• 赴日旅游:为了解真实的日本!

    日关系虽并未迎来出乎意料的改善,但赴日本旅游的中国游客却出现了超乎想象的迅猛增加。11月访日气阀、躲在桌子底下这些被日本人所熟知的防灾基础知识,对中国人而言却十分陌生。 虽然韩国游也很受欢迎,但旅游目的主要是购物和美食,而且价格较低。而日本游是为了了解这个“神秘邻国”而开启的冒险之旅。设想的旅游性质不同。 不可思议的国度——日本?如果把中国游客的赴日游理解为是意识到固有观念中的日本与真实的日本存在差异,而想去亲身证实的一次旅行;或者说,不受中日关系左右,希望通过这样的旅行来真正了解和认识日本的中国人确实在增加的话,这或许可以意味着中国确实在发生着改变。 相关推荐: 那些“不收钱”的日本旅游景点 日本行必去的旅游之地TOP10

  • 有理有据还是胡说八道?国人钟爱赴日旅游的五大原因

    为了一睹富士山的真容而不远千里赴日“感受真正的富士山”。[/cn] [en]3つ目は「魅力的な日本の文化」。味覚のみならず色彩や香りも備わった日本のグルメが観光客を魅了するほか、アニメやドラマ、温泉・入浴文化なども多くの中国人に影響を与えており、日本文化ファンが「純正な日本文化」を感じ取るために日本に赴くとした。[/en] [cn]3.“魅力十足的日本文化”。除了色香味俱全的日本美食让观光客流连忘返,动漫、温泉、澡堂文化等也影日响了不少中国人,很多日本文化迷为了感受“纯正的日本文化”而选择赴日旅游。[/cn] [en]4つ目は「大衆思想の影響」を挙げた。周囲の多くの人がみんな日本旅行に出かけるようになり、日本旅行がどんどん庶民のものになりつつあると指摘。欧米旅行よりもリーズナブルであり、ますます多くの中国人が日本旅行の計画を立てていると伝えた。[/en] [cn]4.“大众思想的影响”。周围越来越多的人都去日本旅行,赴日旅行逐渐大众化。比起欧美旅行性价比更高,听说现在还有更多的中国人开始计划去日本旅行。[/cn] [en]最後に挙げたのは、中国国内の観光業に関するネガティブな情報の氾濫だ。「連休が終わるたびに、大量の国内旅行に関するネガティブなニュースが流れ、良いニュースは往々にしてないがしろにされる。これにより、国内旅行に対する人びとの安心感が奪われ、相対的に低価格な日本旅行がますます多くの人に愛されているのだ」と論じている。[/en] [cn]最后是因为中国国内观光业的负面消息泛滥。“每次长假结束后,就会出现大量与国内旅行业相关的负面新闻,导致好的方面往往被无视。因此,人们对国内旅行没有了安全感,相对而言更多人钟爱于选择价廉物美的日本行”。[/cn] 本翻译由沪江日语原创,未经授权禁止转载 相关阅读推荐:冬天去日本:值得一看的八大绝景

  • 旅游日语:观光篇

    喝点水。 あなた:交番はどこですか。 派出所在哪里呢? 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 小编推荐: 旅游日语相关文章一览 更多日本旅游相关精彩内容尽在:沪江日语日本旅游站点>>>   会话练习 在导游服务中心: あなた:お願いします。 相手:はい。 あなた:観光バスありますか。 相手:はい。お時間はどのくらいありますか。 あなた:4時間ぐらい。 相手:これがいいでしょう。 あなた:はい。 相手:明日10時、ここです。 あなた:分かりました。ありがとう。 打扰一下。 您好。 有旅游大巴吗? 有的,需要大约几小时呢? 4小时左右。 这个怎么样。 好的。 明天10点,在这里乘坐。 好的,非常感谢。 あなた:お城に行きたいんですが。 相手:姫路城ですか。 あなた:はい。電車がありますか。 相手:はい。でも、タクシーがいいでしょう。 想去城里。 是姬路城吗? 是的,有电车吗? 有的,但是坐出租车好一些吧。 在观光地 あなた:すみません。 相手:はい。 あなた:ここで写真を撮りたいんですが、ちょっとお願いします。 相手:すみません。ここは撮影禁止なんです。 あなた:あ、そうですか。すみません。 打扰一下。 您好。 想在这里拍个照片,蛮烦您了。 很抱歉,这里禁止摄影。 啊,这样啊,对不起。 参观传统艺术 あなた:すみません。 相手:はい。 あなた:今日の切符ありますか。 相手:すみません。売り切れました。 あなた:明日の切符は? 相手:この席があります。 あなた:これください。1枚。 打扰一下。 您好。 今天的票还有吗? 很抱歉,票已经卖

  • 旅游日语:购物篇

    长了。[/cn] [en]あなた:少し短いのをください。[/en] [cn]请给我短一些的。[/cn] [en]あなた:サイズがよく分からないんですが。[/en] [cn]我不太清楚尺寸。[/cn] [en]あなた:ちょっと計っていただけますか。[/en] [cn]可以给我量一下尺寸吗?[/cn] [en]あなた:試着室はどこですか。[/en] [cn]试衣间在哪里呢?[/cn] [en]あなた:他の色はありませんか。[/en] [cn]还有别的颜色吗?[/cn] [en]あなた:ちょっときついです。[/en] [cn]有点紧了。[/cn] [en]あなた:ゆるいのをください。[/en] [cn]请给我宽松一点的。[/cn] [en]あなた:ちょうどいいです。[/en] [cn]正好合适。[/cn] [en]あなた:あいません。[/en] [cn]不合适。[/cn] [en]あなた:全部でいくらですか。[/en] [cn]一起多少钱?[/cn] [en]あなた:大きいサイズもありますか。[/en] [cn]有大号的吗?[/cn] [en]あなた:デザインが気に入りません。[/en] [cn]款式不太喜欢。[/cn] [en]あなた:直せますか。[/en] [cn]可以修改吗?[/cn] [en]あなた:ウィンドーに出ているのが気に入ったんですけど。[/en] [cn]喜欢橱窗里出样的那个。[/cn] [en]あなた:輸入品ですか。[/en] [cn]是进口的吗?[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 小编推荐: 旅游日语相关文章一览 更多日本旅游相关精彩内容尽在:沪江日语日本旅游站点>>> 补充单词 书籍&文具 本:书                        インク:墨水 雑誌:杂志                   消しゴム:橡皮 案内書:导游书             はさみ:剪刀 鉛筆:铅笔                   地図:地图 ボールペン:圆珠笔         道

  • 旅游日语:用餐篇

    来点冰。 啤酒怎么办呢? 请换掉。 有下酒菜吗? 请换个烟灰缸[/cn] 其他 [en]相手:いらっしゃいませ。 あなた:こんばんは。 相手:ご予約ですか。 あなた:いいえ。 相手:お一人さまですか。 あなた:はい。 相手:こちらへどうぞ。[/en] [cn]欢迎光临。 可以用餐吗? 有预约吗? 没有。 一个人吗? 是的。 这边请。[/cn] [en]あなた:魚の料理、ありますか。 相手:はい、ここです。 あなた:これ、ください。 相手:はい。お飲み物は。 あなた:ビールください。 相手:かしこまりました。[/en] [cn]有鱼吗? 有的,这里。 好的,要这个。 好的,饮料需

  • 日本旅游时会用到哪些日语口语

    日本和中国的交流也变得更加频繁,这使得喜欢到日本旅游的有越来越多,日面的日语旅行必备口语,一起来学习吧。   1. 对不起,请问洗手间在哪儿?   すみません、お手洗いはどこですか。   2. 打扰一下,我好像迷路了。   すみません、道に迷ってしまったみたいなんですが。   3. 我想去浅草,可以告诉我怎么去吗?   浅草へ行きたいんですが、行き方を教えてもらえませんか。   4.我想预约明晚7点两个人的座位。   明日の夜7時に2名の予約をしたいのですが。   5.可以告诉我您的姓名吗?   お名前を伺ってもよろしいですか。   6.我姓杨。   楊と申します。   7.不好意思,请问附近有药妆店吗?   すみません、この近くにドラッグストアはありますか。   8.我想买爽肤水,请问有推荐的吗?   化粧水を買いたいのですが、おすすめはありますか。   9.我帮您把东西装到袋子吧。   荷物をおまとめしましょうか。   10.请帮我包装一下,我要把它当礼物送给别人。   プレゼント用にラッピングしてください。   以上就是沪江小编分享的到日本旅游时会用到哪些日语口语的介绍,这些都是使用频率比较高的口语,所以在旅行途中对大家还是很有帮助的。

  • 去日本旅游应该注意的一些地方

    去日本旅游,可以买到各种便宜的化妆品,特别是女性朋友,特别喜欢去日本旅游,日本好吃的东西也非常的多,又有非常好看的东西,那么去日本需要注意哪些细节呢?下面就给大家介绍一下。 日本的餐厅种类是非常多的,日本餐,意大利餐,中餐,法国餐,都是应有尽有的,餐厅的档次也各不相同,根据自己的预算,都可以选择到性价比不错的选择,不过日本的餐厅一般都没有自带食物进入的习惯,所以大家不要买一大堆东西带进去。 日本餐饮业的服务态度也是非常好的,如果你不小心摔坏了盘子,通常不需要你赔偿,而且服务员还会问你受日本旅游,可以买到各种便宜的化妆品,特别是女性朋友,特别喜欢去日本旅游,日本好吃的东西也非常的多,又有非常好看的东西,那么去日伤了没有?会迅速的处理好现场,态度非常的真诚,日本餐厅不像欧美国家,不需要安卓支付小费,会让人觉得非常的舒适

    2016-12-26

    日本旅游

  • 日本不收钱的旅游景点推荐

    学院离宫位于京都府京都市,根据季节变化景色不同。 海上自卫队吴史料馆 海上自卫队吴史料馆位于广岛县吴市,游客可以进入潜水艇内部参观。 黑部坝 黑部坝位于富山县中新川郡,许多游客都表示“坚实的大坝与周围的大自然令人十分震撼”,“如此浩大的工程真是令人钦佩”。 Nikka余市蒸馏所 Nikka余市蒸馏所位于北海道余市郡,可以免费试饮威士忌,好评连连:“我不怎么喝威士忌,在这里试喝的时候却体会到了威士忌的美味。” 海上自卫队第1术科学校(旧海军军校) 海上自卫队第1术科学校位于广岛县江田岛市,在去年的排名中日本旅游的人越来越多,日本的旅游远在20名开外,因NHK历史剧《坂上之云》而名声大噪。许多游客称赞道:“可以一边听讲解,一边免费参观,实在是太感谢了。”也有游客评价,这里的资料馆有助于学习日本历史,十分宝贵。 上面给大家介绍的就是日本不需要收钱的旅游景点,如果你也想要体验一次穷游,那么这些景点你一定不要错过,不收钱的旅游景点,不代表就不好玩,只是有着不一样的旅游感受。

  • 日本旅游必去的景点有哪些

    建造,为平安时代之代表建筑物,后来曾多次遭大火所焚毁,现今所见为1633年德川家光依原来建筑手法重建,与金阁寺,二条城并列为京都三大名胜,也是著名的赏枫及赏樱景点。 清水寺因寺中清水而得名,顺着奥院的石阶而下便是音羽瀑布,清泉一分为三,分别代表长寿,健康,智慧,被视为具有神奇力量,游客路经此地一定会来喝上一口水,据说可预防疾病及灾厄。 心斋桥 说到东京,绝对不能不提大阪,作为日本第二大城市,仅次于首都东京。大阪作为一座高度繁华的国际化大都市,商业经济十分繁荣,全市有10万余家各类商店。在这其中,绝对不能不提心斋桥。心斋桥位于大阪南部地区,是大阪最知名的购物区,距今已有380年历史。在弧形天棚下的商店街里,集中了众多的大型百货店和日本一直以来都是非常受到欢迎的一个旅游服装、鞋类、珠宝、时尚服饰专卖店以及各种风味的餐饮店。 天空树 如今到东京,不可不去的一处便是天空树!东京晴空塔,又称东京天空树、新东京铁塔,是位于日本东京都墨田区的电波塔,由东武铁道和其子公司东武塔天空树共同筹建。不仅是全日本最高,它还于2011年11月17日获得金氏世界纪录认证为“世界第一高塔”,成为全世界最高的自立式电波塔。其亦为目前世界第二高的人工构造物,仅次于哈里发塔。现在,只在天空树有卖的点心、小物品或者和天空树相关的商品开售,而且在天空树内部,有可以边欣赏日本最好的视野边用餐的餐厅,以及高445米、可以享受空中漫步一般感觉的透明玻璃地板“天望回廊”。

    2017-01-04

    日本旅游