• 铃木达央婚内出轨女粉丝:"声优都这么玩儿"

    要给铃木看两人幽会时的照片,铃木甩开记者走了。[/cn] [en]――ホテルだけでなくLiSAさんがいないときに、自宅にもA子さんを呼んでいると思うのですが?[/en] [cn]——不只是在酒店,LiSA不在的时候,也会把A子叫到自己家里吧?[/cn] [en]「……」[/en] [cn]“……”[/cn] 铃木一言不发地坐上出租车离开了。 直击铃木30分钟后,A子在SNS上发了句“糟了”,随后删除了至今为止关于铃木的所有帖子。第二天早上,文春也采访了上班前的A子,她沉默着跑开了。 截至目前,LiSA和铃木达央均暂停了(部分)业界活动。铃木声优工作降板,不敢露面,名声一臭到底。喜欢过他或相关动漫角色的网友纷纷表示:不要把声优和纸片人联系在一起,会变得不幸。 希望LiSA能早日从痛苦中走出来,出轨者也能受到应粉有的惩罚。 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 相关阅读推荐: 佐佐木希老公渡部建出轨多人!又一个人设崩彻底的绝世渣男 近藤真彦出轨日本电视台集体“闷声”不报道引发网友不满

  • 深田恭子患上“适应障碍症”的原因:和恋人的关系紧张?超负荷工作?

    开了和GMO集团代表熊谷正寿(57岁)、被称为堀江A梦的堀江贵文(48岁)以及Cyber Agent集团代表藤田晋(48岁)一起聚会的模样。[/cn] [en]「定例会」と題して幻冬舎社長の見城徹氏(70)や、ZOZO創業者で前澤友作氏(45)と、高級ワインを前に肩を寄せ合う姿をアップしたこともあった。[/en] [cn]他还发布了一篇题为“例会”的博客,并上传了和幻冬舍社长见城彻(70岁)、ZOZO创始人前泽友作(45岁)在高级葡萄酒前搭肩的合照。[/cn] [en]「すごく仲が良くて」[/en] [cn]“关系非常好”[/cn] [en]特に前澤氏は、深田の活動休止発表のわずか2日後、自身のSNS上で〈親友であり、尊敬する社長、杉本さんのインタビュー。コラボでお金贈りしてくれた最初の人。深キョンちゃんの大切な人。普段の呼び名は杉ちゃん。いつもありがとう〉と意味深な投稿をして物議を醸し、すぐ削除している。実際のところ深キョンと杉本氏の関係はどうなっているのか。[/en] [cn]尤其是前泽,在深田恭子宣布停止活动的2天后就在自己的社交账号上发布了一篇意味深长的文章,题为《是亲友,同时也是令人尊敬的社长 杉本的采访。最先和我一起送钱的人。对于深恭来说很重要的人。平时的昵

  • 肥恭回归!深田恭子身心恢复,重启演艺活动

      [en]5月に適応障害と診断され、休養していた女優の深田恭子(38)が9月2日、自身のインスタグラムを更新。活動を再開することを報告した。おかえりなさい![/en] [cn]5月时被诊断为适应障碍症而休养的女演员深田恭子(38岁),于9月2日更新了自己的instagram,报告了重启演艺活动的事。欢迎回来![/cn] 以下是深田恭子的ins原文: [en]突然の休養となり皆様にご心配とご迷惑をおかけしてしまいました。[/en] [cn]突然的休养让大家担心,给大家添麻烦了。[/cn] [en]あたたかいご声援とご支援に心から感謝しています。誠にありがとうございます。皆様に支えていただき

  • 吉沢亮新造型公开,金色长发粉丝直呼帅过头!

    开了饰演佐野万次郎(マイキー)的吉沢亮的金色长发造型的花絮照。[/cn] [en]原作は、和久井健氏による人気漫画。主人公のタケミチ(主演:北村匠海)は、ヤンキーだったころに付き合った彼女・橘ヒナタとその弟・ナオトが関東最凶の組織“東京卍會”に殺されたことをニュースで知る。事件を知った翌日、駅のホームにいたタケミチは何者かに背中を押され線路に転落―。死を覚悟したタケミチだったが10年前にタイムスリップする。そこでナオトに遭遇し「10年後ヒナタは殺される」と伝えたことで未来が変化。逃げ続けた人生を変えるため、最凶不良軍団に挑む彼らの挑戦が描かれる。[/en] [cn]原作是和久井健创作的人气漫画。主人公花垣武道(タケミチ)(主演:北村匠海)从新闻中得知,自己还是不良少年时交往的女友橘日向和她的弟弟橘直人被关东最凶恶的组织“东京卍会”所杀。得知事件的第二天,站在站台上的花垣武道被什么人推了一把,掉到了铁轨上。做好了死亡心理准备的花垣武道却穿越回到了10年前。在那里遇到了橘直人,告诉他“10年后日向会被杀死”,未来也因此发生了变化。描绘了为了改变一直逃避的人生,他们向最凶恶的不良军团发起挑战的故事。[/cn] [en]出演は、吉沢が演じるマイキーほか、ドラケン(山田裕貴)、橘ナオト(杉野遥亮)、橘ヒナタ(今田美桜)、キヨマサ(鈴木伸之)、三ツ谷隆(眞栄田郷敦)、半間修二(清水尋也)、千堂敦(磯村勇斗)、稀咲鉄太(間宮祥太朗)ら豪華俳優陣が登場する。[/en] [cn]出演的除了吉沢饰演的佐野万次郎(マイキー),还有龙宫寺坚(ドラケン)(山田裕贵饰)、橘直人(杉野遥亮饰)、橘日向(今田美樱饰)、清水将贵(铃木伸之饰)、三ツ谷隆(真荣田乡敦饰)、半间修二(清水寻也饰)、千堂敦(矶村勇斗饰)、稀咲铁太(间宫祥太朗饰),出场演员阵容豪华。[/cn] [en]インスタでは、金髪で長髪姿の“マイキー”吉沢の写真を添え「休憩中のふとした表情も様になるマイキーくん」と紹介する。[/en] [cn]在instagram上,吉沢配上自己金色长发造型的“佐野万次郎(マイキー)”的照片,并介绍道:“休息时表情也很像样的マイキー君”。[/cn] [en]フォロワーからは「え、まじでカッコよすぎる」「かっこいい!!!!」「やっと出てきてくれたぁ」「マイキー待ってました~!」「えげつない、、マイキーのお写真ありがとうございます」「なに?このオーラ ドキドキ止まらない」「この破壊力たるや」など喜びの声が続々と届いている。[/en] [cn]粉丝们纷纷表示“诶,真的太帅了”“太帅了!!!!”“你终于出来了”“一直在等マイキー~ !”“讨厌,,谢谢マイキー的照片”“什么?这个气场让人心跳不止”“这个破坏力啊”等喜悦的声音不断。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 相关阅读推荐: 吉沢亮“黑历史”曝光:无死角美貌背后,他居然是这样的人? 吉沢亮睡前吃泡面喝啤酒,吐槽自己“身体发生了异样……”

  • 气场满分:长泽雅美私下对粉丝的“神”回应

    面的笑容当做礼物送给了他们。[/cn] [en]長澤は3月19日に、『日本アカデミー賞』で悲願の最優秀主演女優賞を手にした。受賞作の『MOTHER マザー』では、息子に歪(ゆが)んだ愛情を注ぎ、犯罪へ駆り立てる「毒親」を演じている。前述の『すばらしき世界』では、ネタを手にするために、出所した元殺人犯を利用するテレビマンという難役を務めた。[/en] [cn]长泽雅美于3月19日获得了“日本奥斯卡金像奖”的最优秀女主角奖。在获奖作品《母亲》中,他饰演了对儿子注入扭曲的爱情、驱使他犯罪的“毒亲”。在上述的《美好的世界》中,饰演的是为了拿到独家新闻,利用已出狱的原杀人犯的电视台人员这一艰巨角色。[/cn] 2021日本金像奖颁奖仪式 左:《母亲》 右:《美好的世界》 [en]「長澤は美形のヒロインはもとより、〝嫌われ役〟を演じるのがずば抜けて上手い。本人が『世間にどう思われても気にしていない』と明言している通り、自分の好感度を度外視してヒール役に徹する潔(いさぎよ)さが、最優秀主演女優賞の評価につながりました」(映画誌ライター)[/en] [cn]“比起美型的女主角,她更擅长‘让人讨厌的角色’。正如本人所言‘别人怎么看我都不在意’那样,将

  • 这部讽刺漫画,竟引得推特110万读者直呼:救救日本!

    成了用户们对吸烟者评论的场所。描绘了像是上班族的西装打扮的电灯泡人类《霓虹灯》(周围的人支撑着已经开始碎掉的灯泡人),则是让读者根据画中所带的讽刺成分展开了各自想象:“好像黑心企业啊”、“这粉就是连带责任吗”、“夜景那么漂亮都是因为有社畜(公司奴隶)在啊”。[/cn] [en]面白ネタ多いSNSで、考えさせる作品でバズる特異な存在[/en] [cn]在有趣梗多的SNS上,成为独特存在的是令人深思的作品[/cn] [en]アボガド6のイラストには、ほかにも孤独や死、いびつな人間関係を扱った作品が多い。中にはほのぼのとした内容も挟まれるが、なにがしかのメッセージが込められていることは変わらない。ときおり漫画作品も発表されていて、子ども(実はロボット)と犬の切ない交流を描く『無臭』という連作には、13万超のいいねが付いた。[/en] [cn]在“鳄梨6”的插画中,还有很多涉及到孤独、死亡、扭曲等人际关系的作品。其中夹杂一些模糊朦胧的内容,但其中包含某种信息这一点不会变。(作者)偶尔还会发布漫画作品,连载作品《无臭》描绘小孩(其实是机器人)与狗的悲伤交流,点赞数已超过13万。[/cn] [en]ツイッターなどのSNSでは、一般ユーザーが作品や写真を投稿し、それがバズることも多い。だがそういった作品は、得てして「面白い!」「すごい!」といった反応を集めていることが多いのではないかと思う。対してアボガド6の作品は、描かれた人物は今どきっぽく可愛らしいのに、ユーザーの心を深くえぐったり、気づかせたり、考えさせたりしている点が特異であろう。毎月25本以上のイラストを発表しているだけに、アボガド6がどんな事柄をテーマに描いていくのか、今後も目が離せない。[/en] [cn]像推特这样的SNS(社交媒体)上,一般用户投稿的作品或照片有时会很疯狂,但我认为这样的作品才能收获更多像“有意思!”、“好厉害”等反应。与之相反“鳄梨6”的作品虽然人设很可爱,但却有着能触动人心、引人注意、发人深省的特点。“鳄梨6”目前每个月会发布25幅以上的插画,今后还会描绘怎样的事件?让我们拭目以待……[/cn] 本翻译为沪江日语原创,转载请注册出处。 相关阅读推荐:人气漫画《死神》时隔五年复活! 如何区别漫画、アニメ和アニメーション

  • 石原里美湿身献吻也无法拯救的收视率:婚后粉丝剧减?这是要糊了吗?

    就是饰演石原里美姐姐一角的上野树里(34岁)。[/cn] 《晴朗家族》剧照 [en]石原や上野を含む、85~88年生まれの女優は“黄金世代”と呼ばれているんです。[/en] [cn]包括石原里美、上野树里在内,85年-88年出生的女演员们被称之为“黄金时代”。[/cn] ●85年出生的女演员 绫濑遥、上戸彩、满岛光、宫崎葵 ●86年出生的女演员 上野树里、北川景子、石原里美 ●87年出生的女演员 井上真央、长泽雅美、木村文乃 ●88年出生的女演员 荣仓奈奈、新垣结衣、吉高由里子、户田惠梨香、堀北真希(引退) [en]錚々たるメンツである。[/en] [cn]一个个都是杰出的演员。[/cn] [en]「例えば綾瀬には『JIN―仁―』や“ギボムス(『義母と娘のブルース』)”、長澤には“セカチュー(『世界の中心で愛を叫ぶ』)”、ガッキーには“逃げ恥(『逃げるは恥だが役に立つ』)”といった、誰もが思い浮かべる代表作があります。しかし、石原にはそう言える作品がまだないんです。『校閲ガール』や『アンナチュラル』という声もあるでしょうが、数字を見る限り、誰でも知っている代表作とは言いがたい。『てるてる家族』に始まる、評価されても数字がついてこない悪循環が続いています。彼女は大手のホリプロに所属し、深田恭子、綾瀬とともに、ホリプロ3人娘として大事にされています。それでも、代表作と呼べる作品が未だにないというのはちょっと可哀想ですね」[/en] [cn]像绫濑遥有《仁医》和《继母与女儿的蓝调》,长泽雅美有《在世界的中心呼唤爱》,新垣结衣有《逃避虽可耻但有用》,她们各自都有家喻户晓的代表作品。但是对石原而言,目前还没有出现像这样的代表作。有人提议说有《校阅女孩河野悦子》或者《非自然死亡》,但单从数据上

  • 有声听读新闻:二宫和也YouTube粉丝激增的背后

    以岚的二宫和也(37岁)为中心开设的YouTube频道“ジャにのちゃんねる”成了大热话题。成员除了二宫外,还有KAT-TUN的中丸雄一(37岁),Hey!Say!JUMP的山田凉介(28岁)和Sexy Zone的菊池风磨(26岁)共4人。频道登录者数攀升至约250万人,散发着网络特有的悠闲、亲近感、业余感、宅属性等独特的魅力。

  • 有声听读新闻:泽口靖子对科搜研之女电影版充满自信

    没有过的,只能用一次的方法逮捕了犯人。”佐佐木藏之介(53岁)则通过VTR表示被“挑衅”了,“说着‘别搞乱京都的工作场地’,我才是京都人啊。“并燃起了对抗的斗志,“我都把原籍转移到京都了,他可是舍弃了。想要争取到工作。一定会打败你的。”还称赞道“很棒啊,是非常厉害的演员。”[/cn] >>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语? 重点词汇

  • 有声听读新闻:二阶堂富美挑战爱情喜剧,演技获好评

    出演(はつしゅつえん)、2019年(にせんじゅうくねん)連(れん)ドラ初主演(はつしゅえん)、2020年(にせんにじゅうねん)『エール』で朝(あさ)ドラヒロインとお茶(ちゃ)の間(ま)人気(にんき)も年々(ねんねん)広(ひろ)げ、紅白(こうはく)司会(しかい)まで務(つと)めた。[/en] [cn]二阶堂曾以2012年出演的《秘密》《恶之教典》荣获日本奥斯卡最佳新人奖。之后,又出演了《脑男》《飞翔吧!埼玉》等片,在同世代的演员中出类拔萃,展现出非同一般的演技。确