-
鹿田真希X辻村深月获第147届芥川•直木奖
た。夫の介護に明け暮れる妻。幼少時に家族と訪れたホテルに泊まり、裕福だった自身の過去と向き合う物語だ。 辻村さんの受賞作「鍵のない夢を見る」は、[wj]泥棒[/wj]、放火、[wj]誘拐[/wj]…と、５つの各編ごとに「犯罪」をモチーフにしてまとめた短編集。地方や郊外を舞台に、女性を主人公にして普通の人に魔がさす瞬間を巧みな心理描写を交えて綴っている。 点击右上方“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！ >>点击查阅更多全日语文章<< 芥川奖？直木奖？别傻傻分不清楚！
-
芥川奖•直木奖候选名单出炉：10名候选人有9名是女性作家
绿野分的讲述的是梦想成为电影特效师的两名女性的追梦旅程。[/cn] [en]初ノミネートの河﨑秋子さんは北海道で牧畜業に従事していた。候補作は北海道で波乱の生涯を送った女性の人生を息子の目線を交えてたどり直す物語だ。元新聞記者の永井紗耶子さんは時代小説を得意とし、鎌倉時代の宮中の女官を主人公に、朝廷と幕府の女たちの権力闘争を描いた作品で、やはり初めて候補入りした。[/en] [cn]其中，首次入围的河崎秋子过去曾在北海道从事畜牧业，她的入围作品是以一个儿子的视角，讲述在北海道度过波折一生的女性的人生故事。而擅长写时代小说的前新闻记者永井纱耶子凭借以镰仓时代的女官为主人公，描写朝廷和幕府女人之间的权力斗争的作品，也实现了首次入围。[/cn] [cn]◇芥川奖・直木奖候选作品名单 ＜芥川奖＞ 年龄 作品 入围次数 小砂川千户 32 「家庭用安心坑夫」群像6月号 首次 铃木凉美 39 「ギフテッド」文学界6月号 首次 高濑隼子 34 「おいしいごはんが食べられますように」群像1月号 第二次 年森瑛 27 「N/A」文学界5月号 首次 山下纮加 28 「あくてえ」文艺夏季号 首次 ＜直木奖＞ 河崎秋子 42 「絞め殺しの樹」小学馆 首次 洼美澄 56 「夜に星を放つ」文艺春秋 第三次 吴胜浩 40 「爆弾」讲谈社 第三次 永井纱耶子 45 「女人入眼」中央公论新社 首次 深芥川・直木賞の候補作を発表した。芥川绿野分 38 「スタッフロール」文艺春秋 第三次[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 相关阅读推荐：第164届芥川奖候选小说推荐：砂川文次《小隊》
-
第149届芥川赏直木赏获奖作品揭晓
149届芥川龙之介奖 提名作品 伊藤正幸《想像ラジオ》文艺春号 戌井昭人《すっぽん心中》新潮1月号 鹤川健吉《すなまわり》文学界6月号 藤野可织《爪と目》新潮4月号 山下澄人《砂漠ダンス》文艺夏号 第149届直木三十五奖 提名作品 伊东润《巨鯨の海》光文社 恩田陆《夜の底は柔らかな幻》文艺春秋 樱木紫乃《ホテルローヤル》集英社 原田舞叶《ジヴェルニーの食卓》集英社 凑佳苗《望郷》文艺春秋 宫内悠介《ヨハネスブルグの天使たち》早川书房 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
“逮捕令”神马都是浮云 西村贤太获得芥川奖
俗业工作的时候听到了获 奖的消息，这下不用去了，真是太好了~ [jp]芥川、直木賞の選考会が17日、東京・築地の料亭「新喜楽」で開かれ、芥川賞は慶応大学院生の朝吹真理子さん（26）の「きことわ」（新潮9月号）と作家の西村賢太さん（43）の「苦役列車」（新潮12月号）、直木賞は女性作家の木内昇さん（43）の「漂砂のうたう」（集英社）と作家の道尾秀介さん（35）の「月と蟹」（文芸春秋）に決まった。両賞合わせて4人受賞は04年以来。[/jp] [cn]芥川·直木赏评审会于17日在东京筑地的料亭“新芥川直木奖公布，朝吹真理子创作的《贵子永远》和西村贤 太创作的《苦役列车》获得芥川奖喜乐”召开。评审结果为：芥川赏获奖作品为应庆大学研究生朝吹真理子（26岁）的「きことわ」（新潮9月号）和作家西村贤太（43岁）的「苦役列車」（新潮12月号）；直木赏获奖作品为女性作家木内升（43岁）的「漂砂のうたう」（集英社）和作家道尾秀介（35岁）的「月と蟹」（文艺春秋）。两个奖项一起有四个人获奖，这是自2004年之后的第一次。[/cn] [jp]芥川賞は、「美女と
-
上半年热销书籍第一位，是获得芥川赏的这本
排名第3。人气占卜师所写的“星ひとみの天星術”在日贩中排名第3，在TOHAN中排名第4。去年成为社会现象的《鬼灭之刃》相关作品中这次也有涂色本和小说版等上榜，可见其根深蒂固的人气。人气漫画《咒术回战》的小说版也在TOHAN排第8位，在日贩排第9位。[/cn] [en]日販では、新型コロナウイルス禍を受けた人々の生活スタイルの変化がランキングに影響していると分析。「小説人気の再燃や、占い関連作品の人気上昇といった傾向がみられ、長引く自粛生活によって『人の心の内面』に対する人々の関心が高まった」とみている。[/en] [cn]据日贩分析，受新冠疫情影响的人们生活方式的变化影响了排名。“小说人气再次燃起，与占卜相关的作品也有人气上升的倾向，由于长期的禁止外出生活，人们对‘人的内心’的关心度提高了”。[/cn] [en]日販の総合ランキングは以下の通り。[/en] [cn]日贩的综合排名如下（暂译，还未出中文版）[/cn] [en]（１）推し、燃ゆ（河出書房新社）[/en] [cn]（1）闪耀吧，我的星（河出书房新社）[/cn] [en]（２）スマホ脳（新潮社）[/en] [cn]（2）手机脑（新潮社）[/cn] [en]（３）星ひとみの天星術（幻冬舎）[/en] [cn]（3）星瞳的天星术（幻冬舍）[/cn] [en]（４）人は話し方が９割（すばる舎）[/en] [cn]（4）人的说话方式占九成（すばる舎）[/cn] [en]（５）鬼滅の刃 塗絵帳−蒼−、鬼滅の刃 塗絵帳−紅−（集英社）[/en] [cn]（5）鬼灭之刃 涂色本-苍-，鬼灭之刃 涂色本-红-（集英社）[/cn] [en]（６）５２ヘルツのクジラたち（中央公論新社）[/en] [cn]（6）52赫兹的鲸鱼们（中央公论新社）[/cn] [en]（７）本当の自由を手に入れる お金の大学（朝日新聞出版）[/en] [cn]（7）获得真正的自由 钱的大学（朝日新闻出版）[/cn] [en]（８）秘密の法（幸福の科学出版）[/en] [cn]（8）秘密之法（幸福科学出版）[/cn] [en]（９）呪術廻戦 逝く夏と還る秋（集英社）[/en] [cn]（9）咒术回战 逝去的夏天和回归的秋天（集英社）[/cn] [en]（１０）鬼滅の刃 風の道しるべ（集英社）[/en] [cn]（10）鬼灭之刃 风之路标（集英社）[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐： 日本畅销作家吉本芭娜娜小说推荐：阿根廷婆婆 村上春树在早稻田大学发表入学致辞：小说的作用是？
-
中国旅日女作家杨逸荣获日本芥川文学奖
芥川・直木賞：楊逸さん、中国人初の芥川賞 第１３９回芥川
-
第145回芥川賞・直木賞の候補作全11作が明らかに
145回『芥川賞』候補作品と『直木賞』候補作品が発表された。 芥川賞候補は、石田千『あめりかむら』（『新潮』2月号）、戌井昭人『ぴんぞろ』（『群像』6月号）、円城塔『これはペンです』（『新潮』1月 号）、水原涼『甘露』（『文學界』6月号）、本谷有希子『ぬるい毒』（『新潮』3月号）、山崎ナオコーラ『ニキの屈辱』（『文藝』夏号）の6作品。なお、 水原は平成生まれの現役大学生。受賞すれば男性最年少の受賞者となる。 直木賞候補は、池井戸潤『下町ロケット』（小学館）、島本理生『アンダスタンド・メイビー』（中央公論新社）、高野和明『ジェノサイド』（角川書 店）、辻村深月『オーダーメイド殺人クラブ』（集英社）、葉室麟『恋しぐれ』（文藝春秋）の5作品。島本は、過去3回芥川賞候補に挙げられている。 選考会は7月14日17:00から東京・築地の新喜楽で行われる。 第芥川賞』候補作品と『直木賞』候補作品が発表された。 芥川145回『芥川賞』候補作品 石田千『あめりかむら』（新潮2月号） 戌井昭人『ぴんぞろ』（群像6月号） 円城塔『これはペンです』（新潮1月号） 水原涼『甘露』（文學界6月号） 本谷有希子『ぬるい毒』（新潮3月号） 山崎ナオコーラ『ニキの屈辱』（文藝夏号） 第145回『直木賞』候補作品 池井戸潤『下町ロケット』（小学館） 島本理生『アンダスタンド・メイビー』（中央公論新社） 高野和明『ジェノサイド』（角川書店） 辻村深月『オーダーメイド殺人クラブ』（集英社） 葉室麟『恋しぐれ』（文藝春秋） >>戳这里看更多全日语类文章<<
-
第144回芥川赏・直木赏候选作品发布
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 第１４４回芥川賞・直木賞（日本文学振興会[wj]主催[/wj]）の[wj]候補[/wj]作が発表された。芥川賞は批評家として「もてない男」などの[wj]ベストセラー[/wj]がある小谷野敦さんや２６歳の[wj]大学院[/wj]生、朝吹真理子さんなど多彩な顔ぶれとなった。直木賞には「このミステリーがすごい！」の国内編１位となり、すでに山田風太郎賞を受けている貴志祐介さんの「悪の教典」や道尾秀介さんなどが候補に選ばれている。道尾さんは第１４０回以来５期連続の候補入りとなり、戦後の直木賞では最多連続候補記録となった
2011-01-07 -
第164届直木奖获奖小说推荐：西條奈加《心淋し川》
芥川而他其实是…。[/cn] 推荐理由： [en]この物語で描かれるのは、心淋し川と同じように淀んだ暮らしであっても、自分なりに必死に生きている人々の姿である。誰かが淀みから救ってくれるのでもなく、様々な葛藤の末に自分のいまいる場所を受け入れていく人々の姿が心を打つ。[/en] [cn]故事中人们的生活就像“心淋し川”一样淤塞，但他们依旧尽全力过着每一天。没有人能救赎他人，书中主人公们经历种种苦恼挣扎，最后接受自己现在所处位置的模样让人触动。[/cn] [en]貧しい長屋の住人達の物語が語られるが、少しづつ話がつながっており、最終話へ至る。それぞれとても重い話ながら、しみじみとした気持ちで読み終われる。さらに最終話での意外な結末が、この６つの短編をまとめる役割を持っている。過去と現在に苦しみながらも、明日と向き合う人々の営みが美しく思えた。[/en
-
告诉你一个真实的芥川龙之介
芥川
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8