-
菅田将晖新婚休假太短，连观众都传来同情的声音
来到明年都不能让人喘口气了。[/cn] [en]それでも結婚前のようなすれ違いの日々ではないので、本人は納得しているという。[/en] [cn]即便如此，两人的生活也不像结婚前那样很少见面，所以本人也能接受。[/cn] [en]「とにかく菅田は、何度振られてもアタックし続けたぐらい、小松のことが好きでしたからね。休業期間が短くても幸せオーラ全開ですよ。撮影があっても、なるべく夫婦の時間が作れるように、拘束時間が短くなるようなスケジュールを組んでいるので心配ありません。小松もそんな菅田の思いに応えるように、仕事を少なめにしているそうですよ」（芸能関係者）[/en] [cn]“总之菅田不管被甩了多少次还是继续追求，因为他就是喜欢小松。虽然休息时间很短但幸好洋溢着满满的幸福感。即使有拍摄，也会尽量制造出夫妇时间，安排受限时间较短的日程表，所以不用担心。小松也回应了菅田的用心，减少了工作哦”（演艺职业相关人士）[/cn] [en]９日には、那須川天心と武尊の試合が行われた格闘技イベント「ＴＨＥ ＭＡＴＣＨ２０２２」を観覧。役づくりのため、丸坊主姿になった菅田が天心に花束を贈るシーンがあったが、心身ともにリフレッシュされたかもしれない。[/en] [cn]9日，参观了举行那须川天心和武尊比赛的格菅田将暉（２９）の休業期間が短すぎると同情の声が上がっている。[/en] [cn]演员菅田将晖斗技活动“THE MATCH2022”。为了塑造角色，有一场戏是菅田以光头形象送花束给天心，也许整个人身心都焕然一新。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：夫妻档？新垣结衣主演《妖怪图鉴》 主题曲由丈夫星野源演唱
-
蹭明星哥哥热点？“爱出风头”的菅田将晖一家子
到了大儿子，“那小子高二就出道了，一上来就是假面骑士的主演，相对的，他付出的代价是丧失了青春。虽然很聪明却没上大学，也没打过工，所以希望弟弟们可以过上悠闲的学生生活。”[/cn] [en]父親の本音が垣間見えたところで次男の話に戻り、「来月あたりになったら、目立つような動きがある。詳しいことはまだ言えませんけど。曲作りも歌うのもふまえた、YouTube以外の音楽的ベンチャー活動かな」と思わせぶり発言。ひょっとして、歌手デビュー？[/en] [cn]老父亲瞅准了空隙又回到了二儿子的话题，说了点引人遐想的话：“下个月他会有比较大的的动作，目前还不能细说，不过既然又能作曲还能唱歌，应该是YouTube之外的音乐冒险活动吧。”这难不成，二哥是要歌手出道了？[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关阅读推荐： 米津玄师私下什么样？来看菅田将晖爆料！ 演员音乐人导演：菅田将晖“马上去做”的强大行动力
-
菅田将晖《勿言推理》追加新卡司：门胁麦首次出演月九剧
生了兴趣，一边解开莱卡说的神秘暗号，一边慢慢地和莱卡心灵相通。莱卡背负着复杂的过去，这样的莱卡所背负的黑暗随着剧情的发展逐渐明朗。[/cn] [en]映画『二重生活』で恋人役を演じていた門脇と菅田。今回の作品も菅田との共演シーンが多く、門脇は「非常にやりやすかった」と語った。なお、門脇がフジテレビの月9枠に出演するのは、今回が初めてとなる。[/en] [cn]在电影《双重生活》中门胁麦和菅田将晖饰演过恋人。这次的作品中她菅田将也有很多与菅田将晖共演的场景，门脇麦说:“演起来很容易。”这次也是门脇麦第一次出演富士台的月九剧。[/cn] [en]また、今回の発表にあわせて門脇からコメントが寄せられている。[/en] [cn]另外，门脇麦也对此次的角色公开发表了评论。[/cn] [en]事件や問題を解決していくミステリー要素がベースの物語ではありますが、その中に整流の哲学が織り交ぜられていて、かつその哲学が普遍的で。謎解き物語として面白いのはもちろんですが、整（菅田将暉）の言葉がこの時代に、そしてみなさんの心に刺さるのではないかと思います。[/en] [cn]虽然是以解决事件和问题的推理要素为基础的故事，但其中夹杂着“整”式的哲学，而且这种哲学是普遍的。作为解谜故事当然很有趣，但我想“整”（菅田将晖饰）的话会不会刺痛这个时代和大家的心呢?[/cn] [en]素敵な作品に携わることができて光栄でしたし、皆さんウェルカムな空気で迎え入れてくださり、私は途中からの参加でしたが、リラックスして臨めました。[/en] [cn]能参与这么优秀的作品，我感到非常荣幸，大家都很欢迎我，虽然我是中途加入的，但氛围也很轻松。[/cn] [en]ぜひ“整ワールド”に皆さまどっぷり浸かってください。[/en] [cn]请大家务必沉浸在“整的世界”中。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：菅田将晖主演月9剧《勿言推理》，视觉海报解禁
-
菅田将晖被传与本田翼热恋 事务所未否定
菅田将暉（24）と女優の本田翼（24）が熱愛中であることが31日、分かった。菅田
-
菅田将晖歌手出道：期待带给大家共鸣
菅田将
-
有声听读新闻：菅田将晖不看《半泽直树》的理由是？
菅田
-
小栗旬、菅田将晖等人的觉悟将改变日娱与政治之间的距离，原因是..
台上曾展开了一场抗议修改检察厅法律的活动，当时随大流一起抗议的竹村桐子(28岁)就曾遭到抨击，并删除了“＃抗议修改检察厅法律”的话题标签。对于“有一定影响力就不要随意发言了，明明什么都不知道”的批评声，东千鹤（61岁）仅是因为评论了一句“嗯。我认为人们是不会被没有经过思考的发言所影响的”，便被网友炮轰了。这是去年5月的事。[/cn] [en]コロナ禍での問題行動がバッシングされた石田純一（67）は2015年、安保関連法案への抗議集会に参加したら仕事を干されたことも。業界にはこうした「物言えば唇寒し」といった事例が枚挙にいとまがない。業界事情に精通する広告プロデューサーはこう言う。[/en] [cn]因新冠疫情期间的问题行为而受到抨击的石田纯一（67岁）在2015年，参加安保相关法案的抗议集会后也曾一度没有工作。演艺圈像这样“祸从口出”的事例不胜枚举。通晓圈内情况的广告制片人表示：[/cn] [en]「政治的発言をするなという意図は、テレビを中心に、スポンサーの顔色を常にうかがわなければ仕事にならないという意識があるからでしょう。欧米とは違います。テレビが弱体化する現在、選挙CMだけでも局にとって大事なお客さまですから、変な色のついたタレントはますます敬遠しがちなのはたしかです」[/en] [cn]“不准发表政治言论的原因应该是因为围绕电视展开工作的人意识到了如果不经常看赞助商脸色行事的话，工作是无法顺利完成的吧。这与欧美国家不同。在电视影响变弱的现在，对于电视台而言，就算只是一条选举广告也是很重要的客户，所以有争议的演员确实越发容易让人敬而远之。”[/cn] [en]小栗の言った「僕らのできる第一歩」とは、そうしたリスクを負いつつ、同調圧力、業界の不文律に風穴を開けてやるという覚悟のはず。この一歩が芸能界と政治の距離を確実に変えつつある。[/en] [cn]小栗旬所说的“我们能够做到的第一步”，就是在背负着那样风险的同时，要有顶着一致性压力，打破圈内不成文规定的觉悟。这一步确确实实在改菅田将变着演艺圈与政治之间的距离。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本娱乐圈新一代“后宫王”菅田将晖：自称“普通”的魅力
-
有声听读新闻：“爱出风头”的菅田将晖一家子
打的蜡偶人实现“三人共演”，展现兄弟情谊。[/cn] [en]他方（たほう）、三男（さんなん）も負（ま）けじと、昨秋（さくあき）から〈菅生新樹（あらき）チャンネル〉を開設（かいせつ）、SNSには菅田（すだ）一家（いっか）の写真（しゃしん）を載（の）せている。コメント欄（らん）には〈声（こえ）もお兄（にい）さんに似（に）てる～！〉〈菅田（すだ）くんに、目元（めもと）がそっくり〉と、菅田（すだ）ファンの声（こえ）。[/en] [cn]另一方面三弟也不甘示弱，从去年秋天开始开设“菅生新树Channel”，并po上了菅田一家人的照片。评论区众多苏打的粉丝纷纷表示：“声音也和哥哥很像~！”“眼角与菅田君一模一样”。[/cn] >>>背单词啃课文之外：如何提高听力&口语？ 重点词汇 ： 新潮[しんちょう] 文艺杂志
-
菅田将晖《勿言推理》连续八周观众满意度第一
有的世界观。[/cn] [en]なお同作は見逃し配信の反響もよく、9話目までの見逃し配信再生数（FOD、TVer、GYAO!、Yahoo!の合計値）が、民放テレビ番組初となる3000万再生を突破したことが15日に話題を集めた（ビデオリサーチ調べ）。[/en] [cn]本作品的网络播放反响也不错。3月15日获知，到第九集为止的网络重播数（FOD、TVer、GYAO!、Yahoo!的合计数据），首次突破了民营电视剧节目3000万次的大关，引发热议。（VideoResearch调查）[/cn] [en]物語が佳境に差し掛かった『ミステリと言う勿れ』だが、最後にどんな展開を見せるのか。満足度の自己最高記録にも注目したい。[/en] [cn]故事渐入佳境的《勿言推理》，最后将为大家呈现怎样的高潮结局，是否能刷新自己的满意度最高记录，同样令人期待。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关阅读推荐：菅田将晖《勿言推理》追加新卡司：门胁麦首次出演月九剧
-
电影《浅田家》曝幕后花絮影像：二宫和也镜头下的菅田将晖
走边拍，用相机记录着演员和工作人员。[/cn] [en]今回公開された映像は、本番に備えて準備中の菅田さんの最高の笑顔をカメラに収めるまでの貴重な映像。菅田さんやスタッフの邪魔にならないよう、チャンスをねらい何度かカメラを構えるが、タイミングが合わず「相性が悪いのかな...」 と諦めかけていたが、最後には最高の笑顔をカメラに収めることに成功、「やっぱ、相性がいいみたい」と満足した様子が映し出されている。[/en] [cn]这次公开的特别影像是，新作开拍前准备中的菅田将晖，和直到捕捉到他最棒笑容的珍贵影像。为了不给菅田将晖和工作人员造成困扰，二宫和也几次三番地瞄准机会设定相机，但却总是错过最佳时机，最后自暴自弃地调侃道“真是没有默契啊”，但最终还是成功收录到了最棒的笑容。“果然还是很有默契的嘛”二宫和也一本满足的样子也被相机记录了下来。[/cn] [en]公開された映像のほかには、浅田さん本人が劇中に登場する浅田家（父役・平田満、母役・風吹ジュン、兄役・妻夫木さん、政志役・二宮さん）の写真を撮影する様子や、10代から40歳までの浅田さんを演じる二宮さんの変わっていく容姿、そして時代に合わせて変わる舞台（ロケ地）など、ここでしか見られない貴重な映像が約1時間収められている。[/en] [cn]除已经公开的影像之外，浅田政志本人在拍摄剧中登场的浅田家（平田满饰演父亲，风吹纯饰演母亲，妻夫木聪饰演哥哥，二宫和也饰演弟弟浅田政志）的样子，饰演浅田政志的二宫和也从十几岁到四十几岁的“成长”的样子，还有由于时代变迁而随之变化的舞台（外景）等，收录了将近一个小时时长，只有在片场才能看到的珍贵影像。[/cn]
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8