-
日语中表示停止的近义词辨析
外语日常生活中的表达方式大家要注意积累，尤其是学习外语的时候，日语中也是如此。比如的停止日语怎么说?你了解过吗?关于相似意思的辨析大家有学习过吗?如果你还不太了解的话，如果你对此也感兴趣的话，今天就一起来看看吧! 止(と)まる 【自五】 ①停，停止 ②止住，止息停顿 ③堵塞，堵住 ④停在，落在，栖于 止(や)む 【自五】 停止，中止 相同点： 均表示“停止”。 不同点： 止まる 表示原来运动的主体变为静止的状态。 例： 時計が止まった。/表停了。 この列車は次の駅で止まらない。/这次列车在下一站不停。 噴水は今日止まっている。/喷水池今天不喷水。 止む 表示不受外力控制的运动主体变为静止的状态。 例： 雨が止むまで待つ。/等到雨停。 凪の止むころ/风平浪静的时候 痛みが止む。/疼痛停止。 停止日语怎么说大家应该了解清楚了吧，如果还想学习其他内容，欢迎来这里继续提升。如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
-
日语词汇「寝る」VS「眠る」深度辨析
。所以，作为引申含义，「眠る」也可以表示“⻓眠”或“埋藏”。 练习 01 今日は 早く ～てください。 (今天你早点儿睡觉!) A. 寝て B. 眠って 02 いつも～ながらテレビを見ると目が悪くなる。 (要是经常躺着看电视，眼睛会变坏的。) A. 寝 B. 眠り 03 あなたの中に素晴らしい才能が～ています。 (你有非常出色的才能未被发掘) A. 寝て B. 眠って 答案：1.A;2.A;3.B 特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上为大家介绍的日语词汇「寝る」VS「眠る」深度辨析，希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息，可以关注沪江网查询。
-
日语词汇辨析 横 隣 そば的区别
无关，不管是竖着的或者中间夹杂着什么，只要离得近的话也用「そば」。 二、日语学习建议 建议一：掌握常用单词和词汇 在学习日语时，掌握常用单词和词汇是至关重要的。你可以通过各种方式学习日语，例如通过看日本电影和电视剧、阅读日本杂志和书籍、听日本歌曲或通过在线词汇卡片来记忆一些常见的词汇和短语。 建议二：多听日语广播和音频材料 多听日语广播和音频材料可以不仅提高你的语感和发音，还可以帮语学习过程中经常遇到的那些词汇辨析助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料，例如《日语世界》、《日本语能力考试N5-N3》等 建议三：加强语法和语法结构的理解 语法和语法结构是学习日语较为重要的方面之一，这是因为它们在日语中起着至关重要的作用。借助一些排列练习和填空介绍，你可以增加学习语法的机会，并加强对日语语法的理解和掌握。 建议四：注重词法和句法的练习 词法和句法的练习是学习日语中较基本的部分之一，因为这些练习可以加强你的单词和语法知识，并增加你的口语表达能力。了解一些常见的日语词法和句法规则，例如谓语行为的类型、名词焦点、体言后置等，可以帮助你更好的理解和运用日语。 建议五
-
日语词汇辨析：「いえ」和「うち」
学习日语的软件有很多，大家是不是还在纠结选择哪个呢?其实不管选择什么，最重要的还是自己努力主动去学习，掌握更多有用的知识点。今天和大家分享的日语知识就是「いえ」和「うち」，这两个表达方式的使用方法是什么呢? 「今度、いえに遊びに来てください(下次到我家来玩)」和「今度、うちに遊びに来てください」其中，关于“家”这个词有两个说法：「いえ」 和 「うち」，那么他们究语竟有什么区别呢? 一般会给出这样的解释 1 在和亲密的人时交流时使用「うち」，「いえ」则相对来讲针对不太亲密的人讲。当然这也与个人原因和方言密切相关，但也根据年龄及亲密度来区分使用。 2 「いえ」是表示建筑本身，房子(屋子)，「うち
-
【词汇辨析】话不可乱说，词组不可乱配！（4）
球部の[wj]マドンナ[/wj]だ。／她作为棒球队中唯一的女生，是队员们的梦中情人。」。至于「黒一点（くろいってん。こくいってん）」，估计是依据「紅一点」而创造出来的新词，不过这是尚未得到公认的说法，沪友们还是学习规范的日语为好哟。 将棋を指す：下将棋，走将棋 表达：（正）将棋（しょうぎ）を指す／（誤）将棋を打つ 解说：汉语中不管什么棋，动词都可以用“下”，下象棋、下围棋、下军棋……不过，日语中就得区分开来咯。「将棋」要用「指す」，而「[wj]囲碁[/wj]」要用「打つ」。因为日本象棋是一开始把棋子放在棋盘中，棋子可以在棋盘中移动，向对方进攻。「指す」有“手向对面方向伸出”的意思。而下围棋是在空白的棋盘上不断地放置棋子，棋子落盘之后就不再变动了，像打辨析形形色色的日语词上了记号一样，所以得用「打つ」。它们还分别派生出两个系列的词语，“日本象棋系”的「将棋指し」「[wj]指し手[/wj]」「指し方」「指し過ぎ」，以及“围棋系”的「[wj]碁打ち[/wj]」「打ち手」「打ち方」「打ち過ぎ」等。对了，之前提到过的“下军棋”用日语来说是「軍隊将棋を指す」。因为军棋是可以在棋盘内移动的嘛。 喜欢这个节目吗？欢迎订阅！
-
日语词汇辨析之「うち」和「いえ」
语作为一门精细的语言，对于初学者来说，口语部分是一大难点。无论是应对日常交流还是准备日语助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料，例如《日语世界》、《日本语能力考试N5-N3》等 建议三：加强语法和语法结构的理解 语法和语法结构是学习日语较为重要的方面之一，这是因为它们在日语中起着至关重要的作用。借助一些排列练习和填空介绍，你可以增加学习语法的机会，并加强对日语语法的理解和掌握。 建议四：注重词法和句法的练习 词法和句法的练习是学习日语中较基本的部分之一，因为这些练习可以加强你的单词和语法知识，并增加你的口语表达能力。了解一些常见的日语词法和句法规则，例如谓语行为的类型、名词焦点、体言后置等，可以帮助你更好的理解和运用日语。 建议五：加强写作练习 学习日语必然需要虎视眈眈的写作能力。你可以选择写日记或文章，或者按照一些指定的话题进行写作练习，例如旅行、美食、校园生活等。通过查阅相关的在线材料来纠正并改进你的写作能力，并提供有用的反馈。 特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上为大家介绍了日语词汇辨析之「うち」和「いえ」，希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息，可以关注沪江网查询。
-
词语辨析：見る、見つめる、眺める
西都广泛的看的意思。因此，也说集中于一点看的是「見つめる」，广泛的看整体的是「眺める」，但是像“紧紧地盯着”那样，「眺める」也有集中一点看的意思。[/cn] [en]ただし、眺めるの方が、ぼんやりとした印象を与えるため、視覚的には一点を見ているものの、意識や思考が他にある状態には「眺める」が多く使われる。「空を見つめながら考える」といった場合、空のことを考えている訳ではないが、「空を眺めながら」が漠然とした考え、ぼんやりとした印象を与えるのに対し、「見つめながら」は、考えていることに対する集中や強い意志を持つ印象を与える。[/en] [cn]只是，「眺める」的话，因为会给人发呆的印象，因此「眺める」多用于虽然视觉上是看着一点，但是意识思考是集中于其他的状态。说“注视着天空思考”（此处用「見つめる」）的情况下，并不是说是在思考天空，“眺望着天空”（此处用「眺める」）是漠然的在思考，给人发呆的印象，与之相对，“注视”（此处用「見つめる」）则给人对思考的东西的集中以及强烈的意志的印象。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 词语辨析：煩わしい、面倒、厄介 会吃不识字：食物词汇中的那些汉字
-
日语词汇辨析：含む和含める
大家在学习日文的时候注意过那些近义词的用法吗?比如含む和含める的区别是什么?二者基本的意思都是“包含，含有”，且都是他动词。如果查询日语词典的话，大家应该能够找到其中的差异，那么今天我们就一起来系统地词学习一下吧! 区别在于： 01 含む 是客观含有某成分。 温泉は硫黄分を含んでいる。 /温泉含有硫磺成分。 02 含める 是人为把某人或某物算进来。 多用于数量的添加。 私を含めて、四人家族です。 /包括我在内，一共是四口之家。 在算钱的时候，用含む、含める都可以，例如： 改造費用の含まれたランニングコスト。 (运营成本中本身包含装修费这一项) 改造費用を含めたランニングコスト。 (把装修费单加进来，算出来的运营成本) 此外，含む还可以表示“理解”(心に留めおく)： そこの所をどうかよく含んでおいてください。 /那个地方希望您记在心里。 含める可以表示“让某人理解”(よく説明して納得させる)： よく言い含めてやったから大丈夫でしょう /已经再三嘱咐了，不会出错吧。 大家看明白了吗?如果想了解更多可以查询日语词典或者来网校继续提升学习。如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
-
词语辨析：怪しい・疑わしい・訝しい・いかがわしい
[en]怪しい・疑わしい・訝しい（いぶかしい）・いかがわしいは、正体がよくわからず何か変だと感じるようすを表すが、その感情にも違いがある。[/en] [cn]虽然怪しい・疑わしい・訝しい（いぶかしい）・いかがわしい都是表达不是太明白真正的情况，感觉有些奇怪，但是所表达的感情是有所不同的。[/cn] [en]怪しいの本来の意味は、不思議な力があるもの、神秘的なものに対して感じる、不可解な気持ちである。 「怪しい物音」「雲行きが怪しい」など、その原因・正体・真相が不明であるため警戒心を抱く場合に、怪しいが用いられる。[/en] [cn]怪しい本来的意思是对不可思议的力量，对神秘的东西感到不可理解。 像是“奇怪的声音”“前景不妙”这些，在原因、真面目、真相不明从而抱有警戒心的场合下，会用怪しい。[/cn] [en]疑わしいは、真実かどうかわからないもの、不確かであること、不審であることに対する気持ちを表す。 AかBか確かでないという、疑いの気持ちを表すだけで、怪しいのように神秘的なもの対する不可解な気持ちや、「好ましくない」「避けたい」といった感情は含んでいない。[/en] [cn]疑わしい是表达对不知道是否真实，对不明确不可靠的东西的心情。 是A还是B并不明确，只是表达怀疑的心情，并不包含像怪しい那样对神秘的东西不可理解的心情，也不包含有“并不喜欢”“想要逃避”的感情。[/cn] [en]訝しいは、物事の状況が不明で気にかかるさまを表す。 「なぜだろう」「知りたい」といった感情が強くある場合は、訝しいが用いられる。[/en] [cn]訝しい表达在不明事物状况而十分在意的样子。 在像是“是为什么呢”“好想知道”这些感情很强烈的情况下，可以使用訝しい。[/cn] [en]いかがわしいは、正体がはっきりせず疑わしい、怪しいといった感情を表すが、特に、「信用できない」といった感情を強く表す際に用いられる。 また、風紀上好ましくない、道徳的によくないさまにも、いかがわしいは用いられる。[/en] [cn]いかがわしい是表达不明白真面目很怀疑，觉得很奇怪的感情，但是尤其是在强烈表达“不能信任”的感情时使用。 另外，在形容作风上不正，道德上不太好时，也会用いかがわしい。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 交じる、混じる、雑じる的区别 让人心动的美丽日语：风篇
-
日语中表示对象的格助词辨析
作用，而一个简单句中不能出现两个「を」(因为其是动词限定，没有特殊情况，一个「を」后面必词定有一个动词)，因此使用了「に」。 5、「と」的作用 表示比较的对象。 e.x. この人は10年前と随分変わった。 这个人和10年前相比变了不少。 特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的日语中表示对象的格助词辨析，希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息，可以关注沪江网查询。
搜索
查词