• 有声听读新闻:“大熊猫面包店”庆祝诞生双胞胎大熊猫

    表示,“定了姓名,可不得加到面包上。”[/cn] >>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语? 重点词汇 : 双子[ふたご] 双生子,孪生,双胞胎。 ムード 【英】mood;心情,心绪,情绪,气氛。 花見[はなみ] 看花,观樱,赏(樱)花。 露天[ろてん] 露天;室外 閉鎖[へいさ] 封闭,关闭。 公募[こうぼ] 公开招募,公开募集,公开征集。 >>日语新人领取专属福利

  • 为什么桥本环奈演不了连续剧?明明电影顺利又有人气……

    [en]「日経スペシャル ガイアの夜明け」(テレビ東京系)の3代目ナレーター・眞島秀和(44)が、7月30日のオンエアから突然、山中崇(43)に代わった。眞島の落ち着いた語り口は視聴者に好評だっただけに、視聴者には困惑が広がっている。[/en] [cn]7月30日直播时,《日经纪录片:大地的拂晓》(东京电视台)的解说由第三代解说真岛秀和(44)改为山中崇(43)。真岛沉稳的语调在过去广受好评,因此观众对这次交替感到费解。[/cn] [en]この交代劇について、発売中の「週刊女性」(9月7日号)は、7月28日に「文春オンライン」が報じた、田中圭(37)の“コロナ禍での誕生日会騒動”に原因があるのではないかと報じている。7月10日、田中の自宅に20人超の俳優仲間が集まり、彼のバースデーを盛大に祝ったというものだが、このパーティーの主催者のひとりに眞島がいた。眞島の所属事務所はすぐ謝罪コメントを発表したが、SNSを中心とした世間からの非難の声は想像以上だったようだ。[/en] [cn]关于此次交替,正在发售的《周刊女性》(9月7日号)报道称,可能是受到7月28日《文春online》报道的田中圭(37)“新冠疫情期间生日会骚乱”的影响。7月10日,20多位演员聚集在田中圭家中,为田中圭庆祝生日,而真岛就是生日会的组织者之一。真岛所属的事务所迅速发布道歉,但受到以社交平台为代表的广大群众的猛烈批判。[/cn] [en]そして、「週刊女性」(8月17・24日号)が「田中圭、昨年も開催の大人数パーティーに『橋本環奈も出席』の不穏」と報じたことで、橋本環奈にもこの問題が飛び火しつつある。[/en] [cn]之后,《周刊女性》(8月17·24日号)报道称,“桥本环奈也出席了田中圭去年举办的多人生日会”,于是桥本环奈因此事件受到牵连。[/cn] [en]今の時期、年末や年明けにスタートするドラマのキャスティング交渉が始まりつつあるのだが、制作側が出演者リストに橋本の名前を挙げても、クライアントの反応が芳しくないという。こうしたことから、橋本がテレビの連続ドラマに出られなくなるのでは……という噂がまことしやかなに囁かれている。[/en] [cn]这个时期,年末和年初开拍的剧已经开始选角,但即便制作方将桥本的名字列在演员名单,广告商也不满意。这样下去,桥本环奈不能出演电视连续剧的传言似乎成真……[/cn] [en]橋本は同世代女優と比べてテレビ出演などの露出が抜きん出て多いにもかかわらず、連続ドラマの出演は不自然なくらい少ない。今年の地上波ドラマの出演は、櫻井翔主演の「ネメシス」(日本テレビ系)のみ。昨年も「ルパンの娘」第2シリーズ(フジテレビ系)と、NHKの単発ドラマだけだった。[/en] [cn]虽然桥本环奈电视曝光率远高于同代女演员,但参演电视连续剧却少之又少。今年地上波电视剧仅出演了樱井翔主演的《涅墨西斯》(日本电视台),去年也仅有《鲁邦的女儿》第2季(富士电视台),以及NHK的单发电视剧。[/cn] [en]公開中の主演映画「かぐや様は告らせたい」は絶好調[/en] [cn]正上映的主演电影《辉夜大小姐想让我告白》广受好评[/cn] [en]橋本がヒロインを務める映画「かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~ファイナル」は、20日の公開後3日間で興収2億5000万円を叩き出した。ツイッターのフォロワーは300万人超。インスタのフォロワーも200万人を突破した人気女優なのに、地上波で主演しないのは不思議なくらいだ。[/en] [cn]由桥本环奈担任女主角的电影《辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~终局》在20日上映后3日票房2亿5000万日元。推特粉丝超过300万人,Ins粉丝也超过200万人的人气女演员却无法主演地上波电视剧,让人感到不可思议。[/cn] [en]「橋本さんは緊急事態宣言下の今年1月、高級焼肉店での女子会を『女性セブン』に報じられました。それに続き、昨年の田中さんの誕生日会に参加していたという報道です。こういった報道が続くと、クライアントは制作側に彼女を起用して本当に大丈夫なのですか? と確認します。自粛要請を守れなかったり、密の状態での大人数パーティーに参加……。基本的なルールを守れない女優だというイメージが、クライアントを及び腰にさせているのだと思います」(テレビ関係者)[/en] [cn]“紧急事态宣言后的今年1月,《女性Seven》报道桥本环奈参加高级烧烤店内的女子会,之后又被报道参加去年田中圭生日会。接连被报道后,广告商向制作方确认,采用桥本真的没问题吗?不遵守自肃规定,秘密参与多人聚会……给广告商留下了无法遵守基本规则的女演员的印象,让广告商有顾虑。”(电视台工作人员)[/cn] [en]好感度が高く、人気もあるのに連ドラ出演がほとんどない俳優といえば、昨年のゴールデン・ウイークに沖縄旅行に出かけて世論の大バッシングを受けた新田真剣佑(24)もいる。[/en] [cn]说到好感度高、有

  • “雨后敢死队”正式解散:此后再无《雨后脱口秀》……

    生了分歧。从宫迫转向YouTube,我们的发展方向渐行渐远,我的心情也十分复杂。”并表示解散原因是本以为宫迫想组合复出,结果他开始独自做YouTuber,今年4月“我主动提出要解散”。[/cn] [en]宮迫は自身のYouTubeに吉本の後輩芸人らを出演させていた。[/en] [cn]宫迫已邀请吉本后辈艺人们出演了自己的YouTube。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 相关阅读推荐:铃木达央婚内出轨女粉丝:"声优都这么玩儿"

  • 《北斗之拳》作者・武论尊的原作展已开幕!等身大健次郎模型闪亮登场

    立了北斗之拳的手办展览区以及可以和等身大1米85高的健次郎模型拍摄纪念照的展区,是粉丝非常喜欢的展览内容。[/cn] [en]武論尊さんは「漫画が描けなくても空想力があれば原作は書ける。一人でも漫画の原作に興味を持つ人が出てくれたらうれしい」と話している。[/en] [cn]武论尊先生表示“即使不会画漫画,但只要有空想力就可以写出原作。只要有人对漫画的原作感兴趣,哪怕只有一个人,我也会很高兴”。[/cn] [en]新型コロ

  • 真人电视剧版《星际牛仔》视觉图公开!

    还未公布,吊足了粉丝的胃口。[/cn] [en]またスパイクの宿敵・ヴィシャス(演:アレックス・ハッセルさん)、スパイクの元恋人・ジュリア(演:エレナ・サチンさん)も登場が発表されている。[/en] [cn]此外,官方还宣布斯派克的宿敌·比夏斯(饰演者:阿历克斯·哈赛尔)与斯派克从前的恋人·茱莉娅(饰演者:艾琳娜·莎婷)也将在剧中登场。[/cn] [en]SFハードボイルドアニメの金字塔『カウボーイビバップ』[/en] [cn]硬科幻动画的顶峰之作《星际牛仔》[/cn] [en]原作のアニメ『カウボーイビバップ』は、のちに『サムライチャンプルー』や『キャロル&チューズデイ』を制作した渡辺信一郎さんが監督をつとめた作品。近未来を舞台に、太陽系を股にかける賞金稼ぎたちの活躍を描いたスペース・ウエスタンで、SFハードボイルドアニメの金字塔として世界で高い人気を誇る。[/en] [cn]原作动画《星际牛仔》由后来制作过《混沌武士》和《卡罗尔与星期二》的渡边信一郎执导。是一部以近未来为背景,描写赏金猎人们在太阳系中的活跃身姿的太空西部作品,作为硬科幻动画的顶峰之作,在全世界拥有很高的人气。[/cn] [en]作中では、アクション、コメディ、ホラー、サスペンスなど幅広い物語が展開され、バラエティ豊かなキャラクターが登場。[/en] [cn]这部作品为观众呈现了动作、搞笑、恐怖、悬疑等多种类型的故事,登场了许多形形色色的人物。[/cn] [en]それぞれのストーリーに合わせた菅野よう子さんの多彩な音楽がマッチして多大な評価を得たが、主軸になったのは「ビバップ号」の乗組員やヴィシャスなど上記したメンバーたちだった。[/en] [cn]虽然菅野洋子为各个故事所制作的多彩的音乐与剧情十分贴切,得到了很高评价,不过作品最受瞩目的还是“Bebop号”的成员以及比夏斯等上文提到的角色们。[/cn] [en]そのため実写ドラマ版も大筋は原作アニメを踏襲しつつ展開されると予想できるが、オリジナル要素も皆無というわけではないだろう。[/en] [cn]因此,可以预想到真人电视剧版的大致情节也会按照原作动画展开,但应该也不是完全没有原创元素。[/cn] [en]1998年の原作アニメ放送から四半世紀を経て実写化された物語がどのようなものになるのか、約3ヶ月後の配信開始を楽しみに待ちたい。[/en] [cn]自1998年的原作动画播出以来,已经过了四分之一个世纪,真人版的故事将会是怎样的呢?一起期待大约3个月后的开播吧。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 相关阅读推荐: 原创动画电影《爱丽丝和特蕾丝的梦幻工厂》决定制作 画风凄美

  • 御姐精英×呆萌新人:户田惠梨香搭档永野芽郁共演基层女警的办案日常

    有的一些态度。[/cn] [en]ここまでは芸歴10年の芸人コンビにも見える藤と川合の軽やかなテンポ感と唯一無二のバディ感、源と山田のナイスアシストが前面に出ていた『ハコヅメ~たたかう!交番女子~』だが、第6話では藤と警察学校時代の同期・桜(徳永えり)の過去にもフォーカスが当たる模様。予告では川合が藤に対して感情をぶつける場面もあった。[/en] [cn]藤与川合之间的默契堪比搭档10年的喜剧艺人二人组,她们之间欢快幽默的进展节奏和独一无二的契合感以及源和山田的神助攻是《女警的反击》前5集一贯的亮点,但在第6集中藤在警察学校的同窗好友·樱(德永绘里饰)的过去将成为剧情焦点。预告中也出现了川合对藤袒露心意的场面。[/cn] [en]コメディでありながら、被害者を含む弱き人々への優しい視点がつねに存在する本作で、藤自身が背負う傷がどう描かれるのか、そしてその藤に対して川合がどうかかわりを持つのか注目したい。[/en] [cn]虽说这是一部轻松欢快的喜剧,但也体现了以温和的视角看待包括受害者在内的弱势群体的主题思想,藤自身所背负的伤痛以及川合之后对待藤的态度将会是接下来的看点。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 相关阅读推荐: 永野芽郁《女子警察的逆袭》:从少女漫画里学谈恋爱?

  • 将各国国旗拟人化的“世界旗帜”是什么?

    也是第一个真正有剧情的故事,很快就被翻译成了英文,被世界各地的网友转发。音乐影

  • 孤独感和失落感引起的共鸣:村上春树在中国为何如此受欢迎?

    会有一两句林少华优

  • 日本大牛专业材料学你了解多少?

    金属材料并列的三大材料之一,常见的有二氧化硅气凝胶、水泥、 玻璃、 陶瓷。大家可以研究天然无机非金属材料的开发以及合成材料的加工工艺。京都大学和九州大学的化学材料学入选日本的“21世界COE计划”。 三、高分子材料: 也称为聚合物材料,是以高分子化合物为基体,再配有其他添加剂(助剂)所构成的材料。高分子材料按特性分为橡胶、纤维、塑料、高分子胶粘剂、高分子涂料和高分子基复合材料等。其应用的领域为:工业、医学、涂料、粘合剂等。高分子材料学的研究分支大致为:高分子材料的加工工艺、物理性质、内部结构。除此之外近期的研究热点也都放在了新型高分子材料的开发上面。大阪大学的材料科学专业拥有着世界一流的教授;名古屋大学的材料科学位居第7名。 日本的材料学专业的研究方向是比价丰富多彩的,领域也是比较繁多的。学习材料学的同学根据自己的喜好以及专业知识背景进行合理的选择。在学校方面也是有很多选择的,其中东京大学的材料学在世界前30的位置;东京工业大学的材料科学排名世界第24位。 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。 相关推荐: 日本留学:电影学专业究竟是什么?  日本大学生都用什么手表

  • 爷青回!动画电影《灌篮高手》2022年秋上映!

    集了全套漫画”“我虽然是足球运动员,但我记得当初买了全套的《灌篮高手》”等。[/cn] [en]◆映画『スラムダンク』ではどんなストーリーが描かれる?[/en] [cn]◆《灌篮高手》大电影将会讲述怎样的故事?[/cn] [en]1993~1996年に放送されたテレビアニメは、湘北高校バスケ部がインターハイの試合会場へ向かうところで終えています。新作アニメ映画では、日本中を感動の渦に巻き込んだインターハイが描かれるのか……? Twitter上でも「山王戦 山王戦 山王戦……」「ユニフォームが赤ということは山王戦か……!」など憶測や希望の声が飛び交っています。[/en] [cn]动画版《灌篮高手》于1993年~1996年首播,在最后一集中湘北高中篮球队赢得选拔赛闯进全国高中篮球大赛。此次电影版会以高手云集的全国大赛为舞台吗…?推特上,粉丝们也对电影版的故事发展做出了种种猜测和期待