-
日本顶流偶像进军中国！粉丝：天哪，真的来了！
国有14.2570亿的人口，被视为Number_I粉丝层的‘Z世代’（1995~2009年出生）人口也超过了2.6亿。平野能在Number_I进军全球之际受到中国香港活动的邀请，可以说让他们的发展往前走了一大步”。（上文女性杂志编辑）[/cn] [en]７月７日に滝沢秀明氏（４１）が立ち上げた「ＴＯＢＥ」に合流してから、およそ５か月で大陸進出を果たした平野。今後も、快進撃は止まらなさそうだ――。[/en] [cn]自7月7日平野紫耀加入泷泽秀明（41岁）创立的“TOBE”后，5个月左右便实现进军中国大陆的目标。今后他的发展一定势不可挡。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：山下智久&生田斗真世纪互动！粉丝：死去多年的cp复活了？！
-
杰尼斯再爆婚讯！人气爱豆与日本电视台前女主播官宣结婚！粉丝震惊
[en]3人組グループ・KAT-TUNの中丸雄一（40）が16日、元日本テレビアナウンサー・笹崎里菜との結婚を発表した。これを受け、ネット上では日本テレビ系の番組『シューイチ』で中丸が担当しているコーナー「まじっすか」にちなみ、「中丸くん結婚!? まじっすか!?」「まじで、結婚驚いた！ まじっすか!?」などと驚いている。[/en] [cn]日本三人偶像组合KAT-TUN成员中丸雄一（40岁）16日官宣与原日本电视台主播笹崎里菜结婚。消息发表后，因为中丸在日本电视台情报节目《シューイチ》负责“真的吗”环节的内容，很多网友纷纷惊叹“中丸结婚？真的吗？”、“真的结婚了太震惊了！真的吗！？”。[/cn] [en]中丸は報道各社宛に「この度、中丸雄一は結婚いたしましたことをご報告させていただきます」と発表。「現在、様々な分野で芸能活動ができているのも全ては応援してくださるファンの皆様、それから支えてくださる関係者の皆様のおかげであると日々 嬉しく 感じております」と感謝を表した。[/en] [cn]中丸在发给各媒体的文件中称：“本次向大家报告，中丸雄一已经结婚”，并表示感谢：“现在我能够在各个领域从事娱乐活动，全都是仰仗各位粉丝对我的支持，以及各位工作人员对我的帮助，我每天都非常开心”。[/cn] [en]さらに「これからは、より一層自分らしく芸事に励み、人に必要とされるように努めて参ります。今後とも、ご指導ご鞭撻のほど、何卒宜しくお願い申し上げます」と結んでいる。[/en] [cn]此外，他还写道：“今后我会更加努力地做出自己风格的娱乐，努力成为一个被别人需要的人。未来也请各位多多指导鞭挞，多多关照”。[/cn] [en]突然の発表にネット上では、中丸が『シューイチ』で担当しているコーナー「まじっすか!?」もあり、「え、中丸くん結婚！？ まじっすか！」「中丸くん！！笹崎さん！！！まじっすか」「これこそホントのまじっすか！！！！ おめでとうございます！！ 中丸くんが結婚！」などと驚きとともに、粋な祝福をしている。[/en] [cn]中丸的官宣来得十分突然，加上他又在情报节目《シューイチ》中负责“真的吗！？”环节的内容，因此很多网友表示“啊？中丸结婚？真的吗！”、“中丸！！笹崎！！真的吗？”、“这可真的要问一句‘真的吗！！！！’恭喜恭喜！！！中丸居然结婚了！”一边表示震惊，一边为他送上了新婚祝福。[/cn] [en]中丸は1983年9月4日生まれの40歳。2001年にKAT-TUNを結成し、2006年3月22日にシングル、アルバム、DVD同時発売でデビュー。現在は、タレント、キャスター業のほか、昨年には連載漫画家デビュー。YouTubeチャンネル「よにのちゃんねる」に参加し、今年から個人YouTubeチャンネル「中丸銀河ちゃんねる」を開設するなど活動の幅を広げている。[/en] [cn]中丸出生于1983年9月24日，今年40岁。2001年KAT-TUN结成，2006年3月22日同时发售了单曲、专辑和DVD并出道。目前，他不仅是一个艺人、主播，去年还出道成为了一位连载漫画家。参与了油管频道“Yonino channel”的拍摄，今年也开设了个人油管频道“中丸银河channel”，在各个领域都很活跃。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：堂本刚夫妇闪婚细节！男方猛烈追求、女方没有怀孕、队友震惊……
-
山下智久&生田斗真世纪互动！粉丝：死去多年的cp复活了？！
名为B.I.G.）。当时大家称他们二人组是“YamaToma”，深受粉丝喜爱，2002年，他们和演员风间俊介、长谷川纯结成组合“FOUR TOPS”开始共同活动。[/cn] [en]山下がデビューし、生田が俳優に専念するなど、それぞれの道に進んでからは表舞台で交流する姿はあまり見られなかったが、山下が2009年11月21日から3日間、横浜アリーナで初のソロコンサートを行った際に、初日に生田がゲストとして駆けつけ、久しぶりに2人で歌った「欲望のレイン」はファンの間で話題になった。[/en] [cn]之后山下成功出道，生田则专注在演员行业深耕，二人走上了各自的道路，虽然在明面上似乎交流甚少，但2009年11月21日时，山下在横滨arena举行了为期三天的首次个人演唱会，演唱会第一天生田就赶到现场担任嘉宾，二人久违地合作了《欲望之雨》这首歌，在粉丝之间引发热议。[/cn] [en]山下のポストにはファンから「斗真呼び やまとま最高^_^」など多くの
-
日本顶流女爱豆与球星丈夫闪婚一年宣布离婚！粉丝：早已看出端倪……
下了妻子的印象色“紫色”。[/cn] [en]「ももクロにはメンバーそれぞれにイメージカラーがあり、高城さんは紫色でした。日ハム時代には紫色のグローブ、フットガード、スパイク、リストバンドを着用してプレーしていましたが、中日に移籍した宇佐見選手は、黒色のリストバンドを使用し始めて選手間でも話題となっていました」[/en] [cn]“桃色幸运草组合里每个成员都有一个印象色，高城是紫色。宇佐见在日本火腿斗士队时，打球的时候一直穿戴着紫色的手套、足部护具、钉鞋和护腕，移籍至中日后，他开始用黑色护腕，在选手间也引起了讨论”。[/cn] [en]なぜこのタイミングで発表[/en] [cn]为何在这个时间官宣[/cn] [en]さらに今年3月頃には高城との思い出が詰まっていたインスタアカウントを削除し、6月中旬に新たなアカウントで投稿を再開していた宇佐見選手。[/en] [cn]而且，今年3月宇佐见选手注销了满是与高城回忆的ins账号，6月中旬重新开了一个新账号。[/cn] [en]「以前のアカウントには付き合っていた時の“匂わせ”写真から、結婚報告、その後のデート写真などを投稿していましたが、今年3月までに写真の更新が途絶えました。また一部実話誌には宇佐見選手の『夜遊び』に関する報道も出ていました。夫婦として長いすれ違いが続くなか、次第に心が離れていったのかもしれません」（同前）[/en] [cn]“旧账号里有他们二人从交往开始时的‘暧昧’照，还有结婚报告、之后的约会照等等，而今年3月这个账号就停止更新照片了。此外，还有一些杂志爆出宇佐见选手‘夜晚出门游乐’的报道。说不定他们夫妻在久而久之的分离当中，心与心的距离也渐渐拉远了”。（同上）[/cn] [en]では、なぜこのタイミングでの発表となったのか。[/en] [cn]那么，他们为何会在这个时间节点宣布离婚呢？[/cn] [en]「12月14月の夜22時に高城の公式HPで発表され、ほぼ同時刻に各スポーツ紙が離婚を報じました。これは事前に連絡が入っていた可能性が高いと思われます。[/en] [cn]“高城是在12月14日晚上22点在官网上宣布离婚的，各家娱乐报纸几乎就在同一时间报道了这一新闻。所以很可能是事先联系过的”。[/cn] [en]深夜は後追いできるWEB媒体が限られますが、朝刊には十分に間に合う時間帯です。翌朝8時からは世界が注目する大谷翔平の会見が決まっていて、スポーツ紙やワイドショーのトップ記事として扱い、事務所としては年末よりも14日のほうが高城の離婚報道を最小限で切り抜けられると判断したのでしょう」[/en] [cn]“虽然深夜能够跟踪报道的网媒很少，但对晨报来说这个时间点是完全来得及的。第二天早上8点有世界瞩目的大谷翔平记者会，各家体育娱乐报纸和电视节目都会把这件事当做头条，在事务所方面来看，比起年末宣布，14日宣布离婚能够将高城离婚报道带来的负面印象降至最低”。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本国民级女星与小6岁人气爱豆被曝恋爱3年！双方事务所：不否认！
-
我是要成为海贼王的男人用日语怎么说
句话，可以说：“私は海賊王になる男だ！”（Watashi wa kaizoku-ō ni naru otoko da!） 1. 私は（Watashi wa） 意思：我是 在日语中，“私は”表示“我是”，是表达自己身份或主体性的常用表达方式。 2. 海賊王（kaizoku-ō） 意思：海贼王 “海贼王”是动漫《海贼王》中的一个重要概念，表示所有海贼中最强大、最伟大的人物。在日语中，“海贼王”可以用“海賊王”（kaizoku-ō）来表示。 3. になる（ni naru） 意思：成为 “になる”是一个用来表达“成为”的动词结构，在这句台词中表示“成为”。 4. 男だ（otoko da） 意思：男人 “男だ”是一个简单的表达“男人”的日语短语，用来强调主体的性别。 综合起来，“私は海賊王になる男だ！”这句话直译过来就是“我是要成为海贼王的男人！”这粉句话不仅是《海贼王》中的经典台词，也是很多人在追逐梦想时的宣言。这句话蕴含着蒙奇·D·路飞对于梦想的坚持和追求，也鼓舞着无数观众去勇敢追逐自己的理想和目标。 如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
2024-04-02 -
她出现了！日本顶级女星久违露脸被拍，依旧美貌惊人！粉丝：多拍戏！
她终于正式复出了！
-
【百科热词】网暴致死，只因她染了一头粉发
看书。书中会告诉你，你所困惑的问题的答案。沉浸到书里，通过书中人的经历，学习如何应对打击、停止内耗。 最后，希望法律尽快完善在网暴处罚方面的漏洞，希望有关机关加强对网络环境的管控，希望普通人能够自由分享生活，希望网暴者受到应有的惩罚！ 关注新澍日语考研公众号（xinshuryky），获取更多日语考研相关咨询、备考干货、真题解析、名师直播等精华内容↓ 扫描下方二维码，获取日语专业考研备考精华资料包↓
-
文春再曝日娱俊男美女恋情！但这次这对有点尴尬，粉丝恐怕不买账……
就说有的cp不能当真吧......
-
这些日语单词都能正确理解吗
留了繁体形式，在字义上也需要按照古代文言文的意思去理解。 在古代，手写的纸张指的是书信，因此”手写的纸张“自然被引申为书信之意。 04、人参 看到这个词，可能你也会纳闷，人参不就是人参吗?还能是什么别的意思? 在日语中，【人参】是指胡萝卜。 05、馬鹿 看似与动物相关，其实是说你“傻瓜、笨蛋”的意思~ 这个词语的起源也有两种说法，一种是来自于梵语“baka”/“moha”，代表“无知”的意思;另一种说法是来自于《史记》中“指鹿为马”的故事。 06、天衣無縫 在中文中，天衣无缝指事物周密完善，挑不出什么毛病。但在日语中是“天真烂漫”的意思，比喻事物自然且没有技巧修饰的痕迹。 现在多用来形容诗词自然巧妙，不用加修饰;也形容人的性格很纯真。 07、魔法瓶 你可能联想不到，魔法瓶在日文中竟是“保温杯”的意思!是不是很出乎意料，但这个词语的用法比较过时，年轻人一般不怎么使用这种说法。 10、勉强 学习日语的小伙伴应该对这个词语并不陌生吧，因为它的意思就是”学习“，这个词语原本是指商人压低价格来出售商品，后来才逐渐演变为”学习“的意思。 日语面白是什么意思?看了上面的内容应该有所了解了吧!还想了解哪些知识呢?如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。
-
日本国宝级男明星晒赏樱自拍，网友彩虹屁：哥哥比樱花还好看！
２時間経過時点で１９万以上のいいねがつけられている。[/en] [cn]粉丝纷纷评论“贤人的好看也不输给樱花哦”、“这么开心这是太好了”、“男友感超棒”、“和樱花太搭了”、“清爽帅哥”、“狂野山崎贤人君”，投稿仅两小时就收到19多万的赞。[/cn] ※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本女性票选最理想身材女艺人TOP10，绫濑遥第三，第一名是她！
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8