-
购物相关意思用日语怎么说?
便宜一点! 请再便宜一点! ④(支付方式) 銀聯カード/アリペイ/ウィチャットは使えますか? (可以刷卡吗?可以用支付宝/微信吗?) * 基础单词 税込み ぜいこみ 銀聯カード ぎんれん 試着 しちゃく 高い たかい 高的;贵的 【购买后】 袋をもう一枚ください。 (麻烦再给袋子。) プレゼント用に包んでもらえますか? (能给我包一下吗?送人的。) * 基础单词 袋 ふくろ 一枚 いちまい 用 よう 包む つつむ 04 “购物”相关单词 高い(たかい)②:价格高 入口(いりぐち)⓪:入口 ショーウィンドー④:橱窗 店員(てんいん)⓪:店员 閉店(へいてん)⓪:关门 包(つつみ)⓪:包,包装物 アウトレット⓪:工厂直销店 買い物(かいもの)⓪:购物 クレジットカード⑥:信用卡 小切手(こぎって)②:支票 売り場(うりば)⓪:售货处 割引の(わりびきの)⓪:打折的 ショッピングモール⑥:步行商业街 値段表(ねだんひょう)⓪:价目表 払い戻し(はらいもどし)⓪:退款 開店(かいてん)⓪:开门,开始营业 買い物袋(かいものぶくろ)⑤:购物袋 割引値段(わりびきねだん)⑤:折扣价 閉店時間(へいてんじかん)⑤:关门时间 売出し中(うりだしちゅう)⓪:优惠出售 営業時間(えいぎょうじかん)⑤:营业时间 这些日语表达大家都学会了吗?如果你觉得自己掌握不是太好的话,也可购以来这里跟着老师一起学习。这里的日语相关课程已经开始上课了,想学习的朋友们千万不要错过哦!不仅仅是日语知识,其他热门外语这里也有详细讲解,还等什么?
-
日本旅游常用语之购物篇
对于日语的学习,大家还是多加练习一些口语对话,这样可以快速的进行日语的交流。为了进一步帮助到大家,在此特整理了有关日本旅游常用语之购物篇,供大家参考学习。
-
外国人最喜爱的购物圣地TOP6(一)
常有民族特色所以很受欢迎。[/cn] 网友评价: [en]完全に、この小さな町が好きになりました!伝統的な手製キャンディやクラッカーを売る小さい店があり、そのオーナーも最高に素晴らしい!すごく友好的だった!この商店街は、食物、記念品、ほかたくさんのものを提供しています。このような、古い街並みをすごく気に入ってます。[/en] [cn]完全爱上了这个小镇!有售卖传统手工糖果和薄脆饼干的小店,店主超级棒!非常的友善。这条商店街上还卖食物、纪念品等其他很多商品。我非常喜欢这种古色古香,鳞次栉比的街道。[/cn] 第二名 日暮里繊維街 (荒川区) [en]「繊維街」と呼ばれ、親しまれている問屋街です。90店舗以上が軒を連ねていて、繊維類は色や種類が豊富です。さらに価格もリーズナブルです。着物や浮き物絵柄などの、和柄の生地を求めて訪れる外国人観光客で、日々賑わっています。[/en] [cn]被称作“纤维街”的,广受喜爱的批发店街。90多家店铺连绵不绝,纤维类的颜色和种类都很丰富。而且价格也很合理。因为有外国游客想要来此地购买和服和浮游物图案,或带有和式花纹布料,每天都很热闹。[/cn] 网友评价: [en]安くて素晴らしい布を見つけられます。ゲストハウスから歩いていける距離、道すがらも色々なお店を眺めて楽しめました。( JenWowさんの口コミ)[/en] [cn]能找到物美价廉的布匹。从宾馆出发,步行就能到。一路上能欣赏到各种各样的店铺,很是开心。(游客JenWow的评价)[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读: 外国人最喜爱的购物圣地TOP6(二) 外国人最喜爱的购物圣地TOP6(三)
-
日语词汇类编:购物与消费(附音频)
日语词汇类编每期介绍一种类型的单词汇总,辅助大家背诵。一起来攻克日语的词汇大关吧! 每天三分钟轻松学习 免费体验课程现已开通 >>日语实用口语100句【日常寒暄篇】 这里有更多日语免费体验课程 今天介绍的是“购物与消费” 買い物「かいもの」:购物 売り場「うりば」:柜台 催事場「さいじじょう」:展销处 特価「とっか」:特价 お買得「おかいどく」:廉价 特売品「とくばいひん」:特卖品 広告の品「こうこくのしな」:广告特卖品 半額「はんがく」:半价 割引「わりびき」:打折 売り切れ「うりきれ」:售完 本日限り「ほんじつかぎり」:限本日 バーゲンセール:降价出售 新発売「しんはつばい」:新发售 名店街「めいてんがい」:名店街 地下街「ちかがい」:地下街 試着室「しちゃくしつ」:试衣间 国産品「こくさんひん」:国产货 輸入品「ゆにゅうひん」:进口产品 生鮮食品「せいせんしょくひん」:生鲜食品 冷凍食品「れいどうしょくひん」:冷冻食品 見本「みほん」:样品 サンプル:样品 試食品「ししょくひん」:试尝食品 領収書「りょうしゅうしょ」:收据 おつり:找钱 ショーウィンドー:橱窗 一山「ひとやま」:一堆 一袋「ひとふくろ」:一袋 一切れ「ひときれ」:一块 現品限り「げんぴんかぎり」:没有存货 配達「はいたつ」:送货上门 レジ:收款台 Lサイズ「エルサイズ」:大号 Mサイズ「エムサイズ」:中号 Sサイズ「エスサイズ」:小号 模様入り「もよういり」:带花纹 無地「むじ」:无花纹 値段「ねだん」:价格,价值 返品「へんぴん」:退货 保証書「ほしょうしょ」:保修卡 >>>养成地道日语口语 专属学习指导免费领取
-
日元贬值:赴日留学、旅游购物好时机
从去年下半年开始,日元对人民币的汇率都在“8时代”徘徊,可在最近一周却出现了持续走跌的态势,近期甚至已跌破7元关口。日元的不断贬值,对赴日留学、旅游、日本商品代购等将产生哪些影响? 留学 日本语言学校每年的开学季为一月、四月、七月和十月,对于留学生而言,随着日元贬值,所需准备的学费也会随之降低。日本留学首付随着日元贬值大约七万元人民币,一般情况十万元人民币就够了,比去其他国家少很多。 今年4月份即将赴日留学的许同学表示,她申请了东京附近的一所学校,目前正在学习日语。由于日元现在贬值,原先准备带去25万日元的生活费,现在用人民币换算日元可以少花1500多元人民币。某留学公司李先生介绍说,日元相对以往下跌幅度达到10%,这对留学生的经济状况影响比较明显。 对于留学而言,日元贬值是一把双刃剑。 ①以一年在日本打工的收入100万日元为例,若在美日汇价最高120日元左右时兑换成美金则有8300美金,而现在捂在手上则只值7600美金,帐面损失700多美元,相当于白干了一个月的活。 ②一个留日学生一年的费用(学费和生活费)大约要200万日元左右,若现在以人民币换算可以节省12000多元。 旅游 近来台湾和香港媒体上出现了“现在是近20个月来日元汇率最低的时候”、“现在正是日本旅游的好时机”的报道。自安倍晋三出任首相以来至1月4日,不到20天的工夫,日元兑美元累计跌幅已达5.4%。 近日,有台湾媒体报道,日本旅游团费纷纷调降4000至5000元新台币(1新台币=0.23RMB),而以美元计价的关岛、琉球旅游线路则降了3000元新台币,远远大于韩国及东南亚旅游团1000、2000元的降幅。借机日元贬值,旅行社纷纷推出促销方案。某旅游公司表示,该公司日本旅行团费已调降4000元新台币,日本航线机位量更大增30%以上,预估除春节高峰出团日外(除夕至大年初四),寒假日本团的旅费还将有下调空间。 大陆旅行社表示,“日本旅行团的团费有跌价空间,视日元跌幅而定;而一月份前往日本的市道较去年同期亦见10%增长。”专业旅运自由行市场及产品发展总经理刘美诗说:“去年11月日元下跌时,实时发现订机票往日本自由行的人数较9至10月上升30%,刚过去的12月市况亦较去年同期升10%至15%,今年新年预留前往日本旅游的机位70%已满额。” 旅行业者预估,日元的贬值将持续促使赴日本旅游的费用下调,而同时日本作为旅游热门地区更会因此次政策受益匪浅,目前旅行社正积极准备“大宴”驴友。有理由相信,未来日元贬值带来的经济效应还将继续扩散。 购物 日元的贬值对于喜欢从日本代购商品的筒子可高兴了,现在日本代购正是好时机。 从不少代购网站获悉,从日本代购商品,都是以下订单当天的汇率为准,也就是说日元汇率下跌多少,顾客就能省下多少费用。以一家网站代购的GUCCI包为例,商品价格为39800日元,代购费2388日元(6%),日本运费为500日元,手续费400日元,总价就达到了43088日元。人民币总价:43088x0.0835(按实际购买日汇率计算)=3598元,而目前43088x0.069=2973元,一个包就能省下625元左右。 日元汇率下跌,留学好时机?
-
外国人最喜爱的购物圣地TOP6(二)
就是俗称“文字街”的月岛西仲商店街。街上有稍稍老旧的柱子和招牌等。因为具有日本传统的氛围所以受到外国旅行者的喜爱。[/cn] 网友评价: [en]鉄板で自分の食べ物を調理するというとても面白い体験ができます。 鉄板はとても暑いので、お子さん連れの家族は気をつけてほしい。でも、素晴らしいエンターテイメントでした。とても満足しました。[/en] [cn]在铁板上自己烧东西吃,收获了很有趣的体验。铁板很烫,带孩子来玩的家庭要小心。不过,是很棒的娱乐项目。感觉非常满意。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读: 外国人最喜爱的购物圣地TOP6(一) 外国人最喜爱的购物圣地TOP6(三)
-
外国人最喜爱的购物圣地TOP6(三)
架下約500メートルに、約400店ものお店が連なる活気ある商店街。戦後、「闇市」として栄えていたこちらの商店街は、今も雑多な当時の雰囲気を残していて、他国籍な旅行客で毎日賑わっています。お店の種類は、生活用品から生鮮食品まで多種多様。さらに、飲食店も豊富! お手軽な食べ歩きもオススメです。[/en] [cn]JR上野站到御徒町站之间的高架铁路下,有一条长约500米,排列着400家左右的店铺,充满活力的商店街。二战结束后,此地曾作为“黑市”繁荣一时。如今的商店街仍残留着当时的氛围,街上有许多异邦游客,每天都很热闹。店铺的种类多种多样,从生活用品到新鲜食品一应俱全。而且,饮食店的品种也很丰富!能够轻松地边走边吃,诚挚推荐。[/cn] 网友评价: [en]いくつかの路地に、レストラン、スナックから衣服、靴下、バッグ、靴などあらゆる種類のものを売っている面白いお店があります。かなりの大きさなので、そこにあるたくさんの興味深いお店などを見て味わいます。 ショッピングをしたいときにおすすめです。[/en] [cn]在三三两两的胡同里有饭店和有趣的商店。卖小吃的、卖衣服的、卖包包的、卖鞋子的……卖什么的都有。地方很大,能发现、欣赏很多令人兴趣浓厚的店铺。想要买买买的时候推荐来这里。[/cn] 第六名 築地場外市場(中央区築地) [en]日本最大の卸売市場である築地市場。現在、豊洲移転問題に揺れる場内市場ですが、築地に残りことが決まっている場外市場には、400店以上の鮮魚店や飲食店が並びます。海外でも寿司は定着し始めていますが、外国人旅行者の中には、築地場外でシンセな寿司を体験して、本当の寿司の魅力を知ったいう声も数多く寄せられています。[/en] [cn]筑地市场上日本最大的批发市场。虽说市场内部因为要迁至丰洲,有些不安定。但是决定不搬迁的外围市场,排列着400多家鲜鱼店和饮食店。虽然在海外现在也有寿司,但很多外国游客表示,在筑地外场吃到的新鲜寿司让他们认识到了寿司的真正魅力。[/cn] 网友评价: [en]この市場ではたくさんの海産物の試食が揃っているので、一食分くらい浮かせることができます。すべてが新鮮で、しっかりと調理されているので、ここはあなたが味わったことがないものを試すのに最適な場所ですよ。[/en] [cn]这个市场聚集着很多可以免费试吃的海产品,你可以省下一顿饭钱。所有的食物都是新鲜的,烹饪得很可口。这里非常适合来品尝一些从未吃过的食物。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读: 外国人最喜爱的购物圣地TOP6(一) 外国人最喜爱的购物圣地TOP6(二)
-
初级日语会话:购物
]店員:はい、ありがとうございます。[/en] [cn]店员:好的,谢谢惠顾。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 小编的话: 为了学好日语,除了听力语法阅读之外,口语能力也不能忽视。本文介绍的是日语中的初级会话:购物篇。包括在电器店购买吸尘器和照相机等内容,希望对大家有所帮助。
-
东京车站周边大型购物点推荐(一)
基本信息: 名称:大丸東京店 住所:東京都千代田区丸の内1-9-1 交通:JR東京站八重洲北口 营业时间:B1・1F 周一至周五:10:00~21:00 周六周日及节日:10:00~20:00 2F~11F 除周四周五之外:10:00~20:00 周四周五:10:00~21:00 12F (餐厅):11:00~23:00 13F(餐厅):11:00~24:00 休息日:元旦 电话号码:03-3212-8011 官网: [en]地下の食品売り場に、1Fから8Fまでの婦人服・紳士服売り場。そして9Fと10Fには東急ハンズが入っています。毎月様々なイベントを実施。特に時期にあわせてファッション祭りを行ったり、10Fの美術画廊では絵画展も行われたりしています。絵画は観るだけでなく、入札オークションや大特価市を実施していて購入することもできます。[/en] [cn]地下为食品卖场,一层至八层是服饰卖场,9层至10层有东急手创馆进驻。商场每月都有各种活动,特殊时期也会举行一些关于时尚流行的活动。10楼的美术画廊也会举行美术展,不仅可以欣赏名作,还可以通过投标拍卖以及促销等方式购入这些名画。[/cn] 小编点评: 1954年,作为东京车站标志性建筑,大丸东京店在八重洲开业,目前已从地下一层扩展到十三层。卖场内汇集了各种东京的人气商品以及非常独特设计和超酷形象的日本潮牌。而地下一层的食品商场也是品种齐全,设施完备,去东京购物的大家一定不要错过哦。
-
东京车站周边大型购物点推荐(二)
基本信息: 名称:GRANSTA(グランスタ) 地址:東京都千代田区丸の内1-9-1 交通:東京车站检票口内内地下1层,一部分在地上一层 营业时间:周一至周六:8:00~22:00 周日及节日:8:00~21;00 休息日:全年无休 电话号码:03-5299-2211 官网: [en]お店の中に設置している厨房で毎日つくられているお弁当や総菜、スイーツがどれも出来立てで食べられる魅力。駅というスポットで、これから移動をする人たちには、新鮮なお弁当やスイーツは魅力的なのです。また、手荷物を預けることができるクロークもあり、旅の拠点になりますね。一部のお店は