• 蛋蛋动漫日语学堂 58 救命啊!助けて!

    救我! 剣心:あら?     a ra     哎呀? 恵:悪(わる)い人(ひと)たちに追(お)われているんです!お願(ねが)い、助けて!     我被坏人追杀,求求你,救救我! 剣心:は…     哈…… ~て(ください):请学日语者,想学日语口语的动漫别人做某事   助けてください 其实是“助けて”的完整说法。 悪い人:坏人,たち:表示复数,即不止一个坏人,相当我们的“们”。 ~に 追われる:被……追(赶、杀)   原型:追う:追、追赶、追逐   追われる,是它的被动说法,被追。 お願い:求助别人或者拜托别人做事情的万能用语哦!求你了;拜托你了。   完整的说法是“お願いします”《轻音》。 《阿拉蕾》 助かった!ta su ka tta 得救了!   本课音频下载及查看答案请进论坛:http://www.hjbbs.com/thread-64-556648.htm    订购蛋蛋老师的新书请点击以上图片进入沪江网店。

  • 蛋蛋动漫日语学堂 57 天知道 さあ

    经常把后面的“わからない”省略掉,只说“さあ”就知道要表示的是不清楚,不知道的意思。所以我们根据情景,可以翻译成更加生动的意思:“天知道、谁知道”。 《胡子小鸡》 弘:大好(だいす)きだよ!ヒゲぴよ!     dai su ki da yo hi ge pi yo     我最喜欢你了!胡子小鸡! 胡子小鸡:こらこらこら…待(ま)ってて、おい!!      kora kora kora ma tte te o i      喂喂喂……给我等一下,喂!! 弘:熊野君(くまのくん)と幸(しあわ)せにね!     ku ma no kun to shi a wa se ni ne      祝你和熊野君幸福啊! 胡子小鸡:終(お)わらね~よ!待ってくれ!ピロシ~~      o wa ra ne e yo  ma tte ku re  pi ro shi      还没完结!等一下我,弘! A&B:オードブル最高(さいこう)っす!      o-do bu ru sa i ko u ssu      什锦拼盘真是棒极了! 熊野:で、オレの立場(たちば)は?       de  o re no ta chi ba wa       那我的立场呢? B同学:さあ。       sa a       谁知道。 ヒゲぴよ=“ヒゲ”(胡子)+“ひよこ”(小鸡) 大好き:很喜欢、最喜欢。 こら:表示斥责、威吓的喝声。喂!嘿! おい:只是一般的喊叫声,喂。 待ってて:是“待っていて(ください)”的口语省略。 お幸せに!(祝你幸福!) ~と (お)幸せに:祝~和~幸福 終わらね~:終わらない的口语音变,ない-->ねえ,通常男生说。 待ってくれ:待ってくれる的命令说法。 ~てくれる:表示某学日语者,想学日语口语的动漫Fans! 更新频率:如无意外每周一、四放送! 交流小组:欢迎加入 蛋蛋动漫日语学堂人为我或我一方的人做事。~てくれ:通常是男性说。 最高:最棒的。最低(さいてい):最差劲的。 で:那、那么。这跟“じゃ/じゃあ”用法不太一样,“で”有转折话题的作用。 立場:立场、处境。 [红包讨论]小安安日本文化行38 花火大会>>     本课音频下载及查看答案请进论坛:http://www.hjbbs.com/thread-64-556099.htm 《跟蛋蛋老师学习50音》和《新蛋蛋日语学堂》两本新书已经正式上市了哦! 详情及购买途径、专题介绍请进>>

  • 蛋蛋动漫日语学堂 55 好可爱!かわいい!(下)

    。 高桥:そう?       sou       是吗? 指輪:戒指。 结婚戒指:結婚指輪(けっこんゆびわ) ガラス:来自英文的“glass”,玻璃。 ~んだ:表示语气强调或者作解释、陈述一件事情。 ~に ~てもらう:从某人那里得到某物。 の:表示疑问,一般女性小孩子说得比较多。 自分でだよ:省略句,“自分で買ったよ”,省略了“買った”。 指輪自分で買って、さみしいよね。   这里的て用来连接前后句。   寂しい,读作“さびしい”或“さみしい”都可以。   よね:吧,语气词,有种向对方确认的语气。     本课音频下载及查看答案请进论坛:http://www.hjbbs.com/thread-64-555050.htm 推荐节目: 动漫日语每天一句 日语开心扯 听歌学日语 和爪子一起学日语 动画口语秀 动漫歌天天听  

  • 蛋蛋动漫日语学堂 51 恶心!気持ち悪い!

    蛋蛋老师   日叫我学长! マキ:じゃ、じゃあ…何(なん)って?      ja jaa nan tte 槙: 那、那叫什么? 保坂:パパと呼(よ)べ。      papa to yobe 保板:叫我爸爸。 マキ:気持ち悪い。      kimochi warui 槙: 恶心。   あのう:日本人的开场口头禅。   呼ぶな:别叫,动词原型+な,表示禁止别人做……事情。  パパ:就是“お父さん”的意思,爸爸,来自英语的“papa”。   “と”在这里表示引用说话的内容,“って”其实是它的口语说法哦。   呼べ:是“呼ぶ”的命令说的,在动画片里经常听到男生说命令式,是不客气的说法,客气点的话可以这么说:パパと呼んで(ください)。 気持ち悪い,表示恶心的时候,除了指心情、情绪、情感方面不好,当然还指身体上真的不舒服、难受。 《阿滋漫画大王》 みなも:ほら、しっかり歩(ある)いて!        ho ra shi kka ri a ru i te 美奈茂:喂,好好走路! ゆかり:気持ち悪い~~ 由佳里:难受死了…… みなも:へえ?? 美奈茂:咦?? (呕吐声)#@^&*&)%$*…   ほら:表示提醒、催促,相当于中文的“喏、瞧、看、喂”。   しっかり:在这里表示用力地,好好地。   平时在动画片里听到的“しっかりして”,是“振作”的意思。   へえ:表示非常的惊讶。 当“気持(が)ち悪い”表示真的身体不舒服时,就跟“気分が悪い”的意思是一样的。 例如: A:具合(ぐあい)でも悪いの? 身体不舒服么? B:ええ、ちょっと気持ちが悪くて/気分が悪くて。 是的,有点不舒服。 《西洋古董洋果子店》 一郞:気持ち悪くないの?      ki mo chi wa ru ku nai no      你感觉不恶心吗? 裕介:気持ち?悪いよ!死(し)ね、ホモ!!      ki mo chi  wa ru i shi ne ho mo       感觉?很恶心哦!去死吧,你这个同性恋!!    死ね:就是叫别人去死,骂人相当狠的话哦,切记不要乱用。  ホモ:(英) homogenized,除了指男的同性恋,还有均质的意思。   就是我们喝的牛奶,盒子上写着“均脂牛乳”,日语就是这么说的:“ホモ牛乳(ぎゅうにゅう)”。 那女的同性恋用日语又是怎么说的呢?    百合(ゆり)/レスビアン(英)lesbian 【红包讨论】小安安的日本文化行——打工在日本>> 歌曲欣赏:《南家三姐妹》op 经验值上升中   本课音频下载及查看答案请进论坛:http://www.hjbbs.com/thread-64-547229.htm 推荐节目: 动漫日语每天一句 日语开心扯 听歌学日语 和爪子一起学日语 动画口语秀 动漫歌天天听  

  • 蛋蛋动漫日语学堂 59 帮帮我 助けて!

    托了,一起商量一下吧。等你的联络。 アルト:ランカ…     ran ka     兰华…… バレる(ばれる):(英barrel) 暴露、败露。 “~になる”变得、变成…… “~ちゃった”表示动作的完成,是“~てしまった”的口语说法。 ~になっちゃった:表示变成某结果。 の:一般为女性或小孩子使用,说明原因或强调感情。 石頭(いしあたま):直译过来“石头般硬的脑袋”,即顽固的脑袋、死脑筋。 カチンコチン:硬邦邦的,等同于“カチコチ”,这是“かちかち”和“こちこち”组合成的。 って:“と”的口语说法,表示引用说话的内容。前面的“だめだ”是“言う”说的内容。 し:表示原因,而且不止一个。 諦める:放弃、死心。 动词ます形+たくない:表示不想做某事。諦めたくない:不想放弃。 相談に乗る:参与商量、共同商量。相談に乗って:请学日语者,想学日语口语的动漫别人一起商量。 乗る:参与、参加。     調子に乗る:得意忘形。动画片里面经常听到的哦~ 連絡を待つ:等待联络。連絡(を)待って(い)る:表示一直会等你的联络。 から:在这句话里并不表示原因,而是以一种委婉的方式表达说话人的某种想法。 例如: 《兽之奏者艾琳》(第02集 18:30) 大丈夫(だいじょうぶ)だから、これを食(た)べて。 没事的,吃这个吧。 [红包讨论]小安安日本文化行39 怪談>>   本课音频下载及查看答案请进论坛:http://www.hjbbs.com/thread-64-557287.htm 《跟蛋蛋老师学习50音》和《新蛋蛋日语学堂》两本新书已经正式上市了哦! 详情及购买途径、专题介绍请进>>

  • 蛋蛋动漫日语学堂 54 好可爱!かわいい!(上)

    !       这里真好,小起喜欢这里呢! ~(が)気に入る:满意、喜欢,指的是遇到合乎自己兴趣爱好口味等的事情,是即时兴起的喜欢。跟“好き”是不一样的,好き 可以说是一直喜欢着。     推荐节目: 动漫日语每天一句 日语开心扯 听歌学日语 和爪子一起学日语 动画口语秀 动漫歌天天听      订购蛋蛋老师的新书请点击以上图片进入沪江网店。   本课音频下载及查看答案请进论坛:http://www.hjbbs.com/thread-64-552808.htm

  • 蛋蛋动漫日语学堂 50 心情很好 気持ちいい

    公关部》: 女生:春日君(はるひくん)、おい~風(かぜ)が気持(きも)ちよ!     ha ru hi kun oi ka ze ga ki mo chi yo!     春日君,喂~吹风很舒服哦! 春日:危(あぶ)ないですよ!     a bu nai de su yo     很危险的! 女生:気持ちいいね。     ki mo chi i i ne     好舒服啊! 女生:うん!     un     嗯! おい:相当于“喂、哎”。 沐浴清风的时候好舒服啊,就可以说:風が気持ちね! 危ない:危险的。 当别人遇到危险 时,大声地喊:“危险”,就可以说:“危ない!” 女生一般喜欢用语气词“ね”。 《我们的存在》:あ~気持ちね! 男生一般喜欢用蛋蛋老师    日语气词“な/なあ”。 《罗密欧与朱丽叶》:気持ちなあ。 【红包讨论】小安安的日本文化行——打工在日本>> 歌曲欣赏:Rule-滨崎步(真人版电影《龙珠:全新进化》op)   本课音频下载及查看答案请进论坛:http://www.hjbbs.com/thread-64-546237.htm 推荐节目: 动漫日语每天一句 日语开心扯 听歌学日语 和爪子一起学日语 动画口语秀 动漫歌天天听  

  • 蛋蛋动漫日语学堂 52 请告诉我 教えて(上)

    蛋蛋老师   日

  • 蛋蛋动漫日语学堂 60 真漂亮 きれい

    学日语者,想学日语口语的动漫Fans! 更新频率:如无意外每周一、四放送! 交流小组:欢迎加入 蛋蛋动漫日语学堂