-
日语过去词汇的表达辨析
语作为一门全球通用的语
-
词语辨析：あける的不同汉字表示
强调箱子中没有东西的话，就写做「箱を空ける」。[/cn] [en]「穴をあける」の場合、ピアスの穴のように開放や開通させる意味であれば、「穴を開ける」で、基本的には「穴を開ける」と書くことが多い。しかし、空間をつくることを表すのであれば「穴を空ける」で、「胃に穴があく」は「胃に穴が空く」と書く。[/en] [cn]「穴をあける」的情况下，如果是像耳洞一样开放、打开的意思的话，就写做「穴を開ける」，基本上写做「穴を開ける」的比较多。但是如果是表示有空间的话，就写做「穴を空ける」，「胃に穴があく」写做「胃に穴が空く」。[/cn] [en]上記のような物理的な穴と違い、「舞台に穴をあける」や「家計に穴をあける」など慣用句として抽象的な表現の場合は、「穴をあける」とひらがな表記する。[/en] [cn]和上面写的那样物理上的洞是不一样的，像“舞台上有亏空”“生计有亏空”这样的惯用句中的抽象表现，用假名来标记「穴をあける」。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐： 如何区别てたまらない和てならない 词汇辨析：「全然」是否定还是肯定
-
日语词义辨析练习
学习日语口语是许多日语初学者的重要目标。然而，在备考过程中，许多人会遇到各种问题，例如口语不语口语是许多日语初学者的重要目标。然而，在备考过程中，许多人会遇到各种问题，例如口语不流利，词汇不够丰富等等。下面跟大家一起了解日语词义辨析练习分享，希望对大家的学习有所帮助。 日语词义辨析手厳しい(てきびしい) 痛烈(つうれつ) 辛辣(しんらつ) シビアー 共通する意味 共同的意思 手ごころを加えない厳しさ。 毫不留情地严厉对待。 使い方 使用方法 〔手厳しい〕(形) ▽手厳しく誤りを指摘された 严厉地指出错误 ▽手厳しい批判を受けた 受到了严厉的批判 〔痛烈〕(形動) ▽講演者に痛烈な質問が出された 对演讲者提出了非常尖锐的提问 〔辛辣〕(名?形動) ▽彼の皮肉は辛辣だ 他的讽刺
-
日语词汇使用辨析：「こと」和「の」
能用「こと」的场合 表示可能：～することができる ・彼は日本語を話すことができる。 表示反复：～することがある ・このバスはよく遅れることがある。 表示经验：～したことがある ・英語を勉強したことがありますか。 表示决定：することにする/なる ・転勤することになりました。 04 只能用「の」的场合 感觉动词：「見る」「見える」「聞く」「聞こえる」「感じる」 ・田中さんと鈴木さんが口論しているのを見た。 ・友達が手を振っているのが見える胸が高鳴るのを感じました。 谓语是感觉动词的时候，前面的形式名词只能用「の」。 「～のは～だ」句型： ・私が生まれたのは沖縄です。 如果句型中谓语是人、物品、时间、场所、理由等内容，只能使用「の」。 以上就是「こと」和「の」的主要使用区别。很多人是很轻松随意的能区别用这两种，所以前期可以了解用法，更多的还是读例句，自己造句这些方法，形成语感从而使用语言是最语中的形式名词的意义在于可以将动词或形容词名词化，名词化后的词语放在体言可以出现的位置，比如主语，谓语有效的方法。今天的日语知识就介绍到这里，有什么想要了解的内容可以来告诉我们。 特别提醒：如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
-
日语词义辨析独特复习
语是一门东亚语言，除了在日本本土使用外，在世界各地也有不少人在学习它。如果你想在日语的人都没有的，只属于某人或某物的东西。 使い方 使用方法 〔独特〕(形動) ▽独特の歌い方 独特的唱法 ▽彼の筆づかいは独特だ 他的用笔很独特 〔特有〕(名?形動) ▽大都市に特有な問題 大都市典型的问题 〔固有〕(名?形動) ▽その土地に固有の風習 这个地方固有的风俗 〔独自〕(名?形動) ▽独自の立場から発言する 站在自己的立场上说话 使い分け 使用区别 【1】「独特」は、他とは異なり、そのものが自ら会得し、特別にもっているさま。 【1】「独特」指的是与其他东西不同的，只有自己具有的。 【2】「特有」「固有」は、他にはないが、そのものだけがもっているさま。 【2】「特有」「固有」是指别处没有的，唯其拥有的。 【3】「独自」は、明らかにほかと違い、そのものだけにあるさま。 【3】「独自」指的是明显与其他不同的，只存在于自己一个人身上的。 特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的日语词义辨析，希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息，可以关注沪江网查询。
-
日语词义辨析：「言う」和「話す」
该要跟当事者谈谈。 忙しいので、話しかけないでください。 我现在很忙，请不要跟我搭话。 注意：说某种语言这件事情是例外。无论有没有说话对象，我们都用“話す” 日本語を話す。 讲日文。 せいか 三 两者区别 せいかにほんご 「言う」：重视说话的内容，属于一般用法。侧重口述内容，不论内容长短，不论有无整理，皆可使用。多译为“说、叫做”。 「話す」：重视说话的对象、侧重与人谈论与交流。多为长内语容或整理过的内容。多译为“谈论”。 例句： ①一个人自言自语。 ひとりごとを言う。◯ ひとりごとを話す。× 自言自语是没有对象的，所以用「言う」 ②我跟朋友说了昨天发生的事。 友達に昨日の出来事を言った。 友達に昨日の出来事を話した。 如果用「言った」的话，这是单方面的，就是“报告”。 如果用「話す」的话，就有“朋友听了你说的话之后，给你提出自己的想法了，你们二人有过交流。”的意思。 ③言い合う→吵架;話し合う→沟通 「言う」是单方面的，所以「言い合う」是彼此单方面表达的状态。他们不会考虑对方的心情，也不会好好听对方的意见，即“吵架”。 「話す」是双向的，所以「話し合う」是双方交流，互相听取对方的想法，然后后提出意见。即“沟通”。 在线日语培训班哪家好?如果你还不太了解的话，如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
2024-03-19 -
日语语法辨析动词+こと与动词+の
随着日本在国际社会上的不断发展壮大，越来越多的人开始学习日语。而对于想要掌握日语口语
-
日语中一些表达用法的相关辨析
后者更强烈。 ～きらいがある / ～恐れがある 用法相近。区别在于：～きらいがある 主要强调有某种不好的倾向;～おそれがある 则是担心有可能出现某种不好的现象。 ○あの人は自己本体で、人の意見を無視するきらいがある。 那个人以自己为中心，对别人的意见有无视的倾向。 ○このままだと、鳥が絶滅するおそれがある。 如此下去，鸟类的灭绝的危险。 ～に足る / ～に値する 用法相似。区别在于，～に足る前接用言;～に値する一般前接体言。 ○この美術舘には鑑賞するに足る作品はすくない。 这个美术馆里值得鉴赏的作品不多。 ○なかなか難しいが、十分研究に値する。 尽管很难，但十分值得研究。 △ 足る作为文言词，读间为たる。其否定形式是足らぬ。两词均有与自己相语知识，大家在学习的时候就要做好准备。它们可能是困难的，可能有各样的用法，同样也可能迷惑你。在学日语对应的现代口语词，即たりる和足りない，分别可用～に足りる、～に足りない的形式与～に足る、 ～に足らぬ作用相同。 ～まみれ / ～だらけ 两者用法相似。但まみれ一般用于人或动物的身体， だらけ还可用于场所或其他物体等。 ○男が、血まみれになって道に倒れている。 一个男人浑身是血倒在路上。 ○借金だらけで、首が回らない。 借了许多钱，债台高筑。 ○こんな間違いだらけの文章は、どうしても読むきにならない。 如此错误连篇的文章，实在没心情看。 大家对于在线学日语培训班有过多少了解呢?如果你也想尝试一下，如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
-
日语考试词汇辨析：「必ず」「きっと」「ぜひ」
语法题在日语能与推测表达搭配使用。 3.在表示说话者的强烈的肯定性主观要求(请求时)，三个词虽有细微区别，但总体上可以互换使用。但表示说话者的肯定性主观愿望时，只能用「ぜひ」表达。 4.但「ぜひ」的主观愿望与请求不用于客观自然现象，「ぜひ」不用于自我意志表达。 5.实用中，在表示说话者自身意志时，「必ず/きっと」虽有细微区别但均可使用。在表示判断的时候，若语气肯定，二词皆可;若推测成分大，则应用「きっと」。 6.「必ずや」为古语表达，用于表示推测性判断，相当于「きっと」。 日语能力考试中相关知识点有很多，希望大家能够好好了解清楚，提升做题的准确率。如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
-
日语词汇辨析：「お」和「を」
日语学习的和程中，大家要注意那些相似或相近意思发音的表达方式，无论是词还是句子。比如日语里「お」和「を」发音一样，用法到底有什么不同?你是否也考虑过这个问题呢?如果你对此也感兴趣的话，今天就一起来了解了解吧! 在日本奈良时代，「お」读“o”，「を」读“wo”，二者有明确的不同。 10世纪以前，两个假名的读音都是这样的。但是在11世纪以后就开始有所混淆，变得都读作“wo”，而江户时代又开始都读作“o”并延续至今。 也就是说，从日本江户时代开始，「を」的发音才和「お」变得一样! 而到了目前，「お」一般是和其他假名组成单词或者词组出现的(也会经常以接头词的形式出现，比如：お元気ですか)。 而「を」是一个比较特殊的假名，它一般不可以同其他假名组成单词或者句子，而是单独以格助词的形式出现并使用的。(比如：ラーメンを食べる) 怎么样?这部分知识大家都了解清楚了吗?如果还想学习其他内容，欢迎来关注我们。如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
搜索
查词