• 除了能力考:日语中级口译也值得拥有

    网校君想说的是:N1,绝不是日语学习的终点! 沪江日语教研院的老师们,关小黑屋持续奋斗,终于赶在这个夏天的尾巴推出了这套被N1班的毕业生们念叨了很久的课程啦! 它就是 —— 日语中级口译全程班! 为什么要参加中级口译证书考试? 上海市外语口译考试办公室等单位联合举办的中高级口译岗位资格证书以其极强的实践性,注重能力的考察培养,已经成为最能反映个人日语水平的一项测试,被喻为“外企求职的白金证书”。 该考试全国均有考点,证书全国通用,在如今翻译人才稀缺的情况下,如果你有一张口译证书,绝对能助你走上人生巅峰! 只要你有N2以上水平,以及一定的综合日语能力,那么下方的日语中级口译课程绝对适合你↓↓ 为什么要上沪江网校学习中级口译? 三大优势助你提升: 考官坐镇,亲自授课;注重实操,VIP小班演练;笔译作业批改服务! 全面提高学员的日语综合能力(听、说、读、写、口译技巧)。

  • 日语口译初学者究竟从何练起

    间中,我们需要合理安排时间进行练习,例如可以千字文、听力练习、口语训练以及写作任务等等。只有在练习中,我们才能更好地口译初学者究竟从何练起?专业训练方法 ,是需要长时间的积累和系统学习的。但其实,口译理解并巩固所学知识。 不断评估自己的进展 在备考中,我们需要不断评估自己的进展,并及时调整备考计划。例如,可以记录每天学到的知识点、练习的成绩以及自己的感受,评估自己是否有所提高,是否需要调整备考计划。 特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的日语口译初学者究竟从何练起,希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息,可以关注沪江网查询。

  • 2014年春季上海外语口译证书考试考生须知

    工作人员封好。考生在考试结束前不得拆开信封使用手机等通讯工具。一经发现,不论受益与否,均作违纪处理,不得继续参加考试,并取消本期口试资格。 3、考生进入备考室,对号入座,将准考证和身份证置于课桌左(右)上角,按要求做好口语部分的备考工作(时间约为10分钟)。 4、备考结束后,将口语题归还老师,然后由工作人员带到考场参加口试。 5、考生进入考场,主动将准考证、身份证和口试通高级知交主考教师验证。 6、开始考试,考生须按录音指令完成:用日语报出自己的姓名和准考证号码;口述准备好的口语内容;完成口译试题。 7、口试结束后,请勿忘记将自己的物品带出考场,并从指定的出口离开考区。 8、鉴于口译考试的特点,考生在候考室可能需要等候较长时间,请做好充分准备,耐心候考。

  • 2013年春季上海外语口译证书考试报名通知

    口译证书考试报名有关事项通知如下: 一、考试日期: 2013年3月17日上午:英语高级口译

  • 日语口译研究生毕业就业方向

    尝到茶和甜点,而推敲茶道所表达的意境则源远流长。 送别礼物: 在日本,人们在离别时口译会对彼此表示感激,通常以送别礼物以示祝福和缅怀过去的时光。   以上是为大家介绍的日语口译研究生毕业就业方向的相关信息,希望对大家有一定的帮助。更多日语相关信息,可以关注沪江网查询。   特别提醒:如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。

  • 日语口译研究生学校有哪些

    寻找合适的日语口译研究生学校是许多想要进入这个领域的年轻人所面临的首要问题。随着日本不断崛起,日语岗位越来越受到大家的关注和追捧。目前国内有很多高校和机构都开设了相关专业,但各个学校之间的课程设置、师资力量、教学经验等方面也口译有所不同。想要找到一所适合自己的学校需要考虑一系列因素。在选择时,一个清晰的职业目标、学校的教学资源和学科特色、学习氛围和成本等均需全面考量。通过科学合理的比较和综合分析才能为未来的事业路径打下扎实的基础并取得更好的发展。   1日语笔译招生学校 北京市 北京大学 北京第二外国语学院 北京语言大学 国际关系学院 天津市 天津外国语大学 河北省 河北大学 华北理工大学

  • 日语口译每日练讲解

    口译学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自己的水平来选择适合自己的教材,从初级、中级到高级各种不同难度的材料都会不同程度地提高我们的语言水平。 创造良好的学习环境 创造良好的学习环境是日语学习的另一个重要方面。例如,根据自己的喜好选择适合自己的学习方式,如学校课程、自学或参加线上课程等。此外,在学习的时候,保持专注力和耐心也是非常重要的。另外,提高学习效果的方法还有使用语言APP、参加线下语言交流和加入日语学习社群等。 重视日语

  • 日语口译初学者究竟从何练起

    想想,熟悉啊…额嗯啊呵! 学霸君:【笨蛋】的意思,说的就是你啊! 于是,学渣君被罚抄写“常用日语致辞系列”一遍…(有点小多) 学渣君的拙劣表现和学霸君的腹黑形象“可见一斑”。训练素材来看,一开始可以先从常用词汇入手,逐渐培养短时间内切换语言模式的能力。接下来,可以拿一些比较难、甚至长的专有词汇“开刀”,另一方面反应训练本身也可以看作是一种词汇的巩固训练。 很多同学可能觉得看完此文后,没有收获什么口译实战技巧。其实不然。与笔译不同,口译需要译者在极短的时间内,对一定数量的文字进行地翻译,如果本身就听不懂或者反应不过来,那么再好的实战技巧也是白搭,所以口译较实用的技巧就是在“台下练好功”。 我们再介绍口语方法时,一直强调以日语进行思维,那么相口译对地,口译则需要我们频繁而准确地切换中日双语,来应对各种难关。 事实上,无论是在口译考试还是在口译现场,很多考生或者译者本身都是具备极大的词汇量并掌握大把的实用技巧的,但往往实战中却无法将他们自身的优势转变为胜势,很大原因就是忽视了两种语言切换能力的训练。 还有一点就是,反应训练如果坚持下去,部分词汇的双语表达,都会条件反射式地存在于我们的脑中。那样等到实战之时,对一些熟词就可以

  • 日语口译初学者究竟从何练起

    想想,熟悉啊…额嗯啊呵! 学霸君:【笨蛋】的意思,说的就是你啊! 于是,学渣君被罚抄写“常用日语致辞系列”一遍…(有点小多) 学渣君的拙劣表现和学霸君的腹黑形象“可见一斑”。训练素材来看,一开始可以先从常用词汇入手,逐渐培养短时间内切换语言模式的能力。接下来,可以拿一些比较难、甚至长的专有词汇“开刀”,另一方面反应训练本身也可以看作是一种词汇的巩固训练。 很多同学可能觉得看完此文后,没有收获什么口译实战技巧。其实不然。与笔译不同,口译需要译者在极短的时间内,对一定数量的文字进行地翻译,如果本身就听不懂或者反应不过来,那么再好的实战技巧也是白搭,所以口译较实用的技巧就是在“台下练好功”。 我们再介绍口语方法时,一直强调以日语进行思维,那么相对地,口译则需要我们频繁而准确地切换中日双语,来应对各种难关。 事实上,无论是在口译考试还是在口译现场,很多考生或者译者本身都是具备极大的词汇量并掌握大把的实用技巧的,但往往实战中却无法将他们自身的优势转变为胜势,很大原因就是忽视了两种语言切换能力的训练。 还有一点就是,反应训练如果坚持下去,部分词汇的双语表达,都会条件反射式地存在于我们的脑中。那样等到实战之时

  • CATTI日语三级口译经验文:越来越难的考试如何应对!

    时常做类似的练习。我觉得确实是方法对了,学习成效会自然提升。 备考&考试体会: 这次考前很巧,官方有出近年真题的书,我买回来发现确实一年比一年难。再做我第一次考三口那一年的题,感觉真的是很容易。这本真题一定要买,买来按真正考试的场景来做题,来评估自己的情况,比自己瞎学,瞎练效果要好得多。 还有一个选择考场的小贴士,就是尽量选择人少的考场,前两次我都是在广州某大学考,考场人很多,而且二级三级混考;今年我选了佛山的考点,是在一个中专学校,考试的人不多,就大学里语音室那么大,声音干扰就少了很多。 今后目标: 接下来想再挑战一下catti二级口译。虽然知道非常不容易,希望沪江也可以出二口的课程。因为本人也不是专业翻译,只是想为自己设立一个小目标,然后努力达成,来证明自己的实力,与君共勉! 沪江日语CATTI相关课程推荐: >>免费领CATTI日语三级笔译5课时体验班 >>免费领CATTI日语二级笔译5课时体验班 >>免费领CATTI日语三级口译5课时体验班 CATTI,即全国翻译专业资格(水平)考试。是受中国国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文局负责实级口译施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入中国国务院职业资格目录清单,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证。 翻译资格证书的等级分为译审、一、二、三级共四个级别,其中译审证书