-
日语高级口译阅读考试必备技巧
目的引导,更容易发现文章的中心大意。 2、从简短阅读开始:如果刚开始看到的是一整页的文章,可能会感到害怕。因此,可以先从简短的阅读篇幅开始,减少心理负担,增加成就感。这有助于更好地进行长篇阅读。 3、意阅读文章出处:阅读之前先看下文章出处,有助于了解文章背景和可能的主题,为理解文章做好准备。 4、注文章中的关键词:在阅读过程中,注意反复出现的词语,这些往往是关键词,有助于理解文章的主题和重点。 5、意作者的主张和意见:阅读的目的是正确读懂作者的主张和意见。以一些特定的文末表现结尾的句子,往往包含了作者的主张和意见,一定要留意。 6、意特殊句式和表达:如提问划线部分的理由和内容等的问题,答案的提示往往就在划线句子的前后。对于否定疑问句「〜ではないだろうか」等,要仔细check,并注意其可能表达的委婉意见。对于逆接接续词「しかし」等,其后面的文章往往非常重要,包含了作者的主张或意见。 二、日语高级口译阅读考试重点 1、细节理解题:这类题目要求考生对文章中的具体细节进行准确理解。由于高级口译阅读考试的文本通常较长且内容复杂,对细节的理解和把握显得尤为重要。因此,考生需要仔细阅读文章,注意关键词和句子,确保对文章内容的理解准确无误。 2、文章主旨题:文章主旨题要求考生把握文章的中心思想或主题。在高级口译阅读考试中,这类题目往往难度较大,需要考生具备较高的阅读能力和理解能力。考生需要通过阅读文章,理解作者的意图和观点,从而准确把握文章的主旨。 3、推理判断题:推理判断题要求考生根据文章内容进行逻辑推理和判断。这类题目需要考生具备一定的逻辑思维能力和推理能力,能够根据文章中的信息进行推理和判断,得出正确的结论。 特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以扫以下二维码,定制沪江网校精品课程,高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学 以上技巧只是参考,最高级口译笔试考试的考生来说,怎么样在考前提升自己的应试技能是必要的,下面小编为大家分享日语高级口译重要的是多进行模拟练习,熟悉题型和答题技巧,提高阅读速度和准确性。同时,保持良好的心态,不要过于紧张,相信自己已经做好了充分的准备。
-
2013年春季日语高级口译口试结果查询开始
【官网通知】 一、关于日语高级口译口试结果查询: 2013年4月14日参加日语高级口译口试的考生,可于5月9日13:00起在上海外语口译证书考试网查询考试结果。 二、关于办理证书: 办理日语高级口译证书的具体时间及办证要求将于6月7日前在上海外语口译证书考试网另行公布。
2013-05-08日语高级口译口试结果查询 2013年日语高级口译口试 日语高级口译口试 考试结果查询 日语口译考试 日语口译 高级口译 口译口试 日语翻译资格考试
-
2012年秋季日语高级口译口试结果查询开始
【官网通知】 一、关于日语高级口译口试结果查询: 2012年10月14日参加日语高级口译口试的考生,可于11月9日13:00起可以在上海外语口译证书考试网查询口试结果。 二、关于办理证书: 办理日语高级口译证书的具体时间及办证要求将于12月10日左右在上海外语口译证书考试网另行公布。 日语高级口译技能训练教程>>> 日语翻译技巧分析系列文章>>
-
日语高级口译阅读考试冲刺必备技巧
积累某种类别的常用词汇,也能够大致了解这类文章的结构特点,方便我们进行理解,一般来说这类文章的出题规律也会比较相似,这样一来,我们回答这类文章就会显得简单的多。 二、日语文章阅读方法 1、在阅读之前,先根据提示理解文章的大致内容。 2、细心阅读4个问题,先不要去看选项,然后带着问题快速阅读文章。也可以先看第1个问题,然后阅读文章,解决了第1个问题之后,再看第2个问题,并去阅读相关段落,以此类推,直到最后一个问题。 3、站在作者的角度或立场上考虑问题。最后逐个解决问题。如果碰到没有把握的问题,可以先解决下一题,或先解决自己有把握的题目。一定要耐心、仔细地阅读理解每个选项的含义。在文中,小编一再提示大家要换位思考
2024-01-17 -
沪江日语课程怎么样 日语高级口译课程分享
受过专门的培训训练?核心能力得不到提升,仅凭一直以来的应试技巧,很难越过日语高级口译这道坎儿的。关键时刻,合同资料不会翻,客户友人接待不了,更不要说更高平台的做翻译、当同传了。如何才能提高日语口译能力,通过日语高级口译考试呢? 日语高级口译课程,由口译考官,教材编委权威老师录制,教材精讲与真题透析紧密融合,应试技巧与实际应用相得益彰,课件课与口译直播实战课双管齐下,帮助大家切实提高日语口译能力! 适合对象 1. 想要顺利通过上海外语口译证书考试(高级)的学员; 2. 在日语能力考N1级别中取得高分的学生; 3. 对口译感兴趣,未来期望从事该译要付诸于行动,不要只是说说而已,否则梦想只能是梦想。关于翻译的考试,除了有全国翻译等级行业的学员; 4. 希望提高日语听说及口译技能,提升竞争力的白领或上班族; 5. 想通过口译学习全面提高日语综合能力的学员。 学习目标 1. 掌握《高级口译教程》中各个话题的重要句型及翻译技巧; 2. 提升听力水平,提高对各个话题的重要词汇和句型的敏感度; 3. 掌握必备的翻译技巧,避免翻译误区,综合培养日译汉、汉译日两方面能力; 4. 达到高级口译考试水平,顺利通过考试。 本套课程采用日语高级口译岗位资格证书考试口译教程(华东师范大学出版社)。在课程有效期内,可自由安排时间,反复学习任意已发布课程。课件适合各种网络,听课流畅!沪江日语网校名师主讲+VIP小班实战演练,切实提高日语口译能力!
-
“第六届荣鼎奖”全国青年日语高级口译翻译大赛
高级翻译口译
-
日语高级口译考试的经验谈
到底有多难。当时虽然报名前还是纠结了好久,不过就像经历过高口那样,每一次考试都是对自己能力的一次总结,能高级口译看到自己哪里还欠缺。考下来感觉没“传说”中那么遥不可及吧,实际内容没口译实务书上那么难,主要还是平时的积累很重要,把口译学习当成是生活中的一部分。口译学习的道路还很长,每每学习到了新知识更是懂得了学海无涯的道理。写的有点长了,希望这份微薄的经验之谈能为更多热爱口译的朋友们看到更广阔的天地。 相关课程推荐:日语中级口译【春季全程班】 日语高级口译班
-
日语高级口译阅读考试冲刺技巧
积累某种类别的常用词汇,也能够大致了解这类文章的结构特点,方便我们进行理解,一般来说这类文章的出题规律也会比较相似,这样一来,我们回答这类文章就会显得简单的多。 二、日语文章阅读方法 1、在阅读之前,先根据提示理解文章的大致内容。 2、细心阅读4个问题,先不要去看选项,然后带着问题快速阅读文章。也可以先看第1个问题,然后阅读文章,解决了第1个问题之后,再看第2个问题,并去阅读相关段落,以此类推,直到最后一个问题。 3、站在作者的角度或立场上考虑问题。最后逐个解决问题。如果碰到没有把握的问题,可以先解决下一题,或先解决自己有把握的题目。一定要耐心、仔细地阅读理解每个选项的含义。在文中,小编一再提示大家要换位思考
-
2012年秋季日语中级口译口试结果查询及办理证书通知
高级口译、英语中级口译、日语中级口译
-
【书讯】同传捷径-日语高级口译技能训练教程
《同传捷径——日语高级口译技能训练教程》 作者: 陆留弟 编著 出版社:华东师范大学出版社 本书编写的两大特点是:由具有丰富交传和同传经验的教授编写;本书含有大量的实战练习,内容包含文化娱乐、社会焦点、教育培训、经贸合作、科学技术等十个方高级口译面的主题。本书发明“颗星口译训练法”,通过精心编排的互动练习,帮助有志于口译工作的人员打好扎实的基本功,拓展知识面,在短时间内上升一个台阶,进而从容应付各项口译工作和考试。 注:本文内容节选于《同传捷径——日语高级口译技能训练教程》一书。本书由华东师范大学出版社出版,沪江日语授权转载部分内容。 内容预览 点我去【华东师范大学出版社】的主页 >> 最热资讯·图书推荐·漫画讨论·活动·心理测试 >>请戳YES沪江读书