• 芦田爱菜铃木梨央出演感人日剧《明天妈妈不在》

    剧中,少女斩钉截铁地芦田愛菜表示自己“把从父母那儿获得的东西全部抛弃,包括过去和名字……”,对于如此高难度的角色,芦田评述道“这是我至今为止未曾演过的角色,所以我对自己是否能演好感到不安,不过我还是想要尝试去挑战

  • 芦田爱菜可爱舞蹈爆红 出道曲荣登排行榜6冠王

    [jp]フジテレビ系ドラマ『マルモのおきて』主題歌! 天才子役芦田愛菜と鈴木 福のユニット“薫と友樹、たまにムック。”が歌う、「マルマルモリモリ!」が、「レコチョク」のデイリーランキングで6冠を[wj]制覇[/wj](5月30日付)! 6歳のアーティストが、デイリーランキング6冠を制覇したのはレコチョク史上初です![/jp] [cn]由天才小演员芦田爱菜和铃木福以剧中角色组成的组合“薰和友树还有MUKKU”演唱的富士电视台新剧《阿护一家》的主题歌《MARUMARUMORIMORI》称霸RecoChoku每日排行榜6部门(截至5月30日)。这是史上第一次年仅6岁的艺人在RecoChoku每日排行榜上获得6个冠军。[/cn] 「マルマルモリモリ!」CM视频 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包芦田愛菜含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [jp]「マルマルモリモリ!」が1位を記録したのは、「レコチョクランキング ダウンロード(シングル)」「[wj]着うた[/wj](R)ランキング」「ビデオ[wj]クリップ[/wj] ランキング」「[wj]着信[/wj]ムービー ランキング」「RBT([wj]メロディ[/wj]コール(R)待ちうた)ランキング」「着信メロディ ランキング」、以上の6部門。AKB48、少女時代、JUJU、Perfumeと、[wj]名だたる[/wj][wj]顔ぶれ[/wj]を抑え、堂々たる記録を達成しました![/jp] [cn]被《MARUMARUMORIMORI》摘下桂冠的分别是“RecoChoku单曲下载排行榜”、“手机铃声排行榜”、“视频剪辑排行榜”、“电话视频排行榜”、“电话等待铃声排行榜”、“电话铃音排行榜”6项。两位小演员成功压制了风头正健的AKB48、少女時代、JUJU和Perfume,威风凛凛地创下新记录。[/cn] [jp]【6月1日発表 レコチョク ビデオクリップ5月度月間ランキング】 1位:「Everyday、カチューシャ」 AKB48 2位:「マルマルモリモリ!(フルサイズ) 薫と友樹の振り付き映像」 薫と友樹、たまにムック。 3位:「MR.TAXI」 少女時代 4位:「Let me cry」 チャングンソク 5位:「ジェットコースターラブ」 KARA 集計期間:5月1日~5月31日[/jp] [cn]【6月1日发表的 RecoChoku5月视频剪辑排行榜】 第一名:《Everyday、发圈》 AKB48 第二名:《MARUMARUMORIMORI!完整版 付薰和友树录像》 薰和友树还有MUKKU 第三名:《MR.TAXI》 少女時代 第四名:《Let me cry》 张根硕 第五名:《云霄飞车之爱》 KARA 统计时间:5月1日-5月31日[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 全日本流行!各种版本的「マルマルモリモリ!」欣赏 AKB48版: 舞蹈教学版: 钢琴演奏版: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 【全日语】向井理、芦田爱菜初挑战恐怖剧集

    向井理(29)、武井咲(17)、NYCの中山優馬(17)、芦田愛菜(7)という今[wj]最も[/wj][wj]旬[/wj]の4人の[wj]俳優[/wj]が、9月3日放送のフジテレビ系夏[wj]恒例[/wj]ドラマ「ほんとにあった怖い話」に初出演することが16日、分かった。 「ほんとに-」は1998年に[wj]スタート[/wj]し、今年で12周年を迎える[wj]オムニバス[/wj]形式の[wj]ホラー[/wj][wj]ミステリー[/wj]ドラマ。SMAP、稲垣吾郎(37)扮する[wj]ナビゲーター[/wj]役の「ほん怖クラブ」館主が4作を紹介する。 4人は、全員がホラー初挑戦。大[wj]ヒット

  • 日剧《美丽的雨》主题曲:芦田爱菜-雨に願いを

    人気[wj]子役[/wj]の芦田愛菜

  • 芦田爱菜和同学吃平价自助餐,戴棒球帽的新生爱菜ちゃん太可爱了吧!

    [en]「ラッシーって発音、なんかおもしろくない?」[/en] [cn]“Lassi(拉西,一种印度酸奶饮品)的发音不觉得很有趣吗?”[/cn] [en]まさに箸が転んでもおかしい年ごろ。春から慶應義塾大学でキャンパスライフを謳歌するのは、芦田愛菜だ。[/en] [cn]可以说现在正是无忧无虑开心快乐的时候。芦田爱菜从今年春天开始享受庆应义塾大学的校园生活。[/cn] [en]この日は午前の授業を終え、友人3人と、学生街にあるカレーバイキングへ。950円という、大学生にとっては“プチ贅沢”なランチを楽しんだ。[/en] [cn]这天结束了一上午的课程之后,芦田和三个朋友去吃学生街的咖喱自助。一位950日元,是一顿对大学生来说有些“小奢侈”的午餐。[/cn] [en]「同じ慶應女子高校出身の、真面目なタイプの友達と一緒にいることが多いです。度の強い眼鏡をかけているせいか、愛菜ちゃんだと気がつく人は少ないです」(同大の学生)[/en] [cn]“芦田经常和同是庆应女子高中的,认真好学的朋友们待在一起。可能因为带着高度数眼镜,会注意到她就是爱菜的人很少。”(庆应大学学生)[/cn] [en]だが、この夏は勉学にだけ集中することもできない。[/en] [cn]但是,这个夏天芦田也不仅仅专注于学业。[/cn] [en]「7月ドラマ『最高の教師 1年後、私は生徒に■された』や、夏の『24時間テレビ「愛は地球を救う」』(ともに日本テレビ系)への出演など、芸能活動が目白押しです。各局の報道番組関係者は、明晰な頭脳を生かして、MCになってほしいと画策しています。しかし芦田さんは『私は女優です』という姿勢。演技に強いこだわりがありますし、すでに数多くのCMを抱える彼女にとって、ニュースを扱うことで炎上するリスクは許容できません」(芸能記者)[/en] [cn]“今年7月,她将出演电视剧《最棒的老师 1年后 我被学生■了》,夏天还将出演《24小时TV“爱拯救地球”》(均为日本TV),艺人活动也满满当当。各台新闻节目相关人员都在计划邀请她担任主持人,活用自己清晰的头脑。不过对此芦田的态度一直是‘我是个女演员’。她对演技有着强烈的执着和追求,对于已经有了众多广告签约的她来说,是不允许自己有因新闻而被推上风口浪尖的风险的”。(娱乐记者)[/cn] [en]と、引く手あまたの様子。天は人の上に人を造らず、というが……。[/en] [cn]可见她在娱乐圈中的人气之高。虽说人生而平等,但......。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:斋藤飞鸟毕业演唱会公开恋爱预告,AKB、乃木坂元老级成员到场!

  • 日本影评人点评芦田爱菜新电影,因言论奇葩被网友狂喷

    内外の一部で問題視されています」(映画関連会社社員)[/en] [cn]电影导演·剧作家井上淳一,电影剧作家服部香穂里,日经新闻社编辑委员古贺重树都对该片进行了评价。事实上,古贺的影评内容已经受到了业界内外一些人的质疑”(电影业相关企业职员)[/cn] [en]井上氏のレビューは、芦田の演技を見て印象が変わったという評価で、服部氏のレビューには、作品から感じ取ったことなどが記されているのだが、古賀氏のレビューには、芦田について「すでに少女ではないけれど、性的な魅力にあふれるというわけでもない。そんな中途半端な年ごろの感情を、実に理知的に表現している」とある。[/en] [cn]井上表示,看过电影后他对芦田的演技有了新的感观,服部在看过电影后有感而发写下影评,古贺的影评中则针对芦田写道“虽然已经不是少女了,但也没散发出性魅力。她非常聪明地展现出这种介于两者之间年龄的氛围感”。[/cn] [en]「批判されているのは、古賀氏が映画の内容と無関係な性的魅力云々を指摘しているという点。ネットユーザーからは“気色悪い”“女を性的な面でしか評価できないのか”“醜悪な視線”と嫌悪感を示す声も出ています。[/en] [cn]“大家对古贺的影评很是反感,认为他的影评内容谈及性魅力这与电影本身毫无关系。网友纷纷发声‘恶心’‘难道只会从性方面来评价女性吗’‘丑恶的视线’[/cn] [en]実は、似たような問題は過去にも起きていて、2011年当時、女子フィギュアスケート選手として活躍していた浅田真央に関して、タレント・ラサール石井がツイッターで『浅田真央ちゃんは早く彼氏を作るべき』『女になって表現力を身に付けて欲しい』などと投稿し、大炎上。古賀氏のレビューもこれに通ずる、一方的な“性的ジャッジ”です」(同・前)[/en] [cn]实际上,过去就曾出现过类似的问题,2011年,艺人石井章雄在推特上对人气高涨的女子花样滑冰运动员浅田真央喊话“浅田真央应该尽快找男朋友”“希望她像真正的女人那样,学会表达自我”等,被网友们疯狂吐槽。此次古贺的影评也是同样的问题,都是单方面的‘性制裁’”(同)[/cn] [en]しかも、芦田はまだ女子高生とあって、古賀氏のたちの悪さが際立つ。そもそも「デジタル大辞泉」(小学館)で「少女」を引くと、普通は「7歳前後から18歳前後まで」を指すというし、そういう意味でも古賀氏の見解はおかしいのだが、“不適切レビュー”の撤回、もしくは釈明はあるだろうか。[/en] [cn]况且,芦田还是个高中生,更凸显了古贺等人的恶劣。《大辞泉》(小芦田愛菜が主演を務める映画『メタモルフォーゼの縁側』が、6月17日に公開した。[/en] [cn]芦田爱菜学馆)对“少女”一词的解释为“7岁左右至18岁左右”,从这一点上来看古贺的见解也很奇怪,不知他是否会撤回‘不当评论’或是有进一步解释。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 相关阅读推荐: “天才童星”芦田爱菜私生活再开挂:她究竟还能变多强?

  • 【新歌MV赏析】芦田爱菜-みんなのハッピーバースデイ

    [en][wj]デビュー[/wj]シングル「ステキな日曜日~Gyu Gyu グッデイ!~」に続き、 大[wj]ヒット[/wj]楽曲「マル・マル・モリ・モリ!」や、 HPで[wj]募集[/wj]したカバー楽曲を2曲、さらには[wj]豪华[/wj]作家阵による新曲を2曲 全7曲を[wj]収录[/wj]したアルバムが[wj]発売[/wj]决定!![/en] [cn]继出道单曲《美好的星期日~Gyu Gyu Good Day》、 大热歌曲《Muru Muru Mori Mori》之后 在HP募集的2首单曲,加上由豪华的词曲作家阵容参与制作的2首单曲 决定发售收录全7首歌曲的专辑!![/cn]                        初回盘                                              通常盘       芦田爱菜 1st Album 「Happy Smile!」 收录曲: 爱菜のラブリーロックンロール やさしさに包まれたなら ステキな日曜日~Gyu Gyu グッデイ!~ Best Friend ピカピカウサギのマーチ(アルバム・バージョン) マル・マル・モリ・モリ!(フルサイズ) みんなのハッピーバースデイ 新单曲《みんなのハッピーバースデイ》MV欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 おひつじ、おうし、ふたご、かに座、しし座におとめ座、てんびん座 さそり座、いて座、そしてやぎ座、みずがめ、さいごに うお座 私が生まれたその夜に ママはうれしくて泣いたって いつもくり返し話すんだ しあわせな思い出だと 春夏秋冬めぐりくる 一年中のすべての日が 毎日だれかのたんじょう日 お祝いしようよハッピーバースデイ パパのパパのそのまたパパや ママのママのそのまたママが いたからここに私がいる なんてすてきなお話 あなたが生まれたその時も やさしくほほえむ人がいた 新しいいのちまたひとつ よろこびはこんでくるよ 一年三百六十五 どんなに小さな一日も 毎日だれかのたんじょう日 かけがえのない大切な日 ケーキがなくても気にしない プレゼントなくてもかまわない 雨でも雪でもいいじゃない 明日もあさってもハッピーバースデイ おひつじ、おうし、ふたご、かに座、しし座におとめ座、てんびん座 さそり座、いて座、そしてやぎ座、みずがめ、さいごに うお座 みんなのみんなのハッピーバースデイ 毎日だれかにハッピーバースデイ おたんじょう日おめでとう To You!! 小编废话:这首歌听完···怎么着也得把12星座的说法给记住了您说是吧亲!!! 聆听更多精彩音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>

  • 大仓忠义主演24小时SP剧 与芦田爱菜共演父女

    件事。受邀出演本剧的时候,就觉得‘这是命运啊!’”。而小爱菜此次与尾野则是第3次共演母女,小爱菜充满干劲地表示,“希望我们能够演绎出无论遇到什么情况都能互相想着对方的父母和子女,并让大家感受到这一点就好了”。[/cn] [en]今年の「24時間テレビ37」は、「小さなキセキ、大きなキセキ」をテーマに、「関ジャニ∞」がメインパーソナリティーを務め、人気グループ「TOKIO」の城島茂さんがチャリティーマラソンに挑戦する。番組は8月30、31日に放送予定。ドラマ「はなちゃんのみそ汁」は8月30日放送。[/en] [cn]今年的“24小时电视37”以“小小的奇迹,大大的奇迹”为

  • 日本16岁童星芦田爱菜:我对恋爱还是有兴趣的!

    题中,海王星的堀内健还假扮她的“男朋友”,一起表演了去游乐场约会的即兴小品。[/cn] [en]さらに、芦田は理想の男性像として、「バーベキューとかを友達みんなで行った時とかに、率先して焼いてくれたり、火を起こしてくれたりとか、してくれるような人とか」とも述べた。[/en] [cn]说起理想中的男生,芦田认为应该是“和朋友们一起BBQ时,能带头烤肉起火会干活儿的人。”[/cn] [en]すると、くりぃむしちゅーの有田哲平、チュートリアルの福田充徳に促されるまま、自身が最近ハマっていると紹介したフィットネスの「ズンバ」を恋愛コント仕立てで披露するシーンも。[/en] [cn]于是,在奶油炖菜有田哲平、tutorial福田充德的起哄下,她还在恋爱小品中加入了自己最近沉迷的燃脂运动“尊巴”的表演。[/cn] [en]映像に合わせて身体を動かすこの「ズンバ」。芦田らが披露したダンス姿がネット上で大きな盛り上がりを見せ、トレンド入りする人気に。[/en] [cn]芦田随着视频教程一起运动的“尊巴”模样在网上引起强烈反响,当晚还被刷上了推特热搜。[/cn] [en]ツイッターには「ズンバ愛菜ちゃん 永遠に観てられるな...」「ズンバを踊る芦田愛菜が可愛すぎた」「こりゃズンバ流行るぞ」などのコメントが挙がっている。[/en] [cn]推民评论“可以一直看着跳尊巴的爱菜酱……”“跳尊巴的芦田爱菜太可芦田愛菜爱了怎么办”“这下尊巴一定能火”。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐:“天才童星”芦田爱菜私生活再开挂:她究竟还能变多强?