• 真人版《黑执事》剧照公开 水岛宏50kg暴瘦

    开了电影的剧照。[/cn] [en]今回3年ぶりに俳優業に復帰した水嶋は、自身を[wj]シャープ[/wj]に見せるため体重を50kg台にまで落とし、約4カ月におよぶアクション練習を経て、過酷な撮影に挑んだ。一方、映画オリジナルキャラクターの幻蜂汐璃を演じた剛力は、初めての男装に挑戦。巨大企業ファントム社の若き[wj]総帥[/wj]にして、女王の密命を帯びるイギリス名門貴族の末裔として、セバスチャンとともに怪事件を追う。[/en] [cn]阔别演艺界3年的水岛宏为了使自己在画面中看起来轮廓分明,将体重减至50kg,还通过长达4个月的格斗练习来挑战高强度的拍摄。刚力彩芽饰演的则是电影原创角色幻蜂汐璃,这也是她首次挑战女扮男装。幻蜂汐璃既是凡多姆公司这个巨大企业的年轻统帅,又是怀揣女王密令的英国名门贵族的后裔,和塞巴斯蒂安携手追踪离奇案件。[/cn] [en]撮影は4月1日から5月中旬まで、北九州、山口などで[wj]敢行[/wj]された。世界観の再現には細部までこだわり抜かれ、セバスチャンの

  • 《黑执事》来了!舞台剧中国初登场

    到了夏尔身边,传达女王的命令“去解决伦敦连续娼妇杀人事件”。被害者的尸体被残忍地切裂开来,娼妇的嘴唇被涂上了非常鲜艳的大红色口红。伦敦市民惊恐万分,将犯人称为“开膛手杰克”。[/cn] [en]命を受けたセバスチャンとシエルは、社交期のロンドンへ。そこにはシエルの叔母のマダム・レッド、中国の貿易商・劉らが待っていた。調査の過程で浮上したのはドルイット子爵。彼が主催するパーティーに潜入し、ドルイットの悪事を暴いたシエルたち。無事に事件解決かと思いきや、再び<切り裂きジャック>による事件が起き―。[/en] [cn]接受了这个命令的塞巴斯蒂安和夏尔一同前往社交时期的伦敦。夏尔的叔母红夫人和中国的贸易商刘等人在伦敦等待着他们。随着调查的深入逐渐浮出水面的是堕子爵。夏尔他们潜入了子爵主办的派对,将他的恶行揭露了出来。本想着事件已经被平安无事地解决,没想到“开膛手杰克

  • 混血男模栗原类出演《黑执事》葬仪屋

    沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]枢やな原作による実写映画「黒執事」にて、謎の葬儀屋・ジェイを栗原類が演じると発表された。葬儀屋・ジェイは、原作をベースにしたオリジナルキャラクター。事件の発端となった大使館員の遺体を運ぶジェイは、闇社会に生きる年齢不詳の[wj]浮世離れ[/wj]した人物だ。[/en] [cn]改编自枢梁作品的真人电影《黑执事》已敲定由栗原类出演谜之葬仪屋——杰。杰是以原作“葬仪屋”为基础设计的原创角色,活在黑社会圈子里的杰生年不详、远离尘嚣,他所搬运的大使馆员的遗体成为本次事件的导火线。[/cn] [en][wj]奇

  • 山本美月加盟《黑执事》出演刚力彩芽女仆

    真的样子和我有点相似”。谈到第一次出演动作戏,她说,“刚开始连后滚翻都不会,感到很不安。后来动作部的人鼓励我‘该享受的地方好好享受!该认真的地方就认真对待!’,帮助我顺利突破难关”。[/cn] [en]同作は、19世紀後半の英国を舞台にした原作から約130年後を描く完全オリジナルのストーリー。剛力彩芽が原作をベースにした映画オリジナルのヒロイン・幻蜂汐璃を演じる。 [/en] [cn]电影舞台由19世纪后半的英国移至漫画130年之后,为原创故事。刚力彩芽在片中饰演全新打造的女主幻蜂汐璃一角。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 刚力彩芽出演真人版《黑执事》

    定在19世纪的英国,真人版舞台则搬到了2020年东西洋文化混杂的亚洲都市。刚力彩芽将挑战演艺生涯首次的女扮男装角色·幻蜂汐璃(げんぽうしおり)。[/cn] [en]汐璃は男装して清玄(きよはる)と名乗り、巨大企業ファントム社を経営する映画オリジナルのキャラクター。イギリス名門貴族ファントムハイヴ家の末裔である彼女の一族は、男子しか[wj]当主[/wj]になれず、女王の[wj]命令[/wj]で難事件を解決するという代々引き継がなければならない[wj]任務[/wj]があった。この任務と巨額の財産をある[wj]復讐[/wj]に利用するため、女としての人生を捨てた汐璃が巨大な謎に立ち向かう。[/en] [cn]汐璃是电影原创角色,她女扮男装,自称“清玄(きよはる)”,经营着大型企业凡多姆家。英国名门贵族凡多姆海伍家族只有男子可以当家,但却肩负着世代相传的家族使命。作为末裔的她只好女扮男装,遵循女王的命令去解决疑难案件。舍弃掉女人身份的汐璃将这一任务和巨额财产投

  • 【黑执事・第一季】第十五回(2)

    管家,其真实身份是恶魔。向夏尔立下誓言,永远忠於于主人,订下契约的代价是自己的灵魂。这是一个执事与主人的故事。 即使到地狱的另一头,也要与主人在一起…… 注意事项: 1.编号无需书写。 2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。 3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。 4.※【关键词】シエル様 1つ わがまま ガキ いや(第2处) あなた方 なんと よい 夏 尔:連中の扱いはどうなる? 亚 修:悪いようにはされぬはずです。シエル様、今日は格段の働き、またロイヤルワラントを手に入れたこと、お喜び申し上げます。陛下より労いのお言葉を賜り

  • 众矢之的?即将不复存在的日本黑帮该何去何从

    黑犯罪率逐年上升,已经高达48.8%。黑帮成员受到的种种限制在他们脱离组织五年内依然适用。北九州市的调查显示,80%的公司不愿雇佣有黑帮经历的人。而nippon.com称,只有2.6%脱离组织的黑帮成员能找到工作。“脱离组织的黑帮成员在主流社会里没有容身之所,因而再度犯罪,是‘outlaw’一词的最好诠释。” “如果想尽可能地扼杀黑帮的存在,从社会中根除,我们需要一个完整的体系来帮助曾经的黑帮成员重新进入社会,为社会所接受。” 进藤龙也表示,“这一观念我已经宣传多年,但大部分的脱离组织的黑帮成员仍无法在日本找到工作,回归社会。” 福冈县在2010年是第一个适用《暴力团排除条例》的行政区划。而在2016年,福冈县与14个都府县共同协定实施各种政策,包括为雇佣脱离组织的黑帮成员的企业提供补贴,帮助他们回归社会。2018年,该政策新设制度,为脱离组织的黑帮成员提供住宿补助和去外地就业面试的交通补助。截至今年1月,日本已有35个都府县加入此协定。 本内容为沪江日语原创,严禁转载。 相关阅读推荐: 究竟什么是“普通”?日本社会对这一定义的变化 国民调查:超七成日本人反对强制性的“夫妻同姓”

  • 有声听读新闻:黑柳彻子的梦想是工作到100岁

    作到100岁”,当被问及现在的梦想是什么时,她的回答十分令人惊诧:“到了91岁左右,我想播出了50年的‘彻子的房间’就该结束了。之后要好好学习,成为一名政治记者。”并表示,“想要叫着总理!总理!问各种各样的事情。如果是被100岁的人提问,对方应该会回答吧。”[/cn] >>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语? 重点词汇 : 自伝[じでん] 自传。 著作[ちょさく] 著作,著述,著书,写作。 刊行[かんこう] 出版发行,刊行。 翻訳[ほんやく] 翻译;笔译。翻译的东西,译本。 朗読[ろうどく] 朗读,朗诵。 政治[せいじ] 政治。 総理[そうり] 总管。总理,内阁总理。 >>日语新人领取专属福利