-
日本“未来天皇”大学生活被中国留学生偷拍，日本网友却拍手称赞？
响了筑波大学周边地区。附近居民说：[/cn] [en]「これまで大学には住民も普通に入れて、学食や学内のパン屋へ行く人も多かった。そのパン屋はつくば市の隣の下妻市に本店があってね。ここからだと距離があるので、学内の支店に買いに行く人も多かったけど、今は気軽に入れません。昼間にもパトカーを頻繁に見るようになったしね。地元民からすれば、あっちこっちに監視の目があるような気がして迷惑しているよ」[/en] [cn]“以前我们普通居民也能到大学里逛逛，很多人会去学校的食堂和面包店买东西。学校里那家面包店的总店在筑波市隔壁的下妻市，离这里有些距离，所以很多人都选择去校内的分店去买面包，但现在我们却不能随意进出了。而且大白天还经常会有警车巡逻。我们当地人只觉得处处都有人在监视我们一样，很麻烦”。[/cn] ※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：炸裂！文春爆料田中圭与永野芽郁出轨！女方还脚踏两条船？！
-
永野芽郁不伦报道后！极度憔悴眼睛红肿，已有合作广告商开始下架……
中有亲密关系的聊天记录。相关人士说：[/cn] [en]「LINEのやり取りについて、2人の所属事務所はそれぞれ、『本人に確認したが、このようなやり取りはしていないと話した』と回答。不倫関係についてもいずれも否定し続けています。[/en] [cn]“二人所属事务所就这次曝光的LINE聊天记录均回应‘已向本人进行确认，本人表示从未有过此类对话’，继续否认存在不伦关系”。[/cn] [en]一方で、SNS上の反応などを見ても、両者の主張が理解を得られているとは言いにくい。クレジットカード大手『JCB』は8日、ホームページやYouTube上に公開されていた永野さんの広告を取り下げました。また日用品大手『サンスター』も同日、公式サイトに掲載されていた永野さんの広告を削除しています」[/en] [cn]然而，从社交媒体的反应来看，他们的主张可以说没能获得大众的理解。信用卡巨头JCB已于8日撤下了官网和油管上发布的永野芽郁的广告视频，同日，日化用品巨头SUNSTAR也删除了官网上刊登的永野的广告。[/cn] [en]永野は第一報が報じられて以降、自身がパーソナリティを務めるラジオ番組『永野芽郁のオールナイトニッポンX』（ニッポン放送）に2度、出演している。[/en] [cn]自文春第一波曝光之后，永野已经出演了两次她冠名主持的广播节目《永野芽郁的All Night NIPPON X》（日本放送）[/cn] [en]「永野さんは4月28日の放送冒頭で、『誤解を招くような軽率な行動をしたこと、心から反省しています』と謝罪。以降は通常通りの番組進行とし、5月5日の放送でも騒動についてはいっさい触れませんでした。[/en] [cn]“永野在4月28日的节目开头就谢罪称‘对于做出此次招致误解的轻率行为，我诚心反省’。之后节目便正常进行，5月5日的节目中也没有提及这次事件”。[/cn] [en]謝罪が冒頭の1分ほどしかなかったことから、SNSでは『全然反省してない』などとの声が上がっていますが、実際しっかりと聞いてみると、謝罪の時の永野さんの声は震えていました。永野さんに近い人からは、『彼女はかなり憔悴している』『頬がこけて目を腫らすこともある』と聞いています」（同前）[/en] [cn]“因为道歉的内容只有开头的一分钟左右，所以社交媒体上很多网友批判她‘根本没在反省’，但实际上仔细听的话，永野在道歉时声音都是颤抖的。和永野关系不错的人说，‘她现在状态很憔悴’‘有时候脸颊都凹陷了，眼睛也是肿的’。”（同上）[/cn] [en]そんな永野を守るため、関係者らは“厳戒態勢”を引いている。報道後、ドラマの撮影で都内のスタジオを訪れた永野の姿を、NEWSポストセブンは捉えていた。[/en] [cn]为了保护永野，相关人士已进入"高度戒备状态"。《NEWSpostseven》记者在报道发布后，拍到了永野在东京都内摄影棚拍摄电视剧时的画面。[/cn] [en]本人がスタジオから出る際、マネージャーが出口周辺をグルッと見回り、並んで停まっている駐車場のナンバーを確認。永野はスタジオから出ると、周囲を見渡し、走って事務所の車に乗り込んだ。[/en] [cn]永野准备离开摄影棚时，经纪人会先检查出口周边，然后逐一检查停靠在路旁的车辆牌照。永野走出摄影棚后，一边扫视周围环境，一边快步跑向事务所的车辆。[/cn] [en]「4月24日発売の『文春』の初報から約3週間がたった今も、騒動が沈静化する気配はない。文春はさらに、永野さん本人の『直撃インタビュー』を狙っているとも聞いています。そんな状況もあるので、事務所は永野さんの周囲を徹底的に警戒しているのでしょう」（同前）[/en] [cn]“自4月24日《周刊文春》首发报道已过去快三周，事态却丝毫没有要平息的意思。甚至听说文春还想对永野本人进行‘直击采访’。因此事务所才对永野周边采取了严密的防护措施”。（同上）[/cn] ※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：炸裂！文春爆料田中圭与永野芽郁出轨！女方还脚踏两条船？！
-
永野芽郁、田中圭LINE甜蜜聊天记录流出……自称“牛郎织女”
认了田中的心情之后非常开心的永野回他：“圭的天使只有我一个人哦”。[/cn] 文春曝光二人恋情之后，二人和事务所虽然纷纷下场表态“没有出轨”，但私下似乎却开始着急了。 [en]「しかし、このあと永野さんとのLINEのやり取りではさすがに焦りを隠せなかった。ここから2人の“口裏あわせ”が始まるのです」（前出・田中の知人）[/en] [cn]“然而，接下来与永野的LINE聊天中，他完全没能掩饰住慌乱。这时候他们开始‘串供’。”[/cn] [en]田中〈一緒によく飲んでました／で終わらせてしまってもいいけども。無理やり〉[/en] [cn]田中：“我说我们经常一起喝酒”“就这样结束吧，强行结束”[/cn] [en]永野〈でも4月7日に、●●（天ぷら店の名）にいって、ラジオの後圭さん家で会って、うちの家に一緒に行ってるのおかしいじゃん〉[/en] [cn]永野：“但4月7日我们还去XX（天妇罗店）吃饭，录完广播后还去了你家，然后又一起去了我家啊”[/cn] [en]そして事務所への対応については、[/en] [cn]而在应对事务所方面：[/cn] [en]田中〈鍵もシャッターキー持ってますよね（と聞かれた）〉[/en] [cn]田中：“他们问我是不是有你家钥匙和卷帘门钥匙”[/cn] [en]永野〈やばいよ、それ、〉〈3月ほぼ毎日一緒にいたやん〉[/en] [cn]永野：“那很糟糕啊”“我们3月几乎每天都在一起”[/cn] [en]田中〈いや、事務所に対して そういう関係だった事を言うかどうかなんだけどね。事務所に対しても嘘つくか〉[/en] [cn]田中：“不，现在问题是要不要和事务所承认这
-
日媒爆料赤西仁广濑爱丽丝热恋中！男方怒斥媒体！
得到答复，但你们根本没有联系过我们啊女性SEVEN同学”。并就部分报道内容进行了否认。[/cn] [en]さらに「それだとどこからどこまでが本当か分からなくなっちゃうのよ とても失礼だと思います」と週刊誌側の信ぴょう性を非難し、「皆様絶対に女性セブン買わないように。大切なお金を無駄に使わないで！」と呼びかけた。[/en] [cn]此外，他还写道：“你这样写的话就完全分不清究竟哪些是真的哪些是假的了啊，我觉得这很冒犯”，对周刊杂志方的真实性提出质疑，并呼吁大家“大家千万不要买《女性SEVEN》，别把宝贵的金钱浪费在这种事情上！”。[/cn] [en]Xの投稿には「否定してるようで交際は否定してない感じ頭よろしいねぇ」「まじかw」「なるほど そういう事なんだね」「全然否定してないしむしろ確定やろこれ」などの声が寄せられていた。[/en] [cn]对此，X上不少网友吐槽“看似在否认实则并没有否认交往 实在是高啊”“真的假的w”“原来如此，是这么回事啊”“完全没有否认的样子啊这反而实锤了吧”。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：隐退5年，日本原国民偶像被曝与2.5次元演员恋爱中？！
-
永远的五人嵐，永远的青春，但这次真的要说再见了
有人问“这次能来鸟巢吗？”“希望能来鸟巢开演唱会”“亚巡办不办？”。[/cn] [en]嵐は2020年の春に「鳥の巣」でライブを開催する予定だったが、20年初頭から感染が拡大した新型コロナウイルスの影響で中止になった。[/en] [cn]岚原计划2020年春季在“鸟巢”举办演唱会，但因为20年初疫情问题严重不得不取消。[/cn] [en]嵐は20年、日中文化・スポーツ交流促進年親善大使として活動しており、そうしたことからも、ライブの中止は多くの中国人ファンにとって残念なものだった。そのため、今回の突然の解散宣言についてもショックを受けるとともに、「いつか中国でライブを行ってくれると願っていたのに……」と残念がるファンが多かった。[/en] [cn]岚曾担任2020年“中日文化体育交流推进年”亲善大使，因此此次演唱会的取消成为很多中国粉丝心中的一大憾事。而这次突如其来的解散宣言更是令粉丝们倍感震惊，不少粉丝遗憾地行表示："本来还一直期待着他们终有一天能来中国开演唱会......"[/cn] [en]解散まで、5人は嵐として生き抜く。[/en] [cn]解散之前，他们五人依旧成岚。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：代言公司职场霸凌致死，日本纯欲女神惨遭炎上！
-
小栗旬称“原意相信田中没出轨”，遭日本网友炮轰！
上了一层阴影。[/cn] [en]「2010年、当時交際していた山田優さんがいながら、打ち上げで知り合った女性をラブホテルに“お持ち帰り”したと報じられました。山田さんと結婚後の2014年には第一子出産直前にデリヘルをホテルに呼んだことが報じられています。いくら彼女が寛容だったとはいえ、自分に甘かった分、他人の女性問題にも厳しくできないという印象を与えかねません」[/en] [cn]“2010年，有媒体曝光当时小栗在和山田优交往的同时，还将庆功宴上认识的女性带到爱情旅馆。在和山田结婚后，2014年还被爆他在妻子临产前叫应召女郎到酒店。就算山田优再大度，小栗旬如此放纵的行为，难免给人留下‘怎么可能严责他人女性问题’的负面印象。”[/cn] [en]田中と同じく、事務所全体の信用もガタ落ちしないといいが――[/en] [cn]但愿整个事务所的信用不会和田中一起跌落谷底——。[/cn] ※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：炸裂！文春爆料田中圭与永野芽郁出轨！女方还脚踏两条船？！
-
文春爆料！前王牌女爱豆与年下假面骑士演员认真交往中 ！
原が犬飼の住むマンションを訪れることもあった。[/en] [cn]记者还在其他时间也目击到犬饲前往指原的公寓。同时，指原也曾去过犬饲的公寓。[/cn] [en]「犬飼くんは出演中のドラマ『PJ〜航空救難団〜』（テレ朝系）の撮影で、東京と愛知を行き来する生活が続く。スケジュールの合間を縫って指原さんと会っているのでしょう。2人はかなりの厳戒態勢。人目につく場所で2人きりで出歩くことを避けており、出かける時も時間差で家を出るなど色々と対策しているそうです」（同前）[/en] [cn]“目前犬饲正在拍摄电视剧《PJ ~航空救难团~》（朝日电视台），往返于东京和爱知两地。他应该是利用工作间隙与指原见面
-
石原里美孕晚期状态，惊呆日本人！
爱小恶魔。在她身上看不到年龄的增长”，惊呼石原的颜值造型。此外，还有观众暖心评论：“石原里美官宣怀孕之后就毫不避讳地大方展示孕肚了，看到她幸福的样子比什么都重要”。[/cn] [en]石原は２０２０年に一般男性と結婚し、２２年４月に第１子の出産を発表。今年３月に第２子妊娠を報告した。[/en] [cn]石原2020年官宣与一般男性结婚，22年4月官宣生下第一个孩子。今年3月官宣怀上二胎。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：女神节喜讯！石原里美官宣怀上二胎，预产期今年初夏！
-
你的老婆拍新广告啦！老公还在节目中撒糖？
我们分享了彻夜畅聊的小故事。[/cn] [en]歌手の星野源が14日深夜放送の「あちこちオードリー」（テレビ東京系）に出演し、新垣結衣との私生活について語る場面があった。[/en] [cn]歌手星野源则在14日深夜播出的节目《这里那里奥黛丽》（东京电视台）中聊起了与妻子新垣结衣的生活趣事。[/cn] [en]MCの若林正恭が「『あれ見た？』みたいな話を大体奥さんと話をするじゃないですか？どういう話をするんですか？」と質問。[/en] [cn]主持人若林正恭提问：“一般不都会和太太聊‘你看过那个了吗？’之类的话题嘛？你们会聊什么呢？”[/cn] [en]これに星野は「妻もあんまり見ない人なので。やりとりするのは犬の動画とか猫の動画。そういうのは見せあって『いいね』って言う感じ。それぐらいはあります」と夫婦の会話を明かした。[/en] [cn]对此星野分享了他们夫妻的对话：“我妻子不常看电视。我们互相分享的都是猫猫狗狗的视频，我们会一起看
-
两位日本国民老婆的顶流丈夫，居然双双“下海”卖腐？下巴都惊掉了！
起了超高的讨论度，而其中最热门的竟是一对情侣！？ 第一集中，长女叶子（松隆子）以工作为由说要前往名古屋，潮（松坂桃李 饰）因为家里没人，就叫自己的恋人过来陪伴。这时，叶子负责的作家百目鬼（星野源 饰）来到家门口，原来他竟然就是潮的恋人。 这两位就这么出乎意料的抱在了一起？！ 面对这样的剧情发展，日本网友惊叹“居然会这么搞”、“没想到恋人竟是百目鬼”、“这一对太豪华了”、“等等这个发展我脑子要跟不上了”。 松坂桃李x星野源这对难以想象的BL情侣比想象中还要甜哦 看《慢行列车》时看到星野源和松坂桃李是情侣时的我 樱花妹震惊发言：居然能看到如此GAY的星野源？日本牛x。 而之所以网友会如此震惊，是因为在开播之前的所有官网介绍，包括演员转推自我介绍当中，都完全没有提到过这条感情线。观众前一秒还沉浸在三姐弟的故事发展当中，突然跑出来一个星野源，上来就从背后抱住了松坂桃李，这样的画面谁看谁震惊吧。不得不说官方也是会搞事情的。 而中国网友看后也时纷纷玩起了梗。众所周知，星野和松坂二位都是已婚人士，两位的太太，新垣结衣和户田惠梨香也是非常受欢迎的女演员，以及非常热门的演员CP，于是↓ 以及提起星野源就势必要提到的，在人气日剧《MIU 404》中合作的绫野刚↓ 巧的是，这部剧也是由野木亚纪子编剧的，这部双男主剧也是相行当好磕的。 不得不说，野木亚纪子女士，你是会的，不知道我们还有没有机会梦一个“MIU”第二季呢？ ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本人气女明星与圈外男友分手！日剧CP粉狂喜？
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5