• 赤西仁&广濑爱丽丝稳定交往中,男方恋爱后改变生活习惯……?

    作到深夜。”[/cn] [en]夜に会うとなると都合が合わないことも多いのではないでしょうか。『ポストセブン』に掲載された写真も、明るい時間帯のものでした。[/en] [cn]“如果晚上约会的话时间可能很难协调。《POST SEVEN》上的照片也都是在白天到的。”[/cn] [en]隙間の時間を見つけて会うようにしていて、“生活スタイルが変わった”と周囲に漏らしていると聞きました。赤西さんなりの惚気なのかもしれません」(前出・芸能関係者)[/en] [cn]“听说赤西会挤出碎片时间和广濑见面,还向身边的人透露‘生活方式改变了’,这或许就是赤西风格的秀恩爱吧。”(上文圈内人士)[/cn] [en]赤西の所属事務所に、広瀬との交際により生活スタイルが変化したことについて質問状を送付したが、期日までに回答は得られなかった。[/en] [cn]记者就“与广濑交往是否改变了生活方式”向赤西所属事务所进行询问,在限期内没有得到回复。[/cn] [en]今年9月からは全国ツアーが始まる赤西。多忙なカップルの今後はーー。[/en] [cn]今年9月即将开始全国巡演的赤西。这对超忙情侣未来的感情如何发展呢——。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日本男神突然官宣结婚!樱花妹心碎一地

  • 她被日媒曝出秘密产下第四胎!

    児を任せているのだと思います」(芸能関係者)[/en] [cn]“接送孩子也是,如果是宫崎送就是冈田接,就像接力赛一样默契平衡。现在四个孩子对冈田而言已经驾轻就熟,想必宫崎也能把育儿重任安心托付给他”。(圈内人士)[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日本男神突然官宣结婚!樱花妹心碎一地

  • 日本又一女神官宣结婚!男方是搞笑艺人,年龄相差11岁。

    、交際に発展していったとみられる。[/en] [cn]在19年2月富士台《VS岚》中合作时,二阶堂也对卡兹雷泽发动猛烈攻势。虽然卡兹雷泽当时开玩笑“没想到会以这种方式交往”带过,但看来这之后两人关系的确有了实质性的进展。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日本男神突然官宣结婚!樱花妹心碎一地

  • 木村拓哉替女儿追星,还一起追动漫,网友:这是什么绝世好爸爸!

    ムネイルを引用し、《ア゛ア゛ア゛ア゛ア゛》と喜びの“咆哮”をあげていた。[/en] [cn]木村的这条聊天视频发布后,Cocomi也在Instagram的stories中积极响应。她分享了视频预览图,兴奋“咆哮”道“啊!啊!啊!啊!啊!”。[/cn] [en]木村だけでなくCocomiにとっても、思い出深い対談となったようだ。[/en] [cn]看来这次访谈对木村和Cocomi父女俩来说,都是一次难忘的回忆。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日本男神突然官宣结婚!樱花妹心碎一地

  • 动漫TV版《草莓棉花糖》学习笔记(第04集)

    草莓棉花糖以是:カルテを渡してくれて。 9'42 あ、懲りねな。 懲りる:因为吃过苦头不敢再尝试,有犯了错误吸取教训的意思。 ね:是ない的口语表达形式。 懲りね=懲りない 这里是说,前面已经那样了,她们还要继续玩。 13'13 ファミレスでひらひらのスカートを? 在家庭餐厅穿着飘飘的裙子? ファミレス:家庭餐厅 ひらひら:飘飘、飘荡 スカート:裙子 13'44 こんなネタ知ったら何するのか。 ねた:新闻消息等的资料,(犯罪的)证据,秘密装置,机关 这里是自言自语地说,小美知道这样的新闻不知道会做什么呢。 16'00 相手にしちゃだめだよ。 不用把他们当作对象,也就是不把他们当回事咯,不用太理会他们的意思。 16'18 モーニングセットお願いします。 这里的翻译有问题哦,应该是"请来早餐套餐。" モーニング:早晨,上午。morning。 セット:一组、一套、[网球]回合、舞台布景、装置、[电影]摄影棚的设备、[美容]整发。set。 19'40 ドリンク:饮料。drink。

    2009-05-16

  • 爱子公主“初恋骑士”曝光?!这位青梅竹马的富二代帅哥是?

    大手の造船会社の重役、複数の系列会社の社長も務めている。学習院関係者はこう明かす。[/en] [cn]而H的父亲,不仅是日本最大造船公司的高管,还是几家分公司的社长。某位学习院相关人士透露:[/cn] [en]「Hさんは幼いころは眼鏡をかけた“のび太くん似”の少年でしたが、学生時代はマリンスポーツに打ち込み、たくましい体つきに成長しました。Hさんは高校から名門私立大学の系列校に入学、そのまま大学の文系学部へと進みました。ですが愛子さまとの仲のよさは変わらずで、頻繁に連絡を取り合われているそうです。大学卒業後にはメガバンクの系列会社に就職し、現在は銀行マンとして汗を流しています」[/en] [cn]“H小时候戴着眼镜,长得像动画人物‘大雄’。学生时代爱上水上运动,练就了一身壮硕体格。他从高中起就在顶尖私立大学的附属学校就读,随后升入该校文科学部。但依旧和爱子公主关系亲密,经常联络。大学毕业后,H进入某

  • 日媒报道桥本环奈中国发展大成功,舞台剧公演收入超10亿!

    了吧”。[/cn] [en]《確実にコケるだろ 医者役は無理があるよ》[/en] [cn]“绝对会翻车吧,她真的不适合演医生”。[/cn] [en]《橋本環奈はよく根本ノンジの脚本ドラマを引き受けたなぁ。しかもまた元ヤンキー設定(ヤンキーとギャルはちょっと違うか)。ここでトドメか》[/en] [cn]“桥本环奈还敢接根本真嗣的剧本啊。而且又是原不良的设定(虽然不良少女和辣妹还是有区别的)。是不想在圈里混了吗”[/cn] [en]2人にとってはリベンジの場になるが、はたして……。[/en] [cn]新的作品会究竟能否成为二人的雪耻之作呢......。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日本男神突然官宣结婚!樱花妹心碎一地

  • 日本国民女神开车去酒吧接男友回家,网友:她超爱!

    死了”[/cn] [en]《髙橋海人は女好き←ここまで理解》[/en] [cn]“高桥海人没女人活不了←懂的都懂”[/cn] [en]同じキンプリメンバーの永瀬廉も浜辺美波との熱愛報道が出ており、ファンの焦燥は非常に激しい。[/en] [cn]加上不久前刚刚爆出成员永濑廉和滨边美波热恋,更是让组合粉丝焦躁不已。[/cn] [en]「男性アイドルとしてはトップクラスの人気なわけで、ファンが熱愛に敏感になるのはわかりますが、噂で一喜一憂するのも大変ですよね。しかし、有村さんとの件は報道通りならすでに3年以上の付き合い。有村さんは32歳ですから、結婚の話も現実味を帯びます。26歳のトップアイドルが年上女優と電撃結婚なんてことになれば、ファンが激減する可能性もありそうですね」(同前)[/en] [cn]“King & Prince作为顶级人气男性偶像,粉丝因为恋情而心思敏感可以理解,为一个绯闻而患得患失确实辛苦。但是,如果报道属实,高桥和有村的恋情就已经持续了三年多了。现

  • 日媒:桥本环奈中川大志已拍婚纱照,积极备婚中!桥本:没有的事!

    細については、お答えしておりません」。[/en] [cn]记者就此事询问了富士台,富士台回应“制作详情无可奉告”。[/cn] [en]「1000年に一度の美少女」はフィアンセを得て「低視聴率女王」の汚名を返上できるだろうか。[/en] [cn]“千年一遇美少女”喜获未婚夫后,能否一雪“低收视率女王”的前耻呢。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日本男神突然官宣结婚!樱花妹心碎一地

  • ViVi国宝級帅哥排行榜

    办了全国巡演,巡演时的周边设计之新颖独特引发网友热议,今年2月上映的主演电影《不认识的女友》也成为话题作品,开启个人活动后的他势头非常强劲。[/cn] [en]以前から本ランキングに注目を寄せてくれていたそうで「この名誉あるランキングで1位を獲ることは実は8年越しの念願だったので、ViVi嬉しかった(笑)」と語る場面も。そして、撮影ではもう充分にカッコいいカットが撮れたのにも関わらず、スタッフがもう1パターン試してもいいですか?と尋ねると「もちろん、やりましょ! だって、もっと上を目指すこと諦めたくないんで、僕!」と快諾。[/en] [cn]而他一直都十分关注该榜单,此次夺冠后他说:“其实能在这个非常权威的榜单中夺冠是我八年以来的夙愿,所以非常开心(笑)”。此外,在拍摄时,虽然已经拍到了足够帅气的照片,但当工作人员询问能否再尝试另一个风格版本时,他还是爽快答应“当然可以!毕竟我是不会放弃追求更高目标的人哦!”。[/cn] ADULT部门排名 1位