-
日影推介：被嫌弃的松子的一生——中谷美纪、瑛一生太
外地与那个有过杀人前科的嫌疑犯相遇了，由此他渐渐了解到了松子那壮烈的人生轨迹。[/cn] 【视频欣赏】 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包一生 日文名：嫌われ松子の一生含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 小编的话：松子，她是一个勇士，她每次都不顾一切地去爱，却又不停地被伤害，可她仍然没有放弃，她用自己的热情和意志去尽全力争取可能属于她的爱情，或许她并不是这么渴望爱情，她只是害怕孤独，从小被家人抛弃的她只是太害怕一个人而已。纵观松子那可悲可叹的一生，其实她并没有被嫌弃，只是爱得太用力。 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 电影《被嫌弃的松子的一生》剧照欣赏戳这里>>> 更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>> 剧照赏析： 松子标志性的鬼脸，也是最让人心酸的鬼脸。 瑛太的犀利哥造型还是很有feel啊，真的是什么造型都能驾驭！ 这个男人，害了他一辈子，唉~~ 那位仁兄的发型还真像樱木花道啊~ 这一张真心美，她只是想害怕孤独一人，想要被爱而已…… 孤独的背影，河畔鲜红的晚霞，美得让人心痛！ 更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影一生 日文名：嫌われ松子の一生 又名：memories of matsuko 导演：中岛哲也 编剧：中岛哲也／山田宗树 主演：中谷美纪／瑛太／香川照之／市川实日子／伊势谷友介／柄本明／黑泽明日香／荒川良良／柴崎幸／土屋安娜／奥之矢佳奈 类型：剧情／喜剧／悬疑／歌舞 制片国家／地区：日本 语言：日语 上映日期：2006-05-27（日本） 片长：130 分钟 剧情简介： [en]東京で生活している大学生川尻笙は、突然上京してきた父紀夫から、三十年前に家を飛び出した伯母川尻松子が、最近東京で殺害されたことを聞かされる。父からの依頼で松子が住んでいたアパートに出向き、部屋の後始末をすることになった笙と恋人の渡辺明日香は、松子がどのような生活をしていたのかに興味を持つ。そして、警察が松子殺しの犯人として追いかけていた、元殺人犯の男と出会うことから、松子が歩んできた壮絶な人生を知ることになる。[/en] [cn]川尻笙是一名生活在东京的大学生，突然有一天他的父亲紀夫跑到东京来告诉他，他有一个叫川尻松子的姑姑三十年前离家出走，而最近却在东京被人杀害了。父亲让他去收拾一下松子曾经住过的小屋，笙和他的女朋友渡边明日香开始对松子过去的生活产生了兴趣。警察一直在追查杀了松子的犯人，而笙意外地与那个有过杀人前科的嫌疑犯相遇了，由此他渐渐了解到了松子那壮烈的人生轨迹。[/cn] 【视频欣赏】 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 小编的话：松子，她是一个勇士，她每次都不顾一切地去爱，却又不停地被伤害，可她仍然没有放弃，她用自己的热情和意志去尽全力争取可能属于她的爱情，或许她并不是这么渴望爱情，她只是害怕孤独，从小被家人抛弃的她只是太害怕一个人而已。纵观松子那可悲可叹的一生，其实她并没有被嫌弃，只是爱得太用力。 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 电影《被嫌弃的松子的一生小站>>>
-
CM听写: 169 第一生命保険株式会社 順風ライフ
第一生命保険株式会社 順風ライフ 不同的道路会造就不同的人生，就算有彷徨的时候也要努力精彩的生活，珍惜自己的人生。第一生命，造就顺风人生路。 听写提示： 1、请听写出所有旁白和广告词 2、听写内容中若有相关字幕提示，请用字幕中的写法 备注：对汉字假名转换以及正确率较为介意者，请慎入！ 別の道を歩んでいたら、どんな人生だっただろう。 迷うこともあるけれど、僕はこの人生を精一杯生きていきたい。 第一生命順風 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
【CM】 470 第一生命 順風ライフ アテレコ（猫PR）篇
第一生命 順風ライフ アテレコ（猫PR）篇 生病时最让人担心的是什么？治疗费用和生活费。第一生命为你提供治疗和生活双重保障，让人生一路顺风！ 听写提示： 1、请听写出所有对白、旁白和广告词 2、听写内容中的词句若有相关字幕提示，请用字幕中的写法 3、名词： 順風ライフパワーメディカル [b]备注：对汉字假名转换以及正确率较为介意者，请慎入！[/b] 坊や、大きな病気になって困るのはなにかしら？ 治療費だと思う。 いいや、それだけじゃない、生活費もなのよ。 確かに。働けない間の家族の生活費も心配だよね。 そうなの。だから保険には 治療費と生活費、両方支えてほしい。 自分のために、家族のために、順風ライフパワーメディカル新登場。医療保障も充実。 あの、なんで猫の映像なんですか？ 第一生命 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
她是80年代传奇爱豆却被渣男毁了一生，59岁的她即将复出依然一生绝美
开了演唱自己的人气歌曲《北翼》古典版的黑白录音视频。这条视频获得了580万的播放量，反响巨大。[/cn] [en]さらに、ジャズアレンジにした曲を歌うと告げ、24年4月3日に「TATTOO」、10日に「BLONDE」を投稿し、それぞれ460万、230万回再生を記録した。[/en] [cn]之后，她还把自己的歌曲改编成爵士版，于24年4月3日更新了歌曲《TATTOO》，10日更新了歌曲《BLONDE》，分别创下了460万次和
-
2017冬季日剧推荐：《弦乐四重奏》
有过比较正式的歌手活动，而高桥一生也刚刚曾在综艺节目中展露过歌喉并因此引起话题。据悉，椎名林檎在为主题曲作曲时，还特地加入了四人的弦乐部分。究竟届时会呈现出怎样的主题曲呢？敬请期待！ 看完以上看点，想看看本剧主演如何介绍本剧吗？那就一起来戳看下面的番宣吧！ 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：http://www.bilibili.com/video/av7999542 介绍了这么多，大家对《弦乐四重奏》一剧产生兴趣了吗？想了解更多本剧的最新内容，敬请期待本剧的正式播出~ 本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关阅读推荐： 松隆子新剧《弦乐四重奏》搭档满岛光等豪华阵容 2017冬季日剧完整版预告（含一生、满岛光等实力派演员带来的TBS新火10剧《弦乐四重奏》，将为大家呈现一段弦乐演奏者之间交织着“爱情”与“悬疑”的故事！一起来看看本剧有哪些精彩看点吧~ 日剧原名：カルテット 中文剧名：弦乐四重奏/四重奏 制作/播出电视台：TBS电视台 类型：爱情、悬疑 首播：2017年1月17日（周二）晚10点 编剧：坂元裕二 导演：土井裕泰 制作人：土井裕泰、佐野亚裕美 演员：松隆子、松田龙平、高桥一生、满岛光 等 主题曲：Doughnuts Hole「おとなの掟」|《成人法则》 剧情简介： [en]『Mother』『Woman』（日テレ）、『最高の離婚』（フジ）などを生み出した脚本家·坂元裕二氏によるオリジナル作品。ある日、“偶然”出会った男女、全員30代の4人が、叶えられなかった夢を胸にカルテットを組み、軽井沢でひと冬の共同生活を送ることになる。しかし、その“偶然”には、大きな秘密が隠されていた…というラブストーリー×ヒューマンサスペンスだ。[/en] [cn]本剧是曾创作出《Mother》、《Woman》（日本电视台日剧）、《最完美的离婚》（富士电视台日剧）等作品的编剧家·坂元裕二所创作的原创作品。某日，4位均为30代的男女“偶然”相遇，怀揣着他们未实现的梦想组成“弦乐四重奏”，开始在轻井泽度过一个冬天的共同生活。然而，这份“偶然”中其实隐藏着一个巨大的秘密……本剧就是这样一部“爱情故事×人情悬疑”剧作。[/cn] [en]主人公の第1バイオリン奏者·巻真紀を演じるのは、2012年放送の「運命の人」（TBS系）以来、5年ぶりの連続ドラマ出演となる松たか子。チェリスト·世吹すずめを満島ひかり、ビオラ奏者·家森諭高を高橋一生、第2バイオリン奏者·別府司を松田龍平が演じる。[/en] [cn]饰演本剧主人公——第一小提琴手·卷真纪的演员，是继2012年播出的日剧《命运之人》（TBS系）之后，暌违5年出演连续剧的松隆子。大提琴手·世吹雀由满岛光饰演，中提琴手·家森谕高由高桥一生饰演，第二小提琴手·别府司由松田龙平饰演。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 《弦乐四重奏》预告： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：http://www.bilibili.com/video/av7707582/ 精彩下一页：看点详解>>> [cn]《弦乐四重奏》看点详解：[/cn] 1、编剧名家坂元裕二打造的“爱情悬疑”新作 本剧由著名编剧·坂元裕二执笔原创剧本。但凡是经常观看日剧的小伙伴，多少应该都接触过坂元的作品，诸如《东京爱情故事》、《Mother》、《最完美的离婚》、《Woman》等剧的剧本都是出自他之手。 在至今为止的作品中，坂元所呈现的故事内容既有轻快幽默，又有细腻写实，风格多种多样。而此次他选择将舞台设在冬季的轻井泽，在故事中将“爱情”与“悬疑”融汇在一起，如此结合会产生怎样的产物呢？这一点令人期待！ 2、豪华实力派构成四角关系，呈现弦乐演奏者的“谎言单恋” 本剧既然名为“弦乐四重奏”，自然少不了由4位演员来演绎“演奏者”的角色。剧组此次力邀到松隆子、满岛光、高桥一生、松田龙平这4位实力派演员来演绎这4位演奏者，正是本剧的另一大豪华之处。 暌违5年主演连续剧的松隆子，饰演的是此次本剧的“主心骨”——第一小提琴手·卷真纪。该角色已有家室，因而她平时生活在东京都内，只有周末为了演奏而前往大家一起生活的轻井泽。她的想法极为消极，与其他成员们保持着一定距离，但偶尔会发出触及核心的大胆发言等，是令人难以捉摸的人物。 满岛光饰演的世吹雀很我行我素、悠闲自在，在哪儿都能睡着是她的一大特色，但她一旦手持大提琴开始表演便像变了一个人，出于某个目的而加入弦乐四重奏的她，背后潜藏着秘密。 高桥一生饰演的中提琴手·家森谕高，是有些微妙的固执、充满自我讲究、画风有些不同的人物；而松田龙平饰演的第二小提琴手·别府司，是4人中唯一一个能冷静地与其他人物展开交流、如同队长般的存在…… 光从上述这些设定上，大家不难看出这四个角色都非常有特色。而在前期的预告片中，也已透露这四人是“全员单恋、全员说谎”的关系。看似偶然却充满“伏笔”的际遇，将在这四人中间展开，光是想象就让人有些莫名激动吧！ 《弦乐四重奏》人物关系图： 3、独特的故事元素值得关注 以“弦乐四重奏”演奏者为主角的本剧，自然也少不了出现演奏表演。为了演绎好演奏者，四位演员在开拍前都下功夫进行了相应乐器的演奏练习，预计将在剧中呈现古典音乐的名曲演奏。 此外，本剧以冬季的轻井泽为舞台，也是值得关注的元素之一。轻井泽是日本人夏季常去的避暑胜地，进入冬季后虽然不像夏季那么热闹，但其景色仍拥有着独特的美感。四位主演在坐落于轻井泽的别墅中展开生活，我们在窥探他们的故事之余，也可以领略到冬季轻井泽的魅力。 4、椎名林檎创作主题曲，四大主演联袂献唱 除了作为本剧的主角登场之外，此次松隆子、满岛光、高桥一生、松田龙平四人还为本剧特别组成限定组合“Doughnuts Hole”，演唱由椎名林檎创作的主题曲《成人法则》。 实际上，本剧四位主演都有着非常不错的歌喉，其中松隆子、满岛光、松田龙平都有过比较正式的歌手活动，而高桥一生视频）
-
松隆子新剧《弦乐四重奏》搭档满岛光等豪华阵容
揣着他们未实现的梦想组成“弦乐四重奏”，开始在轻井泽度过一个冬天的共同生活。然而，这份“偶然”中其实隐藏着一个巨大的秘密……本剧就是这样一部“爱情故事×人情悬疑”剧作。[/cn] [en]松演じる主人公で第一ヴァイオリン奏者の巻真紀（まきまき）は家庭があるため普段は都内で生活し、週末だけ演奏のために軽井沢に通っている。極端なネガティブ思考で他のメンバーたちより一歩引いた存在だが、時どき核心に触れる発言をするなど、とらえどころのない人物。満島演じるチェリスト·世吹（せぶき）すずめはマイペースでのんびりしているがチェロを手にすると人が変わり、カルテットに加わったのにはある目的があった。[/en] [cn]松所饰演的主人公·第一小提琴手·卷真纪已有家室，因而她平时生活在东京都内，只有周末为了演奏而前往轻井泽。她的想法极为消极，是与其他成员们保持着一定距离的存在，但偶尔会发出触及核心的发言等，是令人难以捉摸的人物。满岛饰演的世吹雀很我行我素、悠闲自在，但她一旦手持大提琴（开始表演）便像变了一个人，她加入弦乐四重奏是出于某个目的。[/cn] [en]妙に理屈っぽく、自己のこだわり満載の一風変わったヴィオラ奏者·家森諭高（いえもりゆたか）には高橋。4人の中で唯一、冷静にほかの人物とコミュニケーションを取ることができるリーダー的な存在で、カルテット活動の拠点として祖父が所有する[wj]別荘[/wj]を提供する第2ヴァイオリン奏者の別府司を松田が演じる。[/en] [cn]有些微妙地固执、充满自我讲究、画风有些不同的中提琴手·家森谕高由高桥饰演。4人中唯一一个能冷静地与其他人物展开交流、如同队长般的存在、将祖父所拥有的别墅提供出来作为弦乐四重奏活动据点的第二小提琴手·别府司由松田饰演。[/cn] [en]松は「ラブ·サスペンス、ラブ·サスペンス、ラブ·サスペンス…、と繰り返しつぶやいていると、何だかにやにやしてしまう、若干自覚のない私ですが、こんなに魅力的なスタッフ·キャストとこの冬を過ごせるのが、本当に楽しみです。頑張ります！」と意気込み。[/en] [cn]松充满干劲地表示，“爱情·悬疑、爱情·悬疑、爱情·悬疑……像这样反复嘟哝的话，我好像会不自觉地默默笑出来。像这样若干有些缺少自觉的我，能够与如此富有魅力的工作人员、出演者们一起度过这个冬天，我真的很期待。我会加油的！”。[/cn] [en]チェロには「あと3年は練習したい」と苦戦している様子の満島は「どんなことになるのか未知です。ですが、ドラマを見た方が何だか癒される作品になるといいなと思います。大好きな坂元さんの脚本と面白い先輩たちに囲まれて、始まる前の今がいちばん幸せかもしれません」と期待に胸をふくらませている。[/en] [cn]似乎正苦战着练习大提琴、坦言“今后3年想要练习它”的满岛则表示，“不知道（剧情）会变成什么样子，但是我希望本剧能成为让观众们获得一些治愈的作品就好了。能够出演我非常喜欢的坂元老师的编剧作品，并被有趣的前辈们包围着，在本剧开始前的现在，可能是我最新富的时刻”，言语中体现出其内心充满期待。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：木村拓哉新剧《A LIFE》首次演绎外科医 豪华阵容共一生、松田龍平らが演じる4人の登場人物が“弦楽四重奏（カルテット）”を組み、美しい軽井沢を舞台に人間ドラマを繰り広げる。[/en] [cn]据日媒消息报道，女演员·松隆子确定主演1月开播的TBS系连续剧《弦乐四重奏》（每周二晚10点播出）。对松而言，这是她继《命运之人》（2012年播出）之后暌违5年担任连续剧主演，而此次她将在新剧中与女演员·满岛光首次共演。此外本剧还有高桥一生演
-
《浪客剑心最终章》三位追加演员阵容公布
演对新公布的三位演员所饰演的角色一一做了说明“高桥一生饰演的桂，一举一动都一生能让人感受到他对剑心细致的关怀，而这无疑是作品的一大亮点”，“村上虹郎非常完美地呈现了包括与剑心的梦幻对决在内的冲田总司独特又充满魅力的人物气质”，“安藤政信超乎想象地诠释了高杉的勇敢、细腻以及无法言明的存在感”。[/cn] [en]「るろうに剣心 最終章 The Beginning」は6月4日公開。なお4月23日には原作最後のエピソードとなる「人誅篇」をベースに、縁との戦いを描いた「るろうに剣心 最終章 The Final」が封切られる。[/en] [cn]《浪客剑心 最终章 The Beginning》将于6月4日上映。以原作最终故事“人诛篇”为基础，讲述与雪代缘之间战斗的《浪客剑心 最终章 The Final》将于4月23日上映。[/cn] 此外，《浪客剑心 最终章 The Final/The Beginning》的写真集也将于6月4日发售，写真集中将对所有《浪客剑心》系列电影进行回顾，还收录了绯村剑心饰演者佐藤健和导演大友启史的采访。 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 精彩阅读推荐：《浪客剑心最终章》视觉海报&演员阵容一生、沖田総司役を村上虹郎、高杉晋作役を安藤政信が演じる。[/en] [cn]由和月伸宏原作改编的真人版电影《浪客剑心 最终章 The Beginning》公布了追加演员阵容。桂小五郎由高桥一生饰演、冲田总司由村上虹郎饰演、高杉晋作由安藤政信饰演。[/cn] [en]原作で剣心が過去を語る形で物語が進む「追憶篇」をベースに、十字傷の謎に迫る「The Beginning」。桂は人斬り抜刀斎が誕生するきっかけとなる長州藩志士で、高杉も桂と同じく長州藩志士というキャラクターだ。沖田は若くして天才剣士と称えられるほどの武闘派で、新選組一番隊組長を務めている。[/en] [cn]《The Beginning》以原作中剑心讲述过去的《追忆篇》为基础，揭晓十字伤之谜。长州藩志士桂小五郎促成了剑心成为刽子手拔刀斋。而高杉晋作和桂一样是长州藩志士。而冲田是被称为天才剑士的武斗派，担任新选组一番队队长。[/cn] [en]大友啓史監督は高橋について「彼が演じる桂の一つ一つの立ち居振る舞いからは、剣心に対する細やかな思いが感じられ、と同時に間違いなく作品の強いアクセントになると思いました」、村上について「剣心との夢の対決を含め、この魅惑的な人物を独特のムードをまとい、見事に演じてくれたと思います」、安藤について「高杉が持つ豪胆さと繊細さ、一括りにはできないその存在感を、十二分に体現してくれたと思います」とそれぞれ説明。[/en] [cn]大友启史导演对新公布的三位演员所饰演的角色一一做了说明“高桥一生公开
-
西岛秀俊等人确定参演《世界奇妙物语》新篇
おっさん（松重）と同棲生活を送ることになった男（高橋）を描く[wj]ユニーク[/wj]な内容。豪華主演陣が彩る三者三様の物語。26年間続く同シリーズに、また新たな名作が誕生しそうだ。[/en] [cn]松重丰（53岁）与高桥一生（35岁）共同主演的短篇《猜谜大叔》中，将描绘每天出谜题的神秘大叔（松重 饰）与和他一起过着同居生活的男人（高桥 饰）的独特内容。由豪华主演阵容参与演绎的各式故事，持续26年的该系列日剧，又将有望诞生新的名作。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：《世界奇妙物语》最受欢迎故事一生（35）がW主演する「クイズのおっさん」は、毎日クイズを出題する謎のおっさん（松重）と同棲生活を送ることになった男（高橋）を描く[wj]ユニーク[/wj]な内容。豪華主演陣が彩る三者三様の物語。26年間続く同シリーズに、また新たな名作が誕生しそうだ。[/en] [cn]松重丰（53岁）与高桥一生TOP30
-
十年纪:2006-被嫌弃的松子的一生
十周年庆第六站【十年纪】经典外语电影听写大赛戳我前去 本段选自小编最爱电影之一《被嫌弃的松子的一生》，讲述了松子在经历人生无数这磨难后，颓废地生一活在自己的小屋，直到有一天突然燃起了继续生活下去的信念...... ふるさとの川によく似たその川のそばでアパートを借りました。 もう誰も信じない。もう誰も愛さない。もう誰も自分の人生に立ち入らせない。 新しい年号は—（1）—であります。（2个汉字） 私は何もせず、とにかく食べ、酒を飲み、時々川を眺め、ふるさとを思い出して過ごしました。 —（2）—にしろよ！この野郎。おいっ！おいっ！（2个假名2个汉字） ゴミここに捨てんなって… 化粧も—（3）—も掃除
-
星野源分享两人生活的感动点滴：“她是我想要共度一生一生的人”
出血而停止活动，到那时为止都是“不擅长打理生活，全部塞满了工作”。但是经历病情“好好生活，懂得了享受休闲时间的乐趣。什么都不思考放空的时间也是很有必要的（逐渐明白了）”。无论如何死命逼自己写歌词，顺利完成歌曲录音，在大家的掌声中星野因蛛网膜下出血倒下的故事可谓是气壮山河。星野悟到“强迫是不可取的”。以此病情为契机“音乐和生活方式都发生了天翻地覆的变化”，与新垣更像是在对的时期遇见了命定的人。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐： 网恋奔现？本田翼恋情曝光，与男友通过游戏一生一緒にいるって決めた相手だから全部言えるじゃないですか」と新垣結衣に全幅の信頼を寄せているようだ。続けて「心の底から『これをどう思う？』って相談する時間を、たとえば夜1時とかにお茶を飲みながらするのはすごい感動しますよね」と胸のうちを明かした。[/en] [cn]这样兴奋的若林正恭，谈到了星野源和新垣结衣的新婚生活。6月30日播出的《到处都是奥黛丽》（东京电视台），若林向星野问了一直想问的“独居生活很长吧，现在，和夫人一起吃饭的时候有没有很感动？”星野回答“和结衣一起…。当然，很感动”，“吃饭的时候会聊今天发生的事情，感觉有可以谈心的人，因为是今后要共度一生结缘
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8