• 桥本环奈塌房?!片场霸凌经纪人已逼走8人,事务所这样回应

    成了酒精依赖,之后发现她喝酒的量多到已经阻碍到了正常拍摄工作。桥本或许也是这样的情况。‘职场霸凌报道’中所说的粗暴态度或许也是在醉酒状态下发出来的”。(娱乐记者)[/cn] [en]いずれにせよ、今回の報道は、橋本の芸能人生にかなりのダメージを与える可能性がある。[/en] [cn]无论如何,这次的报道很可能会给桥本的演艺生涯带来巨大的打击。[/cn] [en]「橋本さんはすでに大量のCMを抱えていますが、スポンサー各社は今回の報道をかなり気にかけることになるでしょう。演技の仕事は、一癖二癖あってもオファーが来ますが、好感度が大切なCMは、すぐに打ち切られることがあります」(芸能記者)[/en] [cn]“桥本目前已经有很多广告合作,恐怕各家赞助商都非常在意这次的报道。演员工作方面,个人有一两个坏毛病也依旧会有邀约

  • 日娱“拼命三娘”暴瘦引热议!不休产假光速复出,实在有点太拼了……

    件事,她有着比旁人更强的欲望和拼劲”。(娱乐记者)[/cn] [en]徹底したプロ意識もあり、ドラマに映画に引っ張りだこの土屋。とはいえ、どうか無理せずに……。[/en] [cn]贯彻到底的职业素养,在电影电视剧中都有精彩表现的土屋。不过,还是希望她不要过于勉强自己啊......。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日本“千年一遇美少女”将登上中国舞台?!

  • 267万人在线!道枝骏佑微博直播庆生参与火爆,目黑莲也发来祝贺?

    看我!267万人?真的太感谢大家了!”[/cn] [en]あまりにも多い視聴者数に「267万人?合ってます?」と確認しながら、「本当にたくさんの方々に見ていただいて、皆さんと一緒に誕生日を過ごせて良かったなと思います」と伝え、「バイバイ~!ウォーアイニー!」と投げキッスを披露した。[/en] [cn]由于观众太多,道枝还反复确认“267万人?真的吗?”,然后感谢“这么多的人来看我的直播,能和这么多人一起度过我的生日真的太好了”,最后还一边飞吻一边用中文道别“拜拜~!我爱你!”[/cn] [en]道枝駿佑、誕生日に一番早く連絡をくれた俳優とは[/en] [cn]道枝骏佑,生日第一个联系他的演员是......[/cn] [en]その後のインスタライブでは、「今日誰に一番最初に祝ってもらったんですか?」という質問に対し、「まずメンバーからは来ました!メンバーから来たんですけど、メンバーより早いやつがいたんですよ。メンバーは0時ぴったりに来たんですけど」と切り出し、一番早く連絡をくれた人物が「親友の水沢林太郎」と報告。[/en] [cn]而在之后的Instagram直播中,有粉丝问“今天是谁第一个送上生日祝福的?”,道枝回答“成员们有发来祝福哦!不过虽然他们也发祝福了,但还有人比成员们还早哦。虽然成员们是卡着0点送的祝福”,然后说最先祝他生日快乐的是“好友水沢林太郎”。[/cn] [en]水沢とは24時間テレビドラマスペシャル『生徒が人生をやり直せる学校』(日本テレビ、2021)や、火曜ドラマ『マイ・セカンド・アオハル』(TBS、2023)で共演し、雑誌「MEN’S NON-NO」のモデルという共通点もある道枝。日付けが変わる直前の23時59分に電話がかかってきたようで、「林太郎から電話が来ると思ってなかったからビックリした」「電話に出たら『あ、出るんだ!』って、向こうも出たことにビックリしてて(笑)、『そりゃあ出るでしょ』『おめでとう』って話をして、そこからずっと電話してて、気づいたら1時間くらい電話してました」とそのまま長電話をしたことを明かしながら、水沢が現在ドラマ『ビリオン×スクール』(フジテレビ)に出演中なことから「ドラマもやってて忙しいのに、電話してくれて…林太郎ありがとう!」と感謝。そして「ドラマ頑張ってね、観てるから。毎週楽しみにしてます。山田(涼介)くんも出てるし、(松田)元太くんも出てるし」とメッセージを送った。[/en] [cn]道枝和水沢曾在24小时TV特别短剧《让学生人生重生的学校》(日本电视台,2021年),以及火曜剧《我的第二青春》(TBS,2023年)中合作,而且他们都是杂志《MEN’S NON-NO》的模特。水沢是在25日到来之前的23点59分给道枝打了电话,道枝在直播中说起他们打这通电话煲的经历:“没想到林太郎会给我打电话过来真的吓了一跳”,“我接了电话之后他还说‘啊,居然通了!’,他也没想到能打通电话也吓了一跳(笑),然后我们就聊‘我肯定会接的啊’、‘生日快乐’之类的。然后我们就一直通着电话,回过神来两个人聊了1个来小时”,水沢现在正在出演电视剧《富翁教师》(富士电视台),所以道枝感谢他“拍剧这么忙还给我打电话......谢谢你林太郎!”。最后还给他发了短信:“拍剧加油哦,我在看~每周都很期待。山田(凉介)和(松田)元太也出演了”。[/cn] [en]またそのほか、『消えた初恋』(テレビ朝日、2021)でW主演を務めたSnow Manの目黒蓮や、関西ジュニア時代から親しい向井康二からも連絡が来たことを明かし、「皆さんから連絡をいただいてすっごく嬉しかったなぁ。ありがとうございます」と笑顔で話していた。[/en] [cn]此外,还有在《消失的初恋》(朝日电视台,2021年)中和道枝共同主演的Snow Man成员目黑莲,以及从关西Jr.时代起就很要好的向井康二都给他送去了生日祝福,道枝在直播中也笑着说:“能收到大家的生日祝福真的超开心的。谢谢大家”。[/cn] ※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日娱热梗:请各位帅哥,把您的丑弟弟带回家!

  • 与“法制咖男友”分手3个月,她官宣与摇滚男星结婚!男方情史……

    才有了后来媒体曝光的“迪士尼约会”。但后来Hiro也说当时二人只是普通朋友,没有交往。直到今年5月,在Hiro的强烈追求下二人才正式开始交往,在文春取材曝光之后,Hiro也通过油管承认,最后在今年10月13日走入了婚姻。 在22年到24年期间,Hiro还交过三个女友。 2022年5月和10月,Hiro两次被爆与林梦交往。二人多次被目击一起购物,但其实在这期间,Hiro还爆出了和另一位女性的恋情—— 同样是22年10月,日媒报道他和原AKB48成员谷川圣交往,并目击到谷川每周都会去Hiro家两三趟,关系

  • 目黑莲今田美樱二搭!人气帅哥美女再合作,谁又期待了!

    将是两人继《我的幸福婚姻》后再次合作共演。[/cn] [en]撮影現場での2人の様子は...[/en] [cn]拍摄现场的两人...[/cn] [en]「今田はいま最も旬な若手女優の一人です。4月23日スタートのTBS系日曜劇場『ラストマン-全盲の捜査官-』に出演することも報じられました。これで、彼女は2クール続けての連ドラ出演となる。『わたしの幸せな結婚』の撮影現場では、今田も目黒も人見知りな性格ということもあって、互いに演技に集中していたようです。それでも、目黒演じる冷酷無慈悲な軍人と政略結婚させられる女性を絶妙なバランスで好演していた。今回のタッグにも期待が持てます」(テレビ局関係者)[/en] [cn]“今田是现在最受欢迎的年轻女演员之一。据报道,她将出演4月23日开播的TBS周日剧场《Last Man-全盲侦探-》。这使她连续二季参演电视剧。在《我的幸福婚姻》的拍摄现场中,由于今田和目

  • 曾今的日本国宝级男明星,现在判若两人?

    发了热议。[/cn] [en]日本アカデミー賞授賞式での金色の眉毛に関しては、4月15日放送の『山田裕貴のオールナイトニッポン』(ニッポン放送)にゲスト出演した際に、菅田が「あれは完全に役」「剃りすぎて眉毛がない」などと語っていた。[/en] [cn]在做客4月15日放送的《山田裕贵的All Night Nippon》(日本放送)时,菅田解释自己在参加日本电影学院奖颁奖典礼时的金色眉毛“完全是为了角色做的”、“眉毛剃太多了剃光了”。[/cn] [en]公開されている『Cloud クラウド』のビジュアルは金眉ではなく、現在はどんな作品の撮影中なのだろうか――。[/en] [cn]在公开的《云》视觉照中,菅田还不是金色眉毛,那他现在究竟在拍摄哪部作品呢——?[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:又有TOP女爱豆与搞笑艺人交往?!

  • 赤西仁黑木明纱平安夜官宣离婚!网友:和当年结婚一样突然……

    开了他之前在美国洛杉矶居住的住宅影像。[/cn] [en]MC中居正広から「今どこに住んでるの?」と聞かれた赤西は「アメリカなんですけど…ハワイです」と打ち明けた。さらに「ハワイとロサンゼルスを行き来しながら」と語った。番組内ではかつて住んでいたロサンゼルスの大豪邸を公開。さらにMC松本人志から「誰と住んでいるの?」と問われ「家族です」と即答。だがその後、番組内で赤西から黒木や家族についての言及はなかった。[/en] [cn]节目中,中居正广问赤西“现在住在哪里?”,赤西回答“住在美国,夏威夷”,还表示“一直往返于夏威夷和洛杉矶生活”。节目中还公开了过去曾经生活的洛杉矶大豪宅,主持人松本人志提问“和谁住在这里?”,赤西立刻回答“和家人”。但在那之后,赤西再也没提起过黑木和家人。[/cn] [en]クリスマスイブの深夜に、まさかの離婚発表。ファンにも衝撃だったようで「黒木メイサ」はX(旧ツイッター)のトレンドワード入りし「寝よーと思ったらびっくりして目が覚めた」「大号泣している」「ちょま衝撃www」「本当にショック」など、驚く声が集まっていた。[/en] [cn]谁也没想到,他们二人居然会在平安夜深夜官宣离婚。对此粉丝也十分震惊,“黑木明纱”登上X(原推特)热搜,大家纷纷惊呼“原本都准备睡觉了,太震惊给我吓醒了”、“我一整个爆哭”、“等等太炸裂了www”、“真的太震惊了”等等。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日本国民级女星与小6岁人气爱豆被曝恋爱3年!双方事务所:不否认!

  • 皇室怕太子孤独,安排“御用学伴”陪读,还想把人打包一起送入东大?

    很好。[/cn] [en]翻って、悠仁さまだ。筑附高には、お茶の水女子大学附属中からの同級生が、悠仁さまと一緒に進学している。[/en] [cn]反观悠仁亲王。在读筑波大学附高时,一位御茶之水女子大学附属中学同级生和悠仁亲王一起考入了高中。[/cn] [en]「できることなら一緒の大学に進学したいでしょう。しかし、親しいご友人だからといって、悠仁さまと同じように学校推薦を受けて『一緒に東大へ』となろうものなら、“ご本人はおろか周囲にまで特別扱いがおよぶのか”との指摘は免れません」(前出・皇室ジャーナリスト)[/en] [cn]“可以的话还是希望他们能一起读同一所大学的。然而就算是好友,如果也是和悠仁亲王一样通过学校推荐“一起去东大读书”的话,未免会遭到国民‘本人就算了就连身边好友都有特殊待遇吗’的批判。”(上文皇室记者)[/cn] [en]となれば、この推薦を受けずに東大を目指す生徒は、一般入試を受けなければならない。[/en] [cn]那么,想不通过推荐渠道读东大,就只有一般考试一条路了。[/cn] [en]「名門の筑附高の生徒にとっても、一般入試での東大は狭き門。ですから、悠仁さまと親しいご学友が、一緒に東大に進学できる保証はありません、悠仁さまにとっては大問題でしょう

  • 绫濑遥与爱豆男友共赴拉斯维加斯度假+见男方家人,看来好事将近?!

    [en]真剣交際中の綾瀬はるか(39才)とSixTONESのジェシー(28才)が米・ラスベガスに4泊6日で旅行していたことが『女性セブン』の取材でわかった。[/en] [cn]《女性seven》报道,被爆正在认真交往的绫濑遥(39岁)和SixTONES成员杰西(28岁)一同到美国拉斯维加斯进行了4晚6天的旅行。[/cn] [en]9月上旬、旅行先のラスベガスから成田空港に帰国したふたり。夏を思わせる鮮やかな色の服を着た人たちであふれかえるなか、ふたりは全身黒のファッションに身を包み、異質なオーラを放ちながら別々に帰路を急いだ。[/en] [cn]9月上旬,二人从拉斯维加斯落地成田机场回到日本。在机场满是穿着颇有夏季感鲜艳衣服的游客之中,他们二人一身黑色时尚穿搭,在人群中释放出不一样的气场,然后各自匆匆踏上归途。[/cn] [en]「ジェシーさんは昨年から、2024年内にラスベガスへの里帰り計画を周囲に話していました。当時はしばらく帰っていないようだったから恋しくなったのかな……と思っていたのですが、いま思えば、“彼女とふたりで”帰ることに意味があったんですね」(芸能関係者)[/en] [cn]“去年杰西就和朋友说过2024年内会回一趟拉斯维加斯。当时大家觉得他可能是很久没回去有些想家了......现在想想,他当时的意思可能就是‘和女友一起回去’吧”。(演艺圈相关人士)[/cn] [en]ジェシーにとってラスベガスは特別な意味を持つ。[/en] [cn]拉斯维加斯对杰西有特

  • 狂练中文的42岁日本男神,因“硬帅”在中国火爆出圈

    离开后,大家也立刻说会一起想办法会发挥他的闪光点,然后一起开着玩笑回到宿舍,整个过程没有一点矫揉造作,直截了当到让人看了乳腺通畅,观众看了直呼“人格魅力爆棚”、“冷脸帅到断层”,瞬间吸粉无数。 而雅不仅音乐能力过硬,在家庭上,他也是一位好丈夫,好爸爸。 2009年,雅与美籍日裔女歌手melody登记结婚,生了三个孩子,在事业巅峰时期公开恋情闪婚,结婚多年依旧十分恩爱,甚至被自己的女儿吐槽“太过恩爱了,仿佛是永不停止的爱,是很可爱,但有点太爱了”,他们的女儿还说自己的好友看到他们恩爱的样子时偷偷问“你的父母为什么能这么恩爱甜蜜?太甜了我要窒息了”。 在妻子想要复出时他也绝对支持,堪称男性典范。在综艺节目中提及妻子时雅说:“无论是作为母亲,还是女人,我都希望她能闪闪发光。而让她能够闪闪发光,就是我的职责,我的使命”。 无论是人格魅力还是专业技能都十分强大戏份的雅,想必接下来也会受到越来越多观众的喜爱!期待他接下来的精彩舞台~ ※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:2024上半年日本国宝级帅哥排行榜!第一是全日本最“美丽的他”!