-
被日媒称为“新垣结衣接班人”,这位冲绳出身的新生代女星是……？
不输夜空霓虹的华美魅力令粉丝折服。[/cn] [en]「當真さんが着ている衣装は、ライトブルーのベロア素材のロングドレスです。淡いブルーと光沢の組み合わせは、清涼感と透明感を演出するので、當真さんのナチュラルな雰囲気や繊細な顔立ちと非常にあっていました。全体的にボディラインを優しく包む I ラインシルエットで、過度な露出を避けながらも女性らしさをしっかり引き立てていますね」（スタイリスト）[/en] [cn]“当天当真身穿浅蓝色天鹅绒长裙。淡淡蓝色搭配上顺柔光泽感，营造出清凉透明感，与当真自然纯真的气质和精致的五官相得益彰。整条裙子是柔和包裹身材线条的I型版型，在避免了过度暴露的同时完美凸显出她的女性魅力。”（造型师）[/cn] [en]同日おこなわれていたのは、「よみうりランド」のイルミネーション点灯式。當真は現在公開中の主演映画『ストロベリームーン 余命半年の恋』で共演中の齋藤潤とイベントに参加していた。[/en] [cn]当日举行的是读卖乐园的霓虹灯点灯仪式。当真和她主演的热映电影《草莓月亮-余生半载之恋》中搭档的斋藤润共同出席了活动。[/cn] [en]「映画のヒットを祝福して、ひまわりの花束が贈られると満面の笑みを浮かべていました。イベント終了後にSNS用の写真を撮っていたのですが、帰りぎわにもファンたちに手を振っていたのが印象的でしたね」（訪れた観客）[/en] [cn]“收到预祝电影大卖的向日葵花束的当真满脸笑容。活动结束后，他们拍摄了发布社交媒体用的照片，临别时也不忘和粉丝挥手致意，令人印象深刻”。（现场观众）[/cn] [en]デビューからわずか4年で人気女優への階段を駆け上がる當真に、芸能ジャーナリストは「ようやく沖縄出身の次世代の人気女優が生まれた」と語る。[/en] [cn]出道仅4年就迅速跻身人气女演员行列的当真，让娱乐记者感叹“终于迎
-
世界田径锦标赛后，这位日本20代“国宝级女星”借韩剧进军全球？
[en]NHK連続テレビ小説『あんぱん』でヒロインを務め、「世界陸上」では“熱すぎる男”の隣で笑顔を振りまき、年末の『NHK紅白歌合戦』では初の司会に抜擢──今田美桜（28才）にとって2025年は激動の年と言えるだろう。[/en] [cn]担任NHK连续剧《红豆面包》女主角，在“世界田径锦标赛”上于“超热情男子”身旁微笑，更首次被选为年末“NHK红白歌合战”主持人的今田美樱，对她而言，2025年可谓是波澜壮阔的一年。[/cn] [en]快進撃の一方で、心配されるニュースも入ってきた。11月24日に予定されていた「今田美桜スペシャルイベント」の延期が突如発表されたのだ。[/en] [cn]一方面事业高歌猛进，一方面却也出现了令人担忧的新闻。原定于11月24日举办的“今田美樱特别活动”突然宣布延期。[/cn] [en]「今田さんはこれまでもイベントを通じてファンとの交流を大切にしてきました。今回の延期は本人も残念な思いでいっぱいだと思います」（芸能関係者）[/en] [cn]“一直以来，今田都非常重视通过活动与粉丝交流的机会。这次活动延期想必她本人也深感遗憾”。（圈内人士）[/cn] [en]朝ドラの撮影は長期にわたる過酷な現場だ。過去に主演したある俳優は「疲労で食事もままならないなかで、体重を落とさないことに苦労した」と語ったこともあった。[/en] [cn]晨间剧的拍摄现场是长期高强度的工作过程。一位有过主演经历的演员说：“累到连饭都不想吃，维持体重成了巨大的挑战”。[/cn] [en]『あんぱん』のクランクアップ後も精力的に仕事をこなしてきた今田だけに、体調も心配されるが、「延期の理由は体調不良などではなく、映像作品の撮影スケジュールが当初の予定より遅れたことで、イベント日程とバッティングしてしまったこと」（別の芸能関係者）だという。[/en] [cn]《红豆面包》杀青后，今田也在全力工作，她的身体状况也让人担忧，但也有相关人士表示：“活动延期并不是因为身体原因，而是因影视作品的拍摄安排比原计划延迟，和活动日程撞期了”。[/cn] [en]目下、今田が見据えているのが「世界」だ。[/en] [cn]眼下，今田正将目光放眼“全球”。[/cn] [en]チ・チャンウクと今田美桜がダブル主演を務めるドラマ『メリーベリーラブ（仮）』が、2026年に動画配信サービス「Disney+」にて配信されることが決定した。2人は11月13日、香港ディズニーランドホテルで行われている「ディズニープラス・オリジナル・プレビュー 2025」に登壇した。[/en] [cn]由池昌旭和今田美樱共同主演的电视剧《Merry Berry Love（暂定）》确定将于2026年在流媒体平台Disney+上线。11月13日，二人还出席了于中国香港迪士尼乐园酒店举行的"Disney+原创作品预览会2025"。[/cn] [en]本作は、『愛の不時着』やアカデミー賞受賞作『パラサイト 半地下の家族』などを生み出してきたCJ ENMと日本テレビが初めてタッグを組み、日韓共同プロジェクトとして制作する。完璧すぎる韓国人空間プランナーとベリー（イチゴ）栽培に励む若き“農業女子”の、国境を越えた甘酸っぱい恋を描く“農業ロマンティックコメディ”。[/en] [cn]该剧由曾推出《爱的迫降》及奥斯卡获奖作品《寄生虫》的CJ ENM与日本电视台首度合作，以日韩合作项目形式共同制作。讲述一位完美主义的韩国空间规划师与致力于草莓种植的年轻“农业女孩”之间跨越国界的酸甜爱恋，是一部“农业浪漫喜剧”。[/cn] [en]監督は、韓国でセンセーションを巻き起こした話題作『セマンティックエラー』(2022)を手掛けたキム・スジョン、脚本は『離婚保険』(2025)で知られるイ・ジェユンが手掛ける。[/en] [cn]导演则是曾执导在韩国引发轰动的热门作品《语义错误》（2022）的金秀真，剧本则由凭借《离婚保险》（2025）为大家所熟知的李在允操刀。[/cn] [en]近年、日韓をまたにかけたドラマや映画に、日本人俳優がこぞって出演している。10月に配信がスタートした小栗旬（42才）主演のNetflixドラマ『匿名の恋人たち』はヒロインをハン・ヒョジュ（38才）が演じ、脚本も韓国人スタッフが担当。坂口健太郎（34才）は2024年に韓国内で配信された『愛のあとにくるもの』への出演以降、韓国でも爆発的な人気を誇っている。[/en] [cn]近年来，越来越多的日本演员开始活跃在日韩合作的电影电视剧作品中。10月开播的网飞剧《匿名恋人们》由小栗旬（42岁）主演，女主角则由韩孝周（38岁）担任，编剧团队也都是韩国人。坂口健太郎（34岁）在2024年参演在韩播出的《爱过之后来临的》后，在韩国的人气一直居高不下。[/cn] [en]「ハリウッドで研鑽を積んだスタッフも多い韓国制作のドラマは、世界的にも評価されています。いまや韓流ドラマは、アジアだけでなく世界がマーケットとなっており、出演することで“世界進出”への道が開かれるともいわれているのです。加えて、韓国は出演料が日本と比べて高い傾向にある。俳優としての名声も、高額なギャラも手にできる、まさに“コリアンドリーム”が、日本の俳優たちに魅力的に映っているのでしょう」（テレビ局関係者）[/en] [cn]“韩剧制作团队中很多有过好莱坞工作经验的制作人员，剧集品质享誉全球。如今韩流剧集已覆盖亚洲乃至世界市场，参演韩剧也可以说是通往国际的跳板。此外，韩国的片酬也普遍高于日本如此一来，不仅能提升演员知名度，又能获得丰厚报酬，真称得上是‘韩国梦’，自然对日本演员充满吸引力”。（电视台相关人士）[/cn] ※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本盐系男神塌房后，爆改“狂野造型”再露面，试图挽回粉丝芳心？
-
和他们一起度过的青春时代，是无价的宝物。
看了演唱会真好”“仁龟同框我爆哭”“爆哭事件发生”“是仁龟——！！太神了”“知道我等这样的同框等了多久吗”“最棒的照片”“你们永远是我的青春！”[/cn] [en]赤西はこの投稿の前に、8日に千葉・海浜幕張のZOZOマリンスタジアムで開催された『Break the KAT-TUN』のステージに向かって右手を突き上げる赤西らしきシルエットが映った写真とともに、「ひっさしぶりー プレゼント渡してきた」というコメントと、「#一旦お疲れ様でした #ハイフン #ありがとう #KATTUN」というハッシュタグを添えて投稿していた。[/en] [cn]在这次投稿前，赤西8日还发布了疑似其本人在演唱会现场挥手享受的剪影照，配文“好久不见~我来送礼物啦”，标签包括“#暂时辛苦了 #横杠 #谢谢 #KATTUN”。[/cn] [en]田口淳之介9日も自身のXを更新。8日にたKAT―TUNがラストライブ「Break the KAT―TUN」を開催したことに言及した。[/en] [cn]田口淳之介9日也更新了自己的X，提及KAT-TUN8日的最后演唱会“Break the KAT-TUN”。[/cn] [en]田口は「KAT-TUNありがとう」と書き出し「実は昨日から高熱でずっと寝込んでいてライブ見れてません」と言及。ラストライブのタイトル「Break the KAT―TUN」のハッシュタグを添えていた。[/en] [cn]田口开篇写道“谢谢KAT-TUN”，并说明“其实从昨天起就因高烧一直卧床休息，没能看成演唱会。”推文最后还加上了演唱会标题的标签"Break the KAT-TUN"。[/cn] [en]田口は2016年3月31日を持ってグループを脱退。所属事務所も退所した。[/en] [cn]田口2016年3月31日推出退出组合，并同时离开所属事务所。[/cn] [en]この投稿には「田口くんもKAT-TUNの歴史を語る上で欠かせない大切なメンバー」「KAT-TUNのメンバーで頑張ってくれてた事ありがとう。幸せな青春でした！」などのコメントが寄せられていた。[/en] [cn]不少粉丝在他的推文下留言“田口也是书写KAT-TUN历史不可或缺的重要成员”“感
-
日本超高级甜点“天空草莓”
海线的信浓川上车站是日本最高的地方，所以以此命名来标榜自己种植的草莓是离太阳最近的。 现在明白了吗？不是因为这天文数字一样的价钱才叫“天空草莓”，而是因为草莓的品质优良，人们才给它起了这样的一个名字。 “天空草莓”的巧克力底座使用的是产自委内瑞拉的纯可可，由外资宾馆的巧克力师傅在当地亲自选购。而连接巧克力与草莓的巧克力奶油也是入口即化的高级奶油，一种是白巧克力奶油，另一种则是使用京都最高级的宇治茶制成的抹茶巧克力奶油。草莓都是最顶级的了，当然奶油也不会给草莓丢面子。 美味的草莓配上高级的巧克力与巧克力奶油，带来了全新感觉的甜点，这草莓才是我们所知道的高级甜点“天空草莓”。 本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关推荐： 福冈名产あまおう 好吃不贵的草莓甜点
-
动漫TV版《草莓棉花糖》学习笔记（第02集）
常有粘性，在日剧里经常可以看到日本人吃纳豆都要搅拌起来吃的。对胃很好，还有很多其他的功效，总之是对身体很好的一种健康食品，和中国的腊八豆是不一样的哦~~ 2'13 そうだよ、淑女としての振舞えを。 淑女（しゅくじょ） 淑女としての振舞え：淑女应草莓棉花糖有的仪礼、举止等等。 2'22 パパ、納豆は徹底的にならなきゃいけないのよ。そして一気にご飯の上に、こうやって。 这句话是女儿在教爸爸怎样吃纳豆，呵呵。 こうやって：这个是在教别人做某事的时候常用的哦，一边做示范，一边说"这样做"的意思。 3'08 とうとうきましたわ、私の転校デビューの
2009-05-12 -
突发！日本声优届顶流夫妻官宣离婚！CP粉心碎一地……
痛心的离婚原因”“小野贤章和花泽香菜离婚......我以为他们是一对恩爱夫妻呢......”“不是吧......我一直觉得他们是恩爱夫妻，觉得他们一直在一起呢......”。[/cn] [en]2020年7月に結婚を発表した小野と花澤。[/en] [cn]2020年7月，小野和花泽官宣结婚。[/cn] [en]小野は、小学6年生から10年間、映画『ハリー・ポッター』シリーズのハリー役の吹替を担当。以降、アニメ『黒子のバスケ』の黒子テツヤ役、『文豪ストレイドッグス』の芥川龍之介役、『アイドリッシュセブン』の七瀬陸役など多くの人気作品に出演。花澤も『化物語』など「＜物語＞シリーズ」の千石撫子役、『3月のライオン』川本ひなた役、『五等分の花嫁』の中野一花、『鬼滅の刃』の甘露寺蜜璃など多くの有名作品に出演しているほか、歌手活動やバラエティ番組にレギュラー出演するなど、マルチに活躍してきた。[/en] [cn]小野贤章从小学六年级开始，担任了10年电影《哈利波特》系列哈利波特的日语配音。之花澤香菜（36）が離婚したことを発表した。[/en] [cn]声优小野贤章（35岁）和花后又曾为动画《黑子的篮球》黑子哲也、《文豪野犬》芥川龙之介、《IDOLiSH7》七濑陆等许多人气作品角色配音。花泽香菜也曾配音过《化物语》等“物语系列”中的千石抚子、《三月的狮子》川本日向、《五等分的新娘》中野一花、《鬼灭之刃》甘露寺蜜璃等等，为众多知名作品献声。此外她还展开了歌手活动，担任综艺节目常规嘉宾等，在多个领域都十分活跃。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：26岁日本知名男演员，与同居女性在家被捕！
-
动漫TV版《草莓棉花糖》学习笔记（第03集）
草莓棉花糖
2009-05-14 -
石川界人内田真礼官宣结婚！日本声优届炸锅了！
从事演艺活动至今，离不开一直以来支持我们的粉丝，以及各位工作人员的扶持，在此深表感谢。承蒙大家的温暖支持，我们才能走到今天。 作为同在演艺圈内工作的伙伴，我们对工作有着共同的理解和尊重，是彼此不可或缺的存在。在共同相处的时光中，我们强烈渴望未来的人生能携手同行，因此决定结婚共同迈出新的一步。 值此人生迎来新起点之际，我们会以更强的责任感努力前行，力求作为演绎者和个体都能不断成长。我们希望通过新的婚姻生活，丰富我们的经验和感知，将其融入到未来的演艺工作当中。 我们二人尚不成熟，还请大家未来依旧能够支持和鞭挞我们。也希望大家能够温暖守护我们。 令和7年9月30日 [en]本発表を受け、内田真礼の弟である内田雄馬は自身のXにて「おめでとう姉さん よろしく義兄さん (弟)」と投稿。[/en] [cn]官宣结婚后，内田真礼的弟弟内田雄马也在自己的X中贺喜道：“姐姐新婚快乐！姐夫请多关照了（弟弟）”。[/cn] [en]さらには内田雄馬が2024年1月に声優の日高里菜との結婚を発表していることを受け「内田家って正月に内田真礼と石川界人さんと内田雄馬さんと日高里菜さんが集まるの？」と注目する声もみられた。[/en] [cn]而且因为内田雄马在2024年1月官宣与声优日高里菜结婚，有网友感慨“所以内田家过年的时候，会是内田真礼、石川界人、内田雄马、日高里菜齐聚一堂的场景吗？”[/cn] [en]さらに梶裕貴が「界人くん、おめでとう！末永くお幸せに」と、村瀬歩が「めでたーーーい！！」とお祝いしたほか、千葉翔也や小林裕介ら数多くの声優仲間がお祝いのコメントを続々と投稿。[/en] [cn]此外，声优梶裕贵送上祝福：“界人新婚快乐！要幸福哦！”村濑步也祝福：“超级大——喜事啊！！”，千叶翔也、小林裕介等诸多声优好友也纷纷送上了祝福。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
-
又有日本男星涉毒被捕！本人否认？
加了后续活动，当时远藤难掩喜悦感叹道‘没想到小清会赶来支持我......！’。虽然远藤出道更早，但他们都是从小就进入演艺圈内的，所以对彼此而言，已经是超越前后辈关系的‘盟友’了”。[/cn] [en]遠藤健慎容疑者の所属事務所は、ホームページで「現在、関係各所と連携のうえ事実関係を確認しております。このたびは関係者の皆さま、ならびに日頃よりご支援くださっている皆さまに、多大なるご心配とご迷惑をおかけしておりますこと、深くおわび申し上げます」などとするコメントを出しました。[/en] [cn]远藤健慎被捕后，所属事务所官网发布声明称：“目前正配合相关各方核实事实关系。此次给相关人士以及平日一直支持我们的各位带来了极大的担忧与困扰，我们深表歉意。”[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：大学生版悠仁亲王“深夜嗨玩”“上课迟到”登日本热搜！累疯日本警卫
-
日媒爆料黑木明纱与小14岁男友热恋！前夫赤西仁也有新动向？
有所互动，所以有人也注意到了这些‘猛烈互动’。”（娱乐记者）[/cn] [en]くしくも、5月には元夫である赤西が「NEWSポストセブン」で女優の広瀬アリスとの交際を報じられた。同誌には、2人がスーパーで買い物するツーショット写真も掲載され、大きな注目を集めた。それぞれ新たなパートナーとの関係が浮上したが、“共通点”も見られるという。[/en] [cn]巧的是，5月黑木的前夫赤西也被《NEWS POST SEVEN》报道了和女演员广濑爱丽丝交往。该杂志还刊登了二人一同在超市购物的合照，引
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2