-
动漫学习笔记：《邻座的怪同学》第九话
含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 视频地址：WXVlAr9NnHY/ 【04：31】 [en]なんか取り込み中だな、おっさん。[/en] [cn]大叔，看样子你们还有事要忙。[/cn] ♦取り込み：とりこみ （1）收获，收割。（とりこむこと。収入。収穫。取り入れ。） （2）（因意外事故等）忙乱，忙碌。（用事がたてこむこと。急なできごとなどで、ごたごたすること。） 例：お取り込み中申し訳ありません。/在您百忙中打扰您很对不起。 彼の家では何か取り込み事があるにちがいない。/他的家里乱糟糟，准是出了什么事。 【06：08】 [en]雫さん、[wj]年頃[/wj]の娘がそんなに準備が早くていいのかな。[/en] [cn]雫，花样年华中的少女换衣服这么快可不是什么好事哦。[/cn] ♦年頃：としごろ （1）（だいたいの年齢）大约的年龄。 例：年頃は25，6の男。／大约二十五、六岁的男人。 遊びたい年頃の少年。／正值贪玩儿年岁的少年。 彼は君と同じ年頃だった。／那时他和你的年岁相仿。 （2）（結婚適齢期）妙龄；该结婚的年龄。 例：年頃の娘。／妙龄女郎。 そろそろ年頃だ。／快该结婚了。 （3）（年来）几年来，多年来。 例：年頃親しくしている。／多年来亲密交往。 大约的年龄；（姑娘们由十七，八岁到二十岁左右的）妙龄，该结婚的年纪。 【12：41】 [en]悪いが、あんたと張り合ってるつもりはねえの、そんな[wj]がりがり[/wj]勉強だけしてなんか意味あんの？[/en] [cn]不好意思，我可没有和你一较高下的打算，一个劲的死读书，有什么意义吗？[/cn] ♦張り合う：はりあう 竞争；［ゆずらない］争持；［奪い合う］争夺。 例：たがいに張り合ってゆずらない。／互相争持不下。 ふたりで彼女を張り合う。／两个人争她一人。 社長の椅子を張り合う。／互相争夺总经理的位置。 ♦がりがり：（1）咯吱咯吱。沙沙，刺拉刺拉。咀嚼硬物或嚼碎时发出的声音。又为搔、挠、刮时发出的声音。（堅い物をかみ砕いたり、ひっかいたり、けずったりする時の音を表す語。） 例：ねずみがはめ板をがりがりかじっている。／老鼠咯吱咯吱地啃墙板。 りんごをがりがりかじる。／咯咯地嚼苹果吃。 ペンががりがりと音をたてる。／钢笔尖发出沙沙的响声。 （2）哼哧哼哧。不顾一切地做事。争分夺秒勤奋（地邻座的怪同学学习）。（「我利我利」とも書く）自己本位で夢中で行動するさま。） 例：がりがり勉強する。／一味地用功。 （3）骨瘦如柴，瘦棱棱。（体が非常にやせ細っているさま。） 例：がりがりに痩せる。／瘦骨嶙峋。 【17：35】 [en]なんでよりによって春を好きな女だ。[/en] [cn]为什么偏偏是春喜欢的女人。[/cn] ♦よりによって：（选而又选）偏选……，偏偏……。（ほかに適当な選択が可能であるのによくない選択をして。こともあろうに。） 例：よりによって大みそかに泊り客が来る。／哪一天不好偏偏在大年三十来了住宿的客人。 まあ、よりによってあんな男と結婚するなんて。／哎呀，怎么选来选去偏偏要和那个男人结婚呀！ 【18：51】 [en]だって[wj]あやふや[/wj]なものに時間をかけるのは無駄じゃないか。[/en] [cn]因为花时间在虚无缥缈的东西上面纯属浪费啊。[/cn] ♦あやふや：含糊。（不確かではっきりしないさま） 例：あやふやな返事をする。／含糊其词地回答。 あの人はあやふやなことは言わない人だ。／他是个不说含糊话的人。 点击我去看下一页精彩片段截图>>> 点击查看更多《邻座的怪同学》系列文章 更多动漫学习笔记尽在：沪江看动漫学日语站点 -o-没人吐槽你书拿反了吗…… (*^__^*) 好好吃的样子~ 山贤好萌~ ツンデレ？ 春同学你还真是敏锐~ 本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。 点击查看更多《邻座的怪同学》系列文章 更多动漫学习笔记尽在：沪江看动漫学日语站点
-
动漫学习笔记：《邻座的怪同学》第三话
弟弟把闹钟弄坏了。 大家：好土。[/cn] ♦目覚まし： （1）叫醒，唤醒。（目を覚ますこと。また、目を覚まさせるもの。眠気覚まし。） 例：目覚ましに一杯やろう。／（醒后）为打起精神喝一杯。 （2）闹钟。（「目覚まし時計」の略。） 例：目覚ましを5時にかける。／把闹钟对到五点上。 目覚まし時計。／闹钟。 （3）小孩午睡后的点心。（子供が目覚めたときに与える菓子など。おめざ。） ♦ダサい：老土，很逊。 例：ダサい恰好。 / 老土的装扮 。 【10:47】 [en][wj]鋸[/wj]か、大変だな。[/en] [cn]锯子啊，真不容易啊。[/cn] ♦鋸：のこぎり，锯子。 例：手びき鋸。／手锯。 横びき鋸。／横割锯；截锯。 縦びき鋸。／粗齿锯；顺锯。 【15:28】 [en]雫：[wj]プラス[/wj]、[wj]マイナス[/wj]、ゼロってこと？ 春：まあ、俺信じねぇけどな。そんなのただの[wj]詭弁[/wj]だ。[/en] [cn]雫：是说正负得零吗？ 春：虽然我是不相信的，这邻座的怪同学只是诡辩而已。[/cn] ♦プラス： （1）加号，正数记号，“+”的符号。（〔数〕加号または正の数の符号。すなわち「＋」。） （2）正数。（正の数。） （3）利益，好处，盈余。（利益。有利なこと。よいこと。黒字。） 例：将来プラスになる。/将来有好处。 （4）加，加上。（加えること。足すこと。） 例：3プラス5は8。/三加五是八。 ♦ マイナス： （1）减；减号。（減じること。引くこと。） 例：九マイナス三は六。／9减3等于6。 （2）负号；负。（引き算または負数の符号。） 例：5から7を引くとマイナス2になる。／五减七等于负二。 （3）负，阴。（陰電気。また、その符号。） 例：マイナス電気。／负电；阴电。 マイナス電極。／阴极；负极。 （4）零下。温度の零下。 例：摂氏マイナス10度。／摄氏S零下十度；－10°C。 ♦詭弁： （1）诡辩，无理狡辩。 例：詭弁を弄する。／玩弄诡辩。 人だましの詭弁。／欺人之谈。 （2）〈論〉诡辩，似是而非的推论。 例：詭弁家。／诡辩家。 詭弁学派。／诡辩学派。 【18:38】 [en]なんて、なんて[wj]厄介[/wj]な男だろう。[/en] [cn]这是多么，多么难缠的男人啊。[/cn] ♦厄介： （1）麻烦；难为；难对付。（手間のかかること。) 例：厄介な男。／难对付的男人。 厄介がる。／感到麻烦。 両親にいつも厄介ばかりかける。／总是给父母找麻烦。 （2）照料，照应，照顾；帮助。（世話すること。) 例：友人の厄介になる。／受朋友照应。 薬の厄介になる。／求助于药物。 （3）寄食，寄宿（的人）。（他家に寄食すること。） 例：先生の家に厄介になっている。／寄居在老师家里。 点击我去看下一页精彩片段截图>>> 点击查看更多《邻座的怪同学》系列文章 更多动漫学习笔记尽在：沪江看动漫学日语站点 雫的穿着让我想到了小丸子== 这里春超帅的~~有没有~~ 鸡窝完成~no future亮了。 注意雫爸爸，哈哈~ 尼桑登场了~双子什么的~\(≧▽≦)/~ 点击查看更多《邻座的怪同学》系列文章 更多动漫学习笔记尽在：沪江看动漫学日语站点
-
动漫学习笔记：《邻座的怪同学》第八话
学了。就这样，温馨，搞笑，青春的故事就此开始。 【第八话简介】 第八话 欢迎！松阳祭 文化祭上，雫、春和夏目负责恐怖之馆的活动。优山也来参加了文化祭。到了晚上，春和雫单独在一起，春明确的告诉雫，她的态度让他不邻座的怪同学知道该怎么做，雫承认了自己的内心，但是让春给她时间考虑…… 点击我去看下一页精彩视频>>> 点击查看更多《邻座的怪同学》系列文章 更多动漫学习笔记尽在：沪江看动漫学日语站点 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 视频地址：http
-
动漫学习笔记：《邻座的怪同学》第七话
邻座的怪同学
-
动漫学习笔记：《邻座的怪同学》第五话
邻座的怪同学
-
动漫学习笔记：《邻座的怪同学》第四话
邻座的怪同学
-
动漫歌曲：《邻座的怪同学》ED——White Wishes
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 星の[wj]街路樹[/wj] 君と歩く街 笑った[wj]途端[/wj] 白い息が 凍えそう Ah どうして 今日も冗談ばかりで 相変わらず 微妙な距離 もどかしくて切ないけど めぐるめぐる 冬の夜も 今年はあったかいね 苦手だった 寒さだって なんだかうれしくて 「遠回りしよう」君から 言わないかな これが恋か 恋じゃないか どっちだって構わない 不器用でも ケ
-
动漫歌曲：《邻座的怪同学》角色歌——愛が生まれた日
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 恋人よ 今 受け止めて あふれる想い あなたの両手で 恋人よ 今 瞳を閉じて [wj]高鳴る[/wj]胸が ２人の言葉 キャンドルの炎に 揺れてる[wj]プロフィール[/wj] 世界で一番 素敵な 夜を 見つめている 愛が生まれた日 この瞬間に 真実はひとつだけ あなたとならば 生きて行ける 愛が生まれた日 この瞬間に 永遠が始まるよ 君とだったら 生きて行ける
-
日本少女动漫推荐：《邻座的怪物君》
到了一起，而围绕着这两人的人际关系也从此发生了巨大的变化。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 在线视频赏析： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线视频地址：http://www.bilibili.com/video/av366730/ 小编的话： 春的出场俨然一个不良少年，而雫则是一个不折不扣的女学霸。两人的初次见面，雫就被春地咚，看到这，想必大家都和我一样，少女心瞬间爆棚吧！随着剧情的推进，原本被大家认为是不良少年的春没想到学习超棒，连雫都很嫉妒他。于是雫一面视春为竞争对手，一面却渐渐喜欢上春。这部关于邻座之间的小打小闹的动漫，也一定勾邻座起了大家关于同桌的回忆吧。大家可还记得与同桌之间对话？“我睡会，老师来了叫我”、“作业写完没，借我抄一下”、“帮我买午饭”等等，看到这，你可否拿起手机，拨打起同桌的电话了呢？ 剧照赏析： 水谷雫，松阳高等学校一年级生，扑克脸，厨艺好，喜欢阅读，学习好，很怕惹麻烦，表面上冷血无情，其实心地善良。梦想是未来年收入一千万。 吉田春，松阳高等学校一年级生，是雫的同班同学兼邻座，成绩年级第一。最初因感到别人害怕自己所以拒绝上学，（但其实很想上学，也非常想结交朋友），后来因为雫的关系开始上学，缺乏常识，怪异行为不断，但其实很单纯。 夏目朝子，春和雫的同班同学，是个非常可爱的女生，很受男生欢迎，但也因此总是被女生排挤，所以漫画开始时没什么朋友。 俗称阿佐，和春还有雫同班，棒球少年，有很多朋友。帮助春和雫很多。喜欢夏目，修成正果。
-
声优小百科：中村悠一
基本信息 姓名：中村悠一（なかむら ゆういち） 出生日期： 1980年2月20日 出生地：日本香川县木田郡庵治町 经纪公司 ：Sigma Seven 出道经历 [en]映画『リーサル・ウェポン2/炎の約束』（1993年のテレビ放映時に磯部が主役の日本語吹替を担当）を見て憧れ、それをきっかけに声優を志し始めた。[/en] [cn]看了电影《致命武器2／炎の约束》（1993年，TV放送时由矶部担任日语吹替的主役）之后，非常憧憬，把声优当成奋斗目标也是以此作为契机。[/cn] [en]高校卒業後、声優になるために上京。当時はアニメより映画の吹き替えを志望していた。代々木アニメーション学院に入学し、寮生活を始める。代々木アニメーション学院を卒業後、東京ドラマハウス、トリトリオフィスを経て、現在はシグマ・セブンに所属。[/en] [cn]高中毕业后，为了成为声优去了东京发展。当时比起动画，更希望能给海外电影配音。考入了代代木动画学院，开始了学习生活。毕业后，先后在东京DramaHouse和Toritori Office工作，现属于Sigma Seven事务所。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 经典作品 2007年 王牌投手 振臂高挥 配音：阿部隆也 2008年 我家有个狐仙大人 配音：天狐空幻 2012年 邻座的怪同学 配音：吉田优山 小编的话 中村悠一应该是小伙伴们熟悉的一个声优了，在我目前看到的中村悠一参与的动漫作品中，我最喜欢的是中村老师所配音的野崎梅太郎，最近中村老师在新番中配音也很棒！ 作品欣赏：《乌冬面之国的金色毛球01》 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4