-
日本16岁童星芦田爱菜:我对恋爱还是有兴趣的!
题中,海王星的堀内健还假扮她的“男朋友”,一起表演了去游乐场约会的即兴小品。[/cn] [en]さらに、芦田は理想の男性像として、「バーベキューとかを友達みんなで行った時とかに、率先して焼いてくれたり、火を起こしてくれたりとか、してくれるような人とか」とも述べた。[/en] [cn]说起理想中的男生,芦田认为应该是“和朋友们一起BBQ时,能带头烤肉起火会干活儿的人。”[/cn] [en]すると、くりぃむしちゅーの有田哲平、チュートリアルの福田充徳に促されるまま、自身が最近ハマっていると紹介したフィットネスの「ズンバ」を恋愛コント仕立てで披露するシーンも。[/en] [cn]于是,在奶油炖菜有田哲平、tutorial福田充德的起哄下,她还在恋爱小品中加入了自己最近沉迷的燃脂运动“尊巴”的表演。[/cn] [en]映像に合わせて身体を動かすこの「ズンバ」。芦田らが披露したダンス姿がネット上で大きな盛り上がりを見せ、トレンド入りする人気に。[/en] [cn]芦田随着视频教程一起运动的“尊巴”模样在网上引起强烈反响,当晚还被刷上了推特热搜。[/cn] [en]ツイッターには「ズンバ愛菜ちゃん 永遠に観てられるな...」「ズンバを踊る芦田愛菜が可愛すぎた」「こりゃズンバ流行るぞ」などのコメントが挙がっている。[/en] [cn]推民评论“可以一直看着跳尊巴的爱菜酱……”“跳尊巴的芦田爱菜太可芦田愛菜爱了怎么办”“这下尊巴一定能火”。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐:“天才童星”芦田爱菜私生活再开挂:她究竟还能变多强?
-
新歌MV赏析:芦田爱菜-ずっとずっとトモダチ
芦田愛菜
-
芦田爱菜为考庆应医学部可能暂退娱乐圈?
与她合作,看来她芦田愛菜也是意识到了这些。这样看来,如果将芦田的广告全部替换的话,本田可能是最没有违和感的人选”。(上文广告代理店相关人员)[/cn] [en]CMの収入だけで5億円ともいわれる、芦田の“後継者”は?[/en] [cn]据说光是广告收入就有5亿日元的芦田爱菜,她的“继承者”究竟会是谁?[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:2022年最新版日本国民美少女TOP10!第一名毫无悬念是她!
-
芦田爱菜担任本届红白审查员,网友感叹“她都18岁了啊”
常在电视上看到的艺人、在体育界十分活跃的运动员、以及出演过NHK电视剧的演员,大家来自各个领域集结于此,都活跃在各自的领域当中,如果能以各位的视角来观看、审查红白歌合战的话,也是我们至高无上的光荣。也希望各位观众当天能和审查员一同享受舞台,享受红白歌合战”。[/cn] [en]芦田は2010年、5歳の時に出演したドラマ『Mother』で脚光を浴び、2011年、ドラマ『マルモのおきて』で連続ドラマ初主演。主題歌「マル・マル・モリ・モリ!」を歌い、『第62回NHK紅白歌合戦』への出場を果たした。[/en] [cn]2010年,5岁的芦田凭借电视剧《Mother》受到大家的关注,2011年在电视剧《高护木的规矩》中首次担任主演,并演唱了主题曲《maru・maru・mori・mori!》,登上“第62届NHK红白歌合战”。[/cn] [en]11年前の出場時には「紅白歌合戦はおじいちゃんとおばあちゃんと一緒に見てました。お歌を頑張って歌います。あと、みんなに元気を与えられるように、私も頑張ります」と初々しいコメントを残していた芦田だが、今回は審査員としての出演。SNS上では「もう18歳なのか」「愛菜ちゃんの審査員うれしい」「紅白で見られるの楽しみ」などといった反響が相次いで寄せられている。[/en] [cn]11年前,首次登上红白舞台的芦田留下了青涩的语言,当时她说:“我是和爷爷奶奶一起看红白的。我会努力唱好歌的。还有就是我会努力让大家元气满满的”,而在本届红白,她则成为了审查员。对此社交平台上也有很多人表示“她已经18岁了啊”、“爱菜当审查员太开心了”、“期待在红白看到她”。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。 精彩阅读推荐:松田圣子不出演红白是因为工藤静香和cocomi的母女同台演出?
-
日本国民女儿芦田爱菜保送庆应大学!网友感叹:她的人生如开挂一般!
远离那个世界越远越好。 她说的话都会很有说服力吧,真的是一个很棒的女孩子。 性格也不矫揉造作,认真又幽默。 今后主攻政治系,要是在不远的将来能当上总理大臣,衷心地希望她芦田爱菜能够改变这个腐朽的日本政治。 [en]女子大生となる今春からは、勉学にいそしむ一方で、女優業もさらにまい進する予定。“スーパー二刀流女子大生”が誕生する。[/en] [cn]今年春天,芦田爱菜将真正成为一名大学生。在勤勉学习的同时,她也将精进自己的演员道路。“超级二刀流女大学生”已然诞生。[/cn] [en]桜咲く季節、芦田の新生活が始まる。[/en] [cn]在樱花盛开的季节,芦田爱菜开启了她的全新生活。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:芦田爱菜为考庆应医学部可能暂退娱乐圈?
-
芦田爱菜主剧《OUR HOUSE》收视连创新低
要在实验中就简单地结束。为了避免成为自以为是的实验,最终还是要以收视率为准。”这再次指出,观众的期待是通过数字显示出来的。他并对周六剧场寄予希望“特别是周六,以前是有周六剧场的,以电影为主,很受欢迎。希望周六剧场在实验中不断传出新的成果。”[/cn] [en]土曜ドラマは現在、4月18日から始まった「She」(後11:40~)が放送中。同局のホームページでは「エッジの立った作品をお届けしていく新生ドラマ枠」としている。[/en] [cn]周六剧场目前于4月18日(11:40)开始播出《She》。同台的官方网页上写着“将边缘的作品传递给新生的电视框架。”[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:芦田爱菜&夏洛克《OUR HOUSE》首播收视4.8%
2016-05-06 -
芦田爱菜和安达祐实惊喜合作:两代“天才童星”造就奇迹
大众的指责和质疑。 2岁出道的安达祐实,12岁时因主演电视剧《无家可归的孩子》(1994年)名声大噪,剧中名台词「同情するならカネをくれ!(同情我的话就给钱吧!)」不仅拿下当年的流行语大赏,更是日本30年间影响力最大的十句流行语之一。 随着渐渐长大,童星时代的巨大光环也毫不意外让她的表演事业曾陷入瓶颈期……经历再婚、大胆挑战性感花魁角色转型后,渐渐的,真实、自然的演员安达祐实再次进芦田愛菜の博士ちゃん」に出演。芦田入了人们的视野。 不断去做尝试,适应各种风格的变化。现在的安达祐实才显得无比游刃有余。 另一边,虽然才16岁,芦田爱菜也同样经历了蜕变。 一部《Mother》惊艳全日本,此后,她的演艺之路也是让人叹服不已。 同样面对大众的质疑,芦田爱菜的“反击”则来得更为漂亮。在保持演员工作的同时,坚持贯彻“学业优先”,从名门私立中学到高中一直成绩优异,是在学校内都让人佩服的存在。新天皇即位国民庆典上致贺辞稳重大方的表现也让民众叹服。 演艺专业素养扎实,知性博学又让芦田爱菜倍增底气和魅力。从小学时期起一直保持读书的习惯,不断在输入新知识。不仅如此,梦想是成为一名医生的爱菜现在也在朝着更高的目标前进着。 摆脱“童星不长久”的魔咒,两位优秀的女演员都在以自己的方式诠释着成长的模样。 本内容为沪江日语原创,严禁转载。 相关阅读推荐: “天才童星”芦田爱菜私生活再开挂:她究竟还能变多强? 安达祐实:日本最强童星“奇迹般的不老神颜”
-
【新歌MV赏析】芦田爱菜:ステキな日曜日~Gyu Gyu グッデイ
芦田愛菜成了拍摄。歌曲以“外出”作曲主题概念,元气十足的表演“Gyu Gyu Gyu舞蹈”芦田的快乐的样子。不停变换的表情也融合了“Gyu”的精髓。[/cn] 初回盘 通常盘 芦田愛菜 -First Single 《ステキな日曜日~Gyu Gyu グッデイ!~》 收录曲1:[en]ステキな日曜日~Gyu Gyu グッデイ!~[/en][cn]完美的星期日~Gyu Gyu Good Day[/cn] 收录曲2:[en]ピカピカウサギのマーチ[/en] [cn]闪闪的小兔进行曲[/cn
-
芦田愛菜&鈴木福&加藤清史郎&大橋のぞみが初共演!
8月14日に放送されるNHKの音楽[wj]番組[/wj]「MJ なつやすみ☆こども[wj]スペシャル[/wj]」にて、人気子役の芦田愛菜、鈴木福、加藤清史郎、大橋のぞみが初共演することが明らかになった。子どもたちのリーダーを[wj]務 める[/wj]SMAPの香取慎吾と一緒に大ヒットを記録している「マル・マル・モリ・モリ」を歌って踊るなど、[wj]盛り上がる[/wj]こと間違いなしの企画が[wj]満載[/wj]。意外にも4 人ではこれが初共演となる人気子役たちの、普段とは違う一面が垣間見える夏休み特別番組だ。 同番組は、NHKの音楽番組「MUSIC JAPAN」の夏休みスペシャル。「子どもた
-
日影推介:白兔糖——松山研一、芦田爱菜
含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 小编点评: 这是一个年轻单身上班族抚养六岁小阿姨的故事。故事情节其实很平淡,既没有说什么高深的大道理,没有什么唯美的剧情,也没有什么太深刻的主题背景。但却很温暖,治愈人心,让人看完之后开心一笑。 电影《白兔糖》剧照欣赏戳这里>>> 更多日本电影相关内容:沪江日语日本电影小站>>> 剧照赏析: 祖父葬礼上,大吉第一次见到小凛。 笑得真甜。两人都快像真父女了。 大吉那是神马表情。看人家爱菜笑得多甜。 一个带女儿,一个带儿子,刚好凑成一家人。多适合啊。 旁边的小男孩真抢镜。虽然爱菜很可爱。 知道你家女儿最田由美 主演:芦田爱菜可爱啦!看你笑成这样,还把照片现出来~~ 看着这样的笑容,瞬间就被治愈了~~ 相关文章: 松山研一携《挪威的森林》《白兔糖》亮相上海电影节 日影推介系列文章欢迎点击>> 更多日本电影相关内容:沪江日语日本电影小站>>>