-
【日剧】高护木的规矩 第八回(2)
主演:高木护(阿部隆史) 馨(芦田爱菜) 友树(铃木福) [color=#D200D2][b]注意事项: 1. 编号无需书写 2. 注意前后文,不要多听.漏听,导致准确率下降 ※3.需填内容中不会出现[u]あの、いや、ああ[/u]等语气词,如果所填句子的前面出现语气词则忽略。[/b][/color] [b]※4.【关键字!!!!】 一人 邪魔[/b] ------------------------------- 遅くなりました。 双子ちゃんは? うちまで送ていました。昼飯こいそから、何か遅くなちゃって。本当に、すいませんでした。 本当だもん、何で隠してんのよ。双子ちゃんのこと。言ってくれれ
-
【日剧】高护木的规矩 第八回(1)
主演:高木护(阿部隆史) 馨(芦田爱菜) 友树(铃木福) [color=#D200D2][b]注意事项: 1. 编号无需书写 2. 注意前后文,不要多听.漏听,导致准确率下降 ※3.需填内容中不会出现[u]あの、いや、ああ[/u]等语气词,如果所填句子的前面出现语气词则忽略。[/b][/color] [b]※4.【关键字!!!!】 なあ(感叹) 掛ける[/b] ------------------------------- マルモさん。マルモさんの仕事は? 何屋さんなんですか? ちょっと待ってらしゃいよ、今着替えちゃうからさ。 何屋さんなんですか? もう、文房具屋さんです。あなたたちも使って
-
【日剧】高护木的规矩 第七回(2)
主演:高木护(阿部隆史) 馨(芦田爱菜) 友树(铃木福) [color=#D200D2][b]注意事项: 1. 编号无需书写 2. 注意前后文,不要多听.漏听,导致准确率下降 ※3.需填内容中不会出现[u]あの、いや、ああ[/u]等语气词,如果所填句子的前面出现语气词则忽略。[/b][/color] [b]※4.【关键字!!!!】 耳掻きにして 奴 ね(句末感叹) [/b] ------------------------------- 高木君、例の企画書、どうだった? あ、纏めてみました。 おもしろいね。 何ですか、企画書って? ------♫1♫------。 へ、どんなものなんですか
-
【日剧】高护木的规矩 第一回
主演:高木护(阿部隆史) 馨(芦田爱菜) 友树(铃木福) [color=#D200D2][b]注意事项: 1. 编号无需书写 2. 注意前后文,不要多听.漏听,导致准确率下降 ※3.需填内容中不会出现[u]あの、いや、ああ[/u]等语气词,如果所填句子的前面出现语气词则忽略。[/b][/color] [b]※4.【关键字!!!!】 寂しい お前 ねえ(ない口语)[/b] ------------------------------- もしもし。 もしもし、久保だけど。 お前さ、仕事中に電話してくんなよ。この間も笹倉の馬鹿がさ。 護、笹倉がさ。 笹倉が何だよ。 ------❤1❤------(2日汉字)、亡くなったんだ。 笹倉が何?おい、笹倉が何だよ。 だから、死んだんだよ。 護。あいつさ、具合悪かったんだ。------❤2❤------(3日汉字1假)。 お前、全部知ってたのか? まあ、うん。 知ってて何で言わねんだよ。 悪い、笹倉に頼まれてさ、お前に言うなって。 悪いじゃねんだよ。 じゃお前病気のこと聞いたらどうした。 それは、もっとこー、最後ぐらい、優しくっていうか、仲良く・・・ 笹倉それがいやだったんじゃないか。最後側に急に優しく、------❤3❤------。「あ、これで最後なんだ」思うだろう。------❤4❤------。 ------------------------------- 今朝 末期の癌 仲良くされたら余計寂しいだろう いつものお前じゃなかったら、会っても意味ねえだろう 喂 喂,我是久保。 你啊,能不能不在我工作的时候打电话啊,前段时间笹倉那个傻子也是。 阿护,笹倉他。 笹倉什么。 今天早晨,去世了。 笹倉怎么了?喂,笹倉怎么了。 就是说,他死了啊。 阿护,他身体状态很不好,末期癌。 你全都知道? 算是吧。 知道为什么不说啊。 对不起,笹倉拜托我了,不要对你说。 什么对不起啊 那你知道的话会怎么做 那个,当然,至少在最后,对他更加温柔,更芦田爱菜加好。。。 笹倉不想这样吧。最后突然对他温柔,变的关系好的话他会更寂寞吧。“啊,这就是最后了”,会这么想吧。如果不是平时的你,见面就没有意义了 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
山本耕史《OUR HOUSE》演绎交往0日闪婚角色
护着她们。[/cn] [en]「OUR HOUSE」は芦田とシャーロットがダブル主演。山本は、芦田とは2010年4月期の日本テレビ系「Mother」以来6年ぶり、シャーロットとは初の共演だ。「愛菜ちゃんは大人になりましたね。愛菜ちゃんとシャーロットさんという2人の女優さんのぶつかり合いを、一番間近で見られるので楽しみ」とコメント。[/en] [cn]《OUR HOUSE》由芦田与夏洛克共同主演。山本此次与芦田是继2010年日本电视台系春季剧《Mother》之后暌违6年共演,与夏洛特则是首次共演。山本评述说,“小爱菜成为大人了呢。因为我能在最近的距离看爱菜与夏洛特这2位女演员之间的演技对决,所以我很期待”。[/cn] [en]脚本の野島伸司氏(53)は山本の出世作「ひとつ屋根の下」を手掛けた。19年ぶりの野島ドラマ出演に「ドラマの原点を感じていただければ」と話している。[/en] [cn]本剧编剧·野岛伸司(53岁)也曾执笔山本的成名作《同一屋檐下》的剧本。暌违19年出演野岛的电视剧,山本说“如果能感受到(回归我的)电视剧原点就好了”。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:富士台恢复日9剧 首部由芦田爱菜&夏洛特主演
-
【日剧】高护木的规矩 第八回(3)
主演:高木护(阿部隆史) 馨(芦田爱菜) 友树(铃木福) [color=#D200D2][b]注意事项: 1. 编号无需书写 2. 注意前后文,不要多听.漏听,导致准确率下降 ※3.需填内容中不会出现[u]あの、いや、ああ[/u]等语气词,如果所填句子的前面出现语气词则忽略。[/b][/color] [b]※4.【关键字!!!!】 一人 邪魔[/b] ------------------------------- 今日、一緒にいて分かたんです。私、双子ちゃんと一緒にいる時の高木さんが、本当のパパに見えちゃったんです。 そんな------♫1♫------(1日汉字2假)なもんじゃないです。あ
-
【日剧】高护木的规矩 第八回(2)
主演:高木护(阿部隆史) 馨(芦田爱菜) 友树(铃木福) [color=#D200D2][b]注意事项: 1. 编号无需书写 2. 注意前后文,不要多听.漏听,导致准确率下降 ※3.需填内容中不会出现[u]あの、いや、ああ[/u]等语气词,如果所填句子的前面出现语气词则忽略。[/b][/color] [b]※4.【关键字!!!!】 一人 邪魔[/b] ------------------------------- 遅くなりました。 双子ちゃんは? うちまで送ていました。昼飯こいそから、何か遅くなちゃって。本当に、すいませんでした。 本当だもん、何で隠してんのよ。双子ちゃんのこと。言ってくれれ
-
【萝莉正太当道】解读日本演艺圈“童星热”之谜
已经被看做是女明星,所以才得以主演电视剧吧。恐怕在本次的童星热当中,还会有芦田爱菜二号、三号不断出现吧。[/cn] [jp]ただ、子役の世代交代はおそろしく早いのも、まぎれのない事実。そのことから「子役は大成しない」と言われ続けてきました。しかし、これは大間違いで子役から大スターになった人は多くいます。美空ひばり、吉永小百合の名前を挙げればおわかりでしょう。[/jp] [cn]不过,童星的演绎生命很短,这也是不争的事实。正因此,才一直有着“童星不会有大成就”的说法。不过,这可大错特错了,因为有很多人从童星转变成了大明星。比如美空云雀、吉永小百合等,看到这些名字大家就明白了吧。[/cn] [jp]『家なき子』から15年経った安達祐実も、女優として第一線で活躍中です。ひょっとしたら近い将来、“子役”という言葉がなくなり、普通に俳優として処遇されるようになるんじゃないでしょうか?[/jp] [cn]安达佑实在演出了《无家可归的小孩》15年后,现在也作为女演员活跃在第一线。说不定不久的将来,就没有“童星”这个词了,而是将他们当做普通演员来对待了吧。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
-
【日剧】高护木的规矩 第八回(1)
主演:高木护(阿部隆史) 馨(芦田爱菜) 友树(铃木福) [color=#D200D2][b]注意事项: 1. 编号无需书写 2. 注意前后文,不要多听.漏听,导致准确率下降 ※3.需填内容中不会出现[u]あの、いや、ああ[/u]等语气词,如果所填句子的前面出现语气词则忽略。[/b][/color] [b]※4.【关键字!!!!】 なあ(感叹) 掛ける[/b] ------------------------------- マルモさん。マルモさんの仕事は? 何屋さんなんですか? ちょっと待ってらしゃいよ、今着替えちゃうからさ。 何屋さんなんですか? もう、文房具屋さんです。あなたたちも使って
-
【日剧】高护木的规矩 第六回(2)
主演:高木护(阿部隆史) 馨(芦田爱菜) 友树(铃木福) [color=#D200D2][b]注意事项: 1. 编号无需书写 2. 注意前后文,不要多听.漏听,导致准确率下降 ※3.需填内容中不会出现[u]あの、いや、ああ[/u]等语气词,如果所填句子的前面出现语气词则忽略。[/b][/color] [b]※4.【关键字!!!!】 ね(句尾感叹词)[/b] ------------------------------- じゃ、お疲れ様でした。 お疲れ様です。 マルモなんか大嫌い、マルモの顔なんて見たくない。 あ、そうか、よく分かったよ。 高木君、その------♫1♫------(6日汉字)にあげてね。 はい。 高木君? 塩沢さんって、子供いるんですよね。 いるわよ、高校生。 高校生か。お子さんが小学生の時って、トラブって学校行かないところするなりました? 何で急にそんなこと聞くの。 いや、ちょっと。 うちのは頭悪いからさ、------♫2♫------。 そういう時ってどうしたんですか? 新しいノート買ってやんの。------♫3♫------(4平假)な。 ノート? そう。男の子なんて単純でしょう。ノートが新しくなっただけで、何か------♫4♫------(1日汉字1假)なるって気がするかね。急にやる気出しちゃって、学校行きたくなっちゃう。馬鹿でしょう。 はは、なるほど。本当単純ですね。 まあ、それはかわいいんだけどね。 そうなんっすよね。 高木君もそれ、やる気出して書き上げちゃったよ。お先に失礼します。 お疲れ様。 ------------------------------- 報告書今日中 勉強が嫌で、行かないとか、休むとかよく言ってたけどね まっさら 賢く 见视频 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>