-
旅游日语：海外日本游客的七大特征！
交流[/cn] [en]日本ではレストランやショッ ピングの際に、店員から「いらっしゃいませ」と声をかけられても、これといって言葉をかえさないのが一般的です。店員と 会話を交わすのは何かを頼む時だけで、それ以外の会話はよっぽど意気投合しない限りありません。ところが欧米では、お客さんも店員も１対１の対等な人間と いう概念が強く、お店に無言で入ってきて、何もいわずにいて、出て行ってしまう人はあまり良く思われません。ちょっとお店をのぞくだけでも、お店に入る際 には「こんにちは」と声をかけ、何も買って帰らなくても「さようなら」ぐらいは声をかけるようにしましょう。[/en] [cn]在日本，在餐馆或是购物时，即使是店员招呼“欢迎光临”，一般也没有什么好回应的。仅仅是有需要的时候才会跟店员交谈，除非是特别的情投意合。但是在欧美，顾客与店员是一对一的平等这一概念深入人心，所以沉默着进来，沉默地走开，这不会给人好感。所以哪怕只是顺便逛逛，在入店的时候说说“你好”，即使两手空空什么都不买，离开的时候也说说“再见”吧。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
去日本旅游小心不要被坑了
常去的，要注意一些是台湾或者是大陆人开的，里面的东西都会很贵，而且会有一些假货存在，东京大的商场，只要您免税品来买一万八百都能够免税，根本不存在免税店的说法。 大家还应该注意上野阿美横那条街是有假货的，特别是手表，还好的是日本的假货明显是假货的价钱另外日本的一些二手名牌店，如果是比较小的，也可能有假的名牌。 日本的各种各样的商店里面不同的商品价格也并不像传言的那样，每个地方都一样，我曾经就遇到过同样的一个东西，也在一条街对面的两家药妆店里面，价格相差50%的情况，所以，大家如果要是购买东西的话，最好是货比三家多比较比较，如果我对自己有好处。 一些便宜的药妆店一般都在小巷子里面，热门的商圈购物的时候，大家不要急着去车站前的药妆店里面买东西，这里面的东西一般都会贵一些，基本上也没有什么优惠，稍微走到岔路口的小巷子里，药妆店里面的东西会便宜很多，而且有很多的折扣，再旅游走远一点就会碰到比较大，但是人流稀少一点。 一直觉得日本的旅游非常的安全，被骗的指数也非常的低，但是有一些钻空子的国人。包装上面写着日本生产，但是买回家网上一查，根本就没有这个公司，要么就不是日本生产的，所以大家一定要事先做好功课，避免浪费自己的金钱。
2016-12-31 -
旅游观光日本语：身体不舒服
的诊断书。[/cn] [en]保険に入っていません。[/en] [cn]没加入保险。[/cn] [en]自費で支払います。[/en] [cn]自费付款。[/cn] [en]中国語通訳を付けてください。[/en] [cn]请加上中文翻译。[/cn] [en]英語通訳を呼んでください。[/en] [cn]请叫英语翻译。[/cn] [en]保険の[wj]範囲[/wj]で治療してください。[/en] [cn]请在保险范围内治疗。[/cn] [en]保険会社と直接連絡を取ってください。[/en] [cn]请和保险公司直接联系。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：日本旅游专题>>
-
旅游日语会话：购物篇（二）
：好的。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 小编的话： 购物是每个人去日本旅游必不可少的环节，学会关于购物的一些最基本的表达方式有助于与营业员之间更快更准确的交流，从而顺利买到自己满意的商品。 相关阅读： 旅游日语会话：购物篇（一） 旅游日语会话：购物篇（三）
-
旅游日语会话：购物篇（三）
？[/cn] [en]あなた：輸入品ですか。[/en] [cn]顾客：是进口的吗？[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 小编的话： 购物是每个人去日本旅游必不可少的环节，学会关于购物的一些最基本的表达方式有助于与营业员之间更快更准确的交流，从而顺利的买到自己满意的商品。 相关阅读： 旅游日语会话：购物篇（一） 旅游日语会话：购物篇（二）
-
旅游日语会话：购物篇（一）
す。[/en] [cn]顾客：我只有5000日元。[/cn] [en]相手：では、こちらはいかがですか。[/en] [cn]对方：那这个怎么样？[/cn] [en]あなた：もっと安い店もありましたけど[/en] [cn]顾客：还有没有便宜一点的店呢。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 小编的话： 购物是每个人去日本旅游必不可少的环节，学会关于购物的一些最基本的表达方式有助于与营业员之间更快更准确的交流，从而顺利买到自己满意的商品。 相关阅读： 旅游日语会话：购物篇（二） 旅游日语会话：购物篇（三）
-
旅游观光日本语：我的钱包被偷了
]护照被偷了。[/cn] [en]中国の[wj]家族[/wj]に[wj]連絡[/wj]してください。[/en] [cn]请和中国的家人联系。[/cn] [en]中国の家の[wj]電話[/wj][wj]番号[/wj]です。[/en] [cn]这是中国的家里的电话号码。[/cn] [en]殴られました。[/en] [cn]被打了。[/cn] [en]ケンカに巻き込まれました。[/en] [cn]卷入争吵了。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：日本旅游专题>>
-
春节出行好帮手：旅游日语汇总
房间吗？[/cn] [en]食堂は何時からですか。[/en] [cn]餐厅几点可以用餐？[/cn] [en]お勘定お願いします。[/en] [cn]请结帐。[/cn] [en]タクシーを呼んでいただけますか。[/en] [cn]可以帮我叫辆出租车吗？[/cn] [en]ちょっと荷物を預かっていただけますか。[/en] [cn]可以寄存小件行李吗？[/cn] [en]これ、あずかってください。[/en] [cn]这个请存一下。[/cn] [en]ホテルは何時まで開いてますか。[/en] [cn]酒店最迟到几点？[/cn] 【用餐】 [en]～ありますか。[/en] [cn]有......吗？[/cn] [en]～お願いします。[/en] [cn]请给我......。[/cn] [en]～ください。[/en] [cn]请给我......。[/cn] [en]いいえ、けっこうです。[/en] [cn]不，已经饱了。[/cn] [en]ごちそうさまでした。[/en] [cn]谢谢您的招待。[/cn] [en]今日のおすすめ料理は何ですか。[/en] [cn]今天推荐菜是什么？[/cn] [en]私は豚肉／牛肉／魚は食べません。[/en] [cn]我不吃猪肉/牛肉/鱼。[/cn] [en]あの人と同じものをください。[/en] [cn]我和他点一样的。[/cn] [en]スプーン（おはし、ナイフ、フォーク）、お願いします。[/en] [cn]请给我汤勺（筷子、餐刀、餐叉）。[/cn] 【购物】 [en]これ、いくらですか。[/en] [cn]这个多少钱呢？[/cn] [en]もっと安いのはありませんか。[/en] [cn]可以再便宜一些吗？[/cn] [en]あれを見せていただけますか。[/en] [cn]那个可以看一下吗？[/cn] [en]試着室はどこですか。[/en] [cn]试衣间在哪里呢？[/cn] [en]着てみてもいいですか。[/en] [cn]可以试一下衣服吗？[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 冷门才有趣：外国游客喜欢的日本景点 日本旅游时要遵守的礼仪
-
旅游日语：银行、邮局篇
てください。 あなた：切手はどこですか。 相手：あそこです。 想寄这个。 船件还是航空件呢？ 对不起，我不太明白。请指示。 啊，我明白了，寄航空件。 请买800日元的邮票。 邮票在那里买呢？ 在那边。 あなた：切手ください。八百円。 相手：はい。ありがとうございます。 请拿张邮票，800日元的。 好的，多谢惠顾。 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 小编推荐： 旅游日语相关文章一览 更多日本旅游相关精彩内容尽在：沪江日语日本旅游站点>>>
-
旅游日语：交通篇（基本会话）
人吗？[/cn] [en]あなた：タバコを吸ってもいいですか。[/en] [cn]可以抽烟吗？[/cn] [en]あなた：この電車は静岡に止まりますか。[/en] [cn]这个电车是停靠静冈的吗？[/cn] [en]あなた：すいません、静岡に近づいたら教えていただけますか。[/en] [cn]打扰一下，怎么去静冈附近？[/cn] [en]あなた：東京に着くのは何時ですか。[/en] [cn]几点到东京？[/cn] [en]あなた：食堂車はありますか。[/en] [cn]有餐车吗？[/cn] [en]あなた：どのくらい待つんですか。[/en] [cn]要等多久呢？[/cn] [en]あなた：○○行きの電車は何番ホームでしょうか。[/en] [cn]去××的电车在几号候车室呢？[/cn] [en]あなた：大阪行きの飛行機、ありますか。[/en] [cn]有飞大阪的飞机吗？[/cn] [en]あなた：次は何時の飛行機ですか。[/en] [cn]下一班的飞机是几点呢？[/cn] [en]あなた：何時に名古屋に着きますか。[/en] [cn]几点到达名古屋呢？[/cn] [en]あなた：案内所はどこですか。[/en] [cn]服务台在哪里呢？[/cn] [en]相手：○○の○番というバスに乗ってください。[/en] [cn]请上××的×号车。[/cn] [en]相手：切符を拝見いたします。[/en] [cn]请
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8