好等候。 11、提前做好调查。同学们要记得在面试之前针对自己所报考的学校和专业,对相关的内容做好充分的准备和调查。要了解学校的信息,多多阅读学校网页中的内容和毕业生信息。同时也要根据自己的专业,搜索有关名人,名物,以及当代有实力的公司或企业。只有充足的准备才能从容应对面试五花八门的提问。 12、知识面越多越好。面试快要结束的时候一般面试官就会问你一些和专业完全无关的话题。例如中国最大的城市是哪里?中国的国土面积是多少?你对日本怎么看?等等,甚至还会有比较偏门的问题例如:丹顶鹤的尾巴是什么颜色?这样的问题。因此日常的知识积累是非常重要的。顺便一提,丹顶鹤的尾巴是白色的哦,说黑色的同学请去面壁。 13、面试结束时记得说感谢语。很多同学在面试结束之后都会忘记问候,或单单说一句谢谢就结束。其实这里最好的回答应该是:辛苦了,对于您百忙之中赶来面试,非常感谢。 日本留学口语1V1定制 推荐理由:真人1V1互动,提高口语,助你实现留日梦想! 本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关推荐: 入学手册:十个细节助你留下好印象 日本大学的面试细节与应对