• 2020年最新泰晤士高等教育世界大学排名日本版出炉!

    名为“东京帝国大学”;二战后的1947年9月,其正式定名为“东京大学”。 东大培养了包括9名诺贝尔奖得主、6名沃尔夫奖得主、1名菲尔兹奖得主、16位日本首相、21位(帝国)国会议长在内的一大批学术名家、工商巨子、政界菁英,在日本国内的影响力和知名度都无可比拟。作为一所世界顶尖的综合大学,东大在2016年CWUR世界大学排名中名列世界第13位、日本第1位;其在2019软科世界大学学术排名中位列世界第25位。 TOP 2 京都大学 京都大学,简称京大,是日本以及亚洲乃至全世界著名的顶级综合研究型大学之一,其本部位于日本京都市左京区。京都大学拥有核能原子炉研究所,iPS细胞研究所,防灾研究所,灵长类研究所等多个世界顶尖且唯一的科研机构

  • 日本的星期为什么用日月火水木金土表示?

    传到古埃及。[/cn] [en]そのころのエジプトでは占星術が非常に発達しており、遠く離れた星々よりも、不規則な動きをする太陽系の惑星である「土星、木星、火星、金星、水星」が太陽や月とともに注目されていました。[/en] [cn]那个时候的埃及,占星术非常发达,比起遥远的星星,他们更加关注于不规则运动的太阳系行星“土星、木星、火星、金星、水星”以及太阳、月亮。[/cn] [en]地球とそれらの星の距離は遠くから「土星、木星、火星、太陽、金星、水星、月」という順番になっており、それらの星には神がいて、その神が1時間ずつ地球を支配していると占星術では考えられていました。[/en] [cn]占星术认为,地球和这些星球的距离,由远及近依次为“土星、木星、火星、太阳、金星、水星、月亮”,而且认为这些星球上都

  • 日语零基础怎么学?入门资料限时放送!

    五十音是日语学习的重中之重,坚实地打好基础对今后的学习十分有益。为了帮助大家更好的进行学习,小编精心整理了一份独家日语入门的学习资料,限时放送。获取方式具体如下: 获取方式:掏出手机,扫描下方二维码,关注沪江日语微信订阅号 (如果不方便扫描,你也可以长按二维码图片→保存到手机→打开微信扫一扫点击右上角→从相册选取→选择图片→即可获得!) 成功关注后,在沪江日语订阅号后台回复【入门】(不含黑框)二字,你将会收到这样一张海报,如下图▽ 只需将海报发给5名好友请TA们助力即可免费获取日语入门资料↓ 日语入门,从现在开始。頑張りましょう! 相关精华推荐:趣图助你轻松掌握五十音    你真的会“读”五十音么? 入门推荐课程:新版标日初级上册  新编日语第一册名师班  旅游日语【零基础畅游日本】

  • 不抢双黄连:日本因疫情热销的是这五样商品

    常被身边的人问‘你是感冒了吗?’。因此我想如果在口罩上盖印章说明自己是花粉症的话,就不会让别人担心了,于是便萌生了制作口罩用印章的想法。”[/cn] [en]他に「喘息なんです」というパターンも。長方形や丸型もあって、大は700円、小は300円。[/en] [cn]还有刻着“因为哮喘(所以戴口罩)”字样的印章。印章分长方形和圆形,大的700日元,小的300日元。[/cn] [en]マスクにハンコを押していると、心なしか周囲の視線も和らいでいるようにも感じられる。[/en] [cn]在口罩上盖上印章后,感觉周围的视线似乎都变得更加友好了。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 相关阅读推荐:疫情在日扩大,为什么日本人却在抢厕纸? >>>这里还有日本新型肺炎实时动

  • 有声学习:“140篇日语情景对话”资料包免费领取!

    没有好的学习素材?苦于发音不地道?想要随时随地能学点有用的日语?“140篇日语情景对话”有声资料包免费领取! 1、中日双语标音、上百个场景 2、配合专业朗读、有效提升口语 3、每篇附上讲解、学习更轻松 【文件一览】 【内容示例】 获取方法非常简单:关注沪江日语订阅号 在沪江日语对话框内回复【情景】二字(不含黑框)PS:请在公众号对话框(菜单栏左下角可切换输入)回复哦! 你将会收到这样一张海报,如下图▽ 只需将海报发给5名好友请TA们助力即可免费获取“140篇日语情景对话”有声资料包,速速来领取吧名额有限,只有500!赶紧在沪江日语订阅号后台回复【情景】(不含黑框)领取吧~ -本活动最终解释权归沪江日语所有-

  • 拇指食指中指无名指小指:用日语怎么说?

    你知道五个手指分别如何用日语表达吗?可能有人还要想一想,无法脱口而出,不如今天就来学习一些手指相关的日语知识。 親指(おやゆび):大拇指 日本人以前会用大拇指表示一家之主、丈夫、师父或老板等权威人物,不过如今使用这一指代的日本人已经很少了。 现在和中国一样,竖起大拇指就表示称赞的意思。「親指を立ててほめる」 人差し指(ひとさしゆび):食指 日语中一般用「人差し指」表示食指。顾名思义就是指别人的手指头,虽然很形象,但这个动作在日本被认为是很不礼貌的。 而中文里的成语“食指大动”,在日语中也有相同语源的表达「食指が動く(しょくしがうごく)」。 [en]食指が動くとは、物を食べたくなること。転じて、物を欲しいと思ったり、何かをしたいという気になること。[/en] [cn]食指大动的意思是想吃东西。也引申为想要某样东西、想要试着做点什么事。[/cn] 中指(なかゆび):中指 带有侮辱意味的竖起中指的行为在日语中被称为「ファックサイン」。 薬指(くすりゆび):无名指 有一种较为普遍的说法是,因为薬師如来(やくしにょらい)的第四指是弯曲的,所以第四指被称为“薬指”。而日本古代人也因此更偏好拿这根手指搅拌或者涂抹药物。 右手无名指戴戒指是表示有婚约,左手无名指戴戒指是表示已经结婚。 小指(こゆび):小拇指 在日本,说着「コレ」并竖起小指有其独特的含义,即暗指恋人或情人。 古代日本,有遊女切下小指送给客人(也有用头发缠绕象征切下)来表示爱意及忠诚的风俗。 现代日本黑帮,也有用切小指表示谢罪的行为。 本内容为沪江日语原创,未经授权严禁转载。 相关阅读推荐:这15个日本街头的汉字词汇,你真的明白其意思吗?

  • 日网票选:2020拥有最强美貌的女明星TOP10

    美的长相所吸引,因此位列首位。 2位:新垣結衣 第二名:新垣结衣 ナチュラルメイクに黒髪のボブスタイルがトレードマークの新垣結衣。自然な雰囲気が魅力的で、彼女が出演するテレビドラマは必ずと言ってよいほど高視聴率を収めています。見た目の美しさに加え、内面のキュートさがより彼女の魅力を引き立たせていますね。色白で陶器のような肌や、ナチュラルメイクなのに整った目鼻立ちを見て、「生まれつき美人」と感じている人が多数。2位となりました。 清新自然的妆容搭配黑色短发是新垣结衣的特色标志。清纯的气质独具魅力,只要是她出演的电视剧,可以说必定会获得高收视率。美丽的外表,再加上可爱的内在使她更加迷人。在看到她那如瓷器般光滑雪白的肌肤以及妆容很淡却仍清秀立体的五官后,觉得她是“天生的美人”的人不在少数。因此位居第二。 3位:石原さとみ 第三名:石原

  • 日企面试时绝对不能这样说

    化了学习的话,应该会有更多想要知道的吧。[/cn] [en]しかし、ここで「特にありません」と言われてしまうと、「あぁ、うちの会社に興味ないんだねぇ」と思ってしまいます。興味がない人を無理やり業務に従事させても、お互いに不幸になるだけ。熱意だけで採用することはないのですが、熱意が感じられないことは不採用の判断につながりやすいのです。[/en] [cn]但是,如果说“没有”,就会让人觉得“啊,对我们公司不感兴趣啊”。如果勉强让不感兴趣的人做了这份工作,对公司和个人来说都是不幸的。虽然不是仅凭热情就录取,但是感受不到对工作的热情很容易不被录取。[/cn] [en]「質問すれば何でもいい」わけではない。[/en] [en]ただし、仕事への本気度合いや熱意、興味関心などは、面接中にも感じています。最後の質問だけで合否を決めているわけではありません。面接中に不合格がほぼ決まっていた上で、最後の最後で「あぁ、やっぱりか」とダメ押しの確認になっている程度です。[/en] [cn]并不是“只要提问的话什么问题都可以”。[/cn] [cn]在面试过程中也能感受到求职者对工作的认真程度以及热情、兴趣等。并不只是根据最后的提问决定是否录取。在面试的过程中基本已经确定结果,只是在最后的最后确认“啊,果然是这样”从而决定不录取。[/cn] [en]「特にありません」が厳禁だからといって、「質問すれば何でもいい」というわけではありません。「社員数は何人ですか?」といった、別の手段でもすぐに調べられる内容をわざわざ尋ねるのは逆効果です。「ああ、調べる気もないんだね」と思われるだけでしょう。[/en] [cn]虽然说绝对不能回答“没有问题”,但也并不是说“只要提问的话什么问题都可以”。一些通过其他方式马上能查到的内容,比如“贵公司一共有多少名社员”,特地提问反而会起到相反的效果。只会让人觉得“啊,连调查的兴趣都没有”吧。[/cn] [en]「社風はいいですか?」といった漠然とした質問にも答えにくいです。仮にブラック企業の採用担当者に聞いたとしても、「社風はいいですよ」と答えることでしょう。つまり、あまり意味のない質問なのです。[/en] [cn]问一些比较笼统的问题如“公司氛围怎么样”,面试官也很难回答。假如是向黑心企业的面试官提问,他肯定会回答“公司氛围很好哦”。也就是说这种问题没什么意义。[/cn] [en]ときどき、「今日の僕は何点だったでしょうか?」と聞いてくる人もいますが、率直にいって失礼千万です。学校の授業じゃないんですから…。[/en] [cn]有时候也有人会问“今天的我能打多少分”,说实话这样很失礼。又不是在学校上课。[/cn] [en]質問が思いつかない会社は受けてもしようがない[/en] [cn]想不出问题也没办法[/cn] [en]会社のことや仕事のことに興味関心を持って、本気で調べてみてください。やりたいことが少しでも関連しているのであれば、知れば知るほど関心も強くなるはずです。その中で出てくる「わからないこと」を質問してもらえたらと思います。もし調べても全く興味を持てないのであれば、その会社には就職しない方がいいでしょう。全く興味がないことをさせ続けられるのは、あまりに辛いでしょうから…。[/en] [cn]请关注一下公司和工作的情况,认真做调查。即使只有很少一部分跟自己想做的事情相关,只要多了解了解就会更感兴趣。就其中出现的“不懂的事情”提问就好了。如果调查之后还是完全没有兴趣,那就最好不要到这个公司工作。如果继续做完全没有兴趣的工作,会非常辛苦的吧。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关推荐: 打工必看:留学打工初次电话面试、线下面试你该如何应对?  面试联络怎么回?求职邮件模板大放送 

  • 2020年7月日语一级报名时间(中国港澳地区)

    :15am ~ 12:00pm (只供参考) *考试时间或会有变动,正式考试时间将连同准考证一併寄出通知考生 3、报名前请先详细阅读考试须知及FAQ。 4、若希望在其他国家或地区参加本考试,请参阅日本语能力试验公式网页(日语网页)。 5、全世界均于同一天举行的日本语能力试验,由于没有补考机制,所以当发生人力不能改变的事故(如黑雨,颱风,天灾及人为灾害等)时,考试必须被迫取消。在此情况下,考生可选择参加下一回的考试而无需重新报名,或可收回50%考试费作退款。本会对因此引致的任何损失恕不负责。 报名前请清楚考虑本条款。