• 长泽雅美与高桥一生共演电影《喜爱谎言的女人》

    当红的高桥,其日程已是几乎没有空档的状态,但他在读过剧本后觉得“很棒!”,因此决心出演本片。高桥给人以温柔感与神秘感集于一身的印象,正好适合本片的角色。他表示,“为了呈现出多面的人类性,我会与导演和长泽小姐商量着去演绎这次的角色”。[/cn] [en]2人は「世界の中心で、愛をさけぶ」(2004年)以来13年ぶりの映画共演になる。現在放送中の「dTV」のCMで夫婦役を演じている。CMでは長澤は宇宙ステーション、高橋は東京にいる“超遠距離夫婦”。現在撮影中で来月末にクランクアップ予定。由加利が調査を依頼する探偵を、吉田鋼太郎(58)が演じる。[/en] [cn]2人此次是继《在世界中心呼唤爱》(2004年作品)之后暌违13年共演电影,在目前正播出的“dTV”CM中还饰演了夫妻角色,长泽在CM中位于宇宙空间站,而高桥是位于东京,两人饰演的就是这样一对“超远距离夫妇”。电影目前正在拍摄中,预计下月末杀青。接受由加利调查委托的侦探,由吉田钢太郎(58岁)饰演。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经允许,禁止转载。 相关阅读推荐: 高桥一生:让女性着迷的真面目是? 高桥一生挑战《anan》裸照特辑

  • 看CM学日语:Rêveur洗发水广告长泽雅美篇

    有的女性都有秘密。[/cn] [en]秘密があるから、美しい。[/en] [cn]她们因有秘密而美丽。[/cn] [en]そんな[wj]シーエム[/wj]。[/en] [cn]我们要拍摄的,就是展现这一内容的广告。[/cn] [en]長澤雅美:本当の私なんて、知らないくせに。[/en] [cn]长泽雅美:你根本就不了解真实的我。[/cn] [en]長澤雅美:本当の私、見に来る?[/en] [cn]长泽雅美:要來发现我真实的一面吗?[/cn] [en]オーケー、ビューティー[wj]シャッター[/wj]。[/en] [cn]OK,定格美丽瞬间。[/cn] [en]撮って、商品カット。[/en] [cn]拍摄镜头切换到商品上。[/cn] [en]新しいシャンプー[/en] [cn]新款洗发水[/cn] [en]商品名[/en] [cn]商品名称[/cn] [en]長澤雅美:新レヴール[/en] [cn]长泽雅美:New Rêveur[/cn] 豆知识学堂: Rêveur洗发水简介: Rêveur是目前在日本热卖的无硅洗发水品牌,号称平均每3秒就能卖出一套。从2011年起,Rêveur已连续三年荣获Best Cosme大奖。 Rêveur的新款洗护系列共有四种类型:绿色——染烫修护型、紫色——养润保湿型、桔色——保湿护色型、粉色——头皮护理型,以此满足不同的头发洗护需求,而每一款都含有多种植物萃取成分,将带给你不一样的秀发体验。

  • 长泽雅美出演2014年夏季剧《年轻人们2014》

    出演7月9日开播的富士电视台系日剧《年轻人们2014》(每周三晚10点播出)。[/cn] [en]田中邦衛(81)らが出演した1966年のドラマ「若者たち」の現代版。[wj]学歴[/wj]や[wj]恋愛[/wj]などの問題に直面する5人兄弟の群像劇で、妻夫木聡(33)、瑛太(31)らが兄弟に扮する。[/en] [cn]《年轻人们2014》是田中邦卫(81岁)等人出演的1966年电视剧《年轻人们》的现代版。在这部刻画五位兄弟直面学历、恋爱等问题的群像剧中,妻夫木聪(33岁)、瑛太(31岁)等人将饰演兄弟。[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址: [en]長澤は兄弟と深く関わる[wj]謎

  • 长泽雅美×伊藤英明×染谷将太 新片演绎林业世界

    表示“电影里还有骑摩托车的场景,一定要好好努力。”伊藤英明则表示,“是至今还没饰演过的,可以算男人中的男人的角色,所以准备将男性魅力发挥极致地表演,好想在这个夏天留下回忆(笑)。”[/cn] [en]三重県・岐阜県を中心に、6月上旬からオールロケでの撮影が開始され、7月下旬にクランクアップを迎える予定。2014年の公開を目指している。[/en] [cn]电影预定将从6月上旬开始,以三重县和岐阜县为中心进行全部外景拍摄,7月下旬杀青。争取2014年上映。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 长泽雅美8头身美貌惊艳日网,不愧是:赤道以北,长泽雅美!

    被他的才华所吸引,我也不例外。很高兴能在梦境与现实的夹缝中度过一段愉快的时光。[/cn] [en]「見た目の美しさだけでなく、長い芸歴で

  • 长泽雅美出席第67届戛纳电影节宣传《太平轮》

    就是海难事故“太平轮沉没事故”。电影《太平轮》正是以这一事故为基础的爱情浪漫故事,金城武、章子怡、宋慧乔等代表日中韩的豪华明星出演本片。法国当地时间17日,包含长泽在内的本片主要出演者预计将出席本片记者会。第67届戛纳国际电影节将于法国当地时间5月14日至25日期间举行。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:《太平轮》海报曝光 长泽雅美等14人造型首发

  • 长泽雅美出演《SUMMER NUDE》 和山下智久再演情侣

    作为香里奈、户田的“最强情敌”而登场。[/cn] [en]山下との共演も、2007年4月クールの“月9”「プロポーズ大作戦」以来6年ぶり。プロデューサーの村瀬健氏は長澤の[wj]役柄[/wj]について「朝日にとって別れてもなおずっと忘れることができない香澄は、ある意味で[wj]理想[/wj]の女性像ともいえる存在です。ましてや香里奈さん演じる夏希、そして戸田恵梨香さん演じる波奈江の2人が2人とも“この子には勝てない”と思う相手でもあります」と説明。[/en] [cn]此次长泽与山下的共演,也是继2007年4月春季档“月9”《求婚大作战》之后时隔6年达成。对于长泽的角色设定,制作人村濑健说明道,“对朝日而言,与香澄分开后,朝日仍对她难以忘怀,从某种意义上也可以说香澄是他心目中的理想女性形象。而对香里奈饰演的夏希和户田惠梨香饰演的波奈江2人而言,她们2人更觉得自己‘无法胜过这个女孩’,香澄就是这样的一个对手”。[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包

  • 长泽雅美菅田将晖饰演夫妻 电影《百花》阵容豪华

    演过。我当时非常开心”。他评述说,“原作也是由导演撰写的,我认为这是一部渗透了‘在当今时代无论如何都想拍摄这部作品’的想法的作品”。[/cn] [en]◆北村有起哉ら共演陣も超豪華[/en] [cn]◆北村有起哉等共演阵容也超豪华[/cn] [en]○…川村監督は長澤、永瀬に「素晴らしい演技で、複雑な母子の輪郭を見事に浮かび上がらせてくれた。おかげで、映画が何倍も力強くなったと確信している」と感謝。ほか北村有起哉(47)、岡山天音(27)、河合優実(21)、長塚圭史(46)、板谷由夏(46)、神野三鈴(56)が出演する。[/en] [cn]○…川村导演对长泽、永濑表示感谢,“她以出色的演技完美地刻画了复杂母子的轮廓。多亏了这一点,我确信这部电影会变得倍加强大。”。此外,北村有起哉(47岁)、冈山天音(27岁)、河合优实(21岁)、长冢圭史(46岁)、板谷由夏(46岁)、神野三铃(56岁)也将美出演本剧。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:小松菜奈、坂口健太郎双主演电影《余命10年》票房突破25亿日元

  • 时隔四年半,长泽雅美再次主演富士台新剧

    可能也想通过《Elpis》一雪前耻。”(同上文)[/cn] [en]今秋は、気合十分な長澤の演技が見られそうだ。[/en] [cn]看来今年秋天我们又能看到长泽全情投入的演技了。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐: 历代奥特曼女主角辛劳:长泽雅美谈“吊威亚”拍摄 长泽雅美时隔四年半主演富士台新剧,背后原因是她?

  • 黑长裙、大长腿、露美背……这位“国民女神”又美出了新高度!

    也是她保持完美身材的秘诀之一。”(娱乐记者·城下尊之)[/cn] [en]引き締まった8.5頭身ボディの長澤は、まさに〝無敵美人〟なのだ。[/en] [cn]引人注目的8.5头身比例和紧实美有力的身材,长泽雅美确实是一位“无敌美女”。[/cn] 另外,姐姐最近还获得了第60届银河奖电视部门个人赏也穿了黑色长裙出席颁奖典礼,状态超好,美得让人尖叫。 [en]俳優の長澤まさみさんが、放送文化の向上に貢献した番組や個人・団体を表彰する「第60回ギャラクシー賞」(主催:放送批評懇談会)のテレビ部門個人賞に選出され、5月31日、東京都内で開催された贈賞式に出席。長澤さんは、主演ドラマ「エルピス-希望、あるいは災い-」や、NHK大河ドラマ「鎌倉殿の13人」のナレーションが話題を呼んだ昨年について、「毎日が撮影の日々で、さまざま作品の撮影に行き2週間に1回ナレーションを録りに行く。どっぷりと作品づくりに浸った1年になった」と充実感を口にし、「大変なこともたくさんあるが、一つ一つの仕事をやり抜けたのは、支えてくださった監督、スタッフの皆さんのおかげと再実感する一年にもなりました」と感謝していた。[/en] [cn]女演员长泽雅美获得了表彰对广播文化发展做出贡献的节目、个人和团体的“第60届银河奖”电视部门个人奖,并于5月31日出席在东京举行的颁奖典礼。关于去年备受瞩目的主演电视剧《Elpis-希望或灾难》以及作为NHK大河剧《镰仓殿的13人》的旁白,长泽雅美表示:“每天都是拍摄的日子,在各种作品的摄影工作之间,还要两周去录制一次旁白,这一年我完全沉浸于作品制作中。这确实是充满挑战的一年,我能够完成每一个工作,都要感谢导演、工作人员们的支持。”[/cn] [en]「エルピス」はテレビ部門で大賞にも選出された。長澤さんは、「この作品をどうにかたくさんの人に伝わるよう、いいものに作れるかということだけを現場にいたキャスト、スタッフ全員が思いながら作品づくりしていた。みなが自分のことではなく、作品のことに一生懸命になっていた」と切り出し、「そういった時間を育めたことが私にとっても良い経験でしたし、この作品を作り上げることができた要因なのかなと思います」と作品づくりへの思いを語った。[/en] [cn]《Elpis-希望或灾难》也获得了电视部门奖项。长泽雅美说:“在制作这部作品时,每个工作人员都努力思考如何让更多的人了解和喜欢这个作品。他们都非常专注于作品本身,而不是自己的事情。”她继续说道:“通过这样的制作过程,我认为我获得了很好的经验,这样的过程也是我们能够完成这部作品的原因之一。”[/cn] 今天刚好也是姐姐的生日,祝贺姐姐获得大奖的同时也祝姐姐生日快乐,拍出更多更好的作品。 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:绫濑遥、长泽雅美、永野芽郁...日本人气明星私下逛街这样穿!