-
宫野真守&代永翼加盟《美少女战士Crystal》
[en]武内直子原作によるアニメ「美少女戦士セーラームーンCrystal」の第2期にあたる「ブラック・ムーン編」に登場する、ブラック・ムーン[wj]一味[/wj]のキャストが発表された。[/en] [cn]以武内直子原作的动画《美少女战士Crystal》第二季的《黑月篇》中登场的黑月团伙的cast发表。[/cn] [en]一味のリーダーを務め、幻の銀水晶とセーラームーンを狙う[wj]プリンス[/wj]・デマンド役を宮野真守が担当。錬金術師のサフィール役には代永翼、セーラー戦士の討伐を企むルベウス役には高橋広樹がキャスティングされた。幹部の[wj]紅一点[/wj]・エスメロード役は桑島法子が演じる。[/en] [cn]担当黑月首领，瞄准幻之银水晶与美少女战士们的迪曼特王子的声优是宫野真守。担任炼金术师沙菲尔的是代永翼，企图讨伐美少女战士的露比斯由高桥弘树担任。干部中唯一的女性艾斯梅拉特由桑岛法子演绎。[/cn] [en]「ブラック・ムーン編」はニコニコ動画ほかにて配信中。ブラック・ムーン一味は2月7日に配信される第美少女15話より順次登場する。なお4月からは「美少女戦士セーラームーンCrystal」第1期が、地上波で放送されることも決定している。[/en] [cn]《黑月篇》在niconico动画及其他平台放送中。黑月团伙将于2月7日放送的第15话依次登场。另外，从4月开始《美少女战士Crystal》第1期决定将在电视台放送。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 1月动漫新番播出表>>
-
美少女战士周边推出生理用品系列
[en]武内直子原作のアニメ「美少女戦士セーラームーンＣrystal」と[wj]コラボ[/wj]した生理用品「エリス ウルトラガード」が、11月1日より期間限定で発売される。[/en] [cn]武内直子原作的动画《美少女战士Ｃrystal》与生理用品“埃利斯”共同打造的周边于11月1日限时发售。[/cn] [en]商品のパッケージには、セーラー5戦士が登場。また個包装にも、セーラー戦士たちのマークがデザインされている。発売に先駆け、10月10日から25日までの期間限定で、全国主要都市32カ所にて試供品が配布される予定だ。[/en] [cn]商品的包装上有印有五名美少女战士。并且，单个包装
-
日本颜值最高的战友会：《美少女战士》绝美友情续写到现实
起了话题，一跃成为女性们憧憬的艺人。 大红后现在泉里香也更加朝女演员的方向稳步前行中，近期也比较频繁的出演节目和电视剧。比如在去年和今年分别出演了《SUITS》、《丑闻专门律师》 北川景子（33岁） 囧子就不需要再多说了吧，大家太熟了。知名女演员，常年被选为“日本女性最憧憬的脸”。 最近因为新剧大胆剪掉了长发，自出道以来首次披露短发造型！新造型和新风格在时尚杂志上披露立刻引起了大讨论： 不少网友甚至纷纷表示“还追啥宝塚您就是宝塚top本人”、“帅过老公”……谁看了不说一句我可以。 果然美人不管怎样都还是美人。 十几年的友情不易。祝福五位赏心悦目的小姐姐们就像《美少女战士》里的五位主角一样友谊长存。我们不介意你们天天聚天天发图的~ 相关阅读推荐：日本女演员TOP10：2019日本女生最想拥有的颜
-
《美少女战士》DVD珍藏套装12月开始发售
美少女戦士セーラームーン：全５シリーズ、初ＤＶＤボックス化 １２月から順次発売 美少女战士
-
《美少女战士》新作动画声优公布！
举办的NICONICO超级会议中公布的。[/cn] [en]三石ボイスで名せりふ「月に代わってお仕置きよ！」が新作アニメで聞ける！三石は1992年3月から1997年2月まで放送された前作のアニメでうさぎの声を担当。今夏に復活するアニメでうさぎを演じる。[/en] [cn]新作动画中可以再次听到三石琴乃的名台词“代替月亮消灭你！”。三石曾负责1992年3月起至1997年2月播出的旧版《美少女战士》的月野兔一角的配音。今年夏季她将再次饰演月野兔。[/cn] [en]そのほかのキャストは、水野亜美（セーラーマーキュリー）役は金元寿子、火野レイ（セーラーマーズ）役は佐藤利奈、木野まこと（セーラジュピター）役は小清水亜美、愛野美奈子（セーラーヴィーナス）役は伊藤静が演
-
美少女战士星月棒实体化！10月起发售
[en]人気アニメ「美少女戦士セーラームーン」に登場するアイテム「キューティ・[wj]ムーン[/wj]・ロッド」がバンダイの大人の女美少女性向け玩具ブランド「PROPLICA（プロップリカ）」から10月に発売される。形状や彩色のほか、音と光も忠実に再現される。専用台座付きで1万円（税抜き）。[/en] [cn]人气动画《美少女战士》中每集必会登场的“星月棒”被BANDAI做成了面向女性销售的玩具品牌“PROPLICA”的商品，从10月份开始销售。除了形状和色彩之外，还将声和光完美地再现了出来。配有专用底座，销售单价1万日元（除税）。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 《美少女战士》新作第一弹预告公开 《美少女战士》新作动画人设公开
-
小岛阳菜变身性感&可爱的“美少女战士”
化了[/cn] [en]「美少女戦士セーラームーン」の20周年を記念して制作された「なりきりブラシリーズ」。昨年1月に発売された第1弾は、先行予約、販売、いずれも即完売した人気シリーズとなる。[/en] [cn]为纪念20周年的‘美少女战士’而制作的‘变身内衣系列’。从去年1月开始发售的第1弹开始，预售、售卖、都是立即售罄的状态，被称之为人气系列。[/cn] [en]今回の「Newセーラームーンなりきりブラセット」は、スカートがセットになって豪華仕様になり、さらに外部太陽系戦士なども加わった10種類がラインナップ。要望の多かったカップサイズもB～Fサイズへと拡大した。[/en] [cn]这次‘NEW变身美少女战士内衣套装’变成了附有短裙的豪华样式、加上外部太阳系战士等10种款式阵容。受美少女众人要求的罩杯大小也扩大为B～Fsize。[/cn] [en]セーラームーンファンには外せないキャラクター、「プリンセスセレニティ」と「ブラックレディ」をイメージしたネグリジェ、「セーラームーンなりきりドレス」も新登場。また美少女戦士セーラームーンの登場キャラクター「月野うさぎ」や「火野レイ」など5人が着用しているセーラー服をパジャマで再現した「セーラームーンなりきり制服ワンピース」も、セーラー襟つきの本格仕様となる。[/en] [cn]让美少女战士饭们无法舍弃的角色，以‘倩尼迪公主’和‘Black Lady’原型而设计的睡袍，‘变身美少女战士礼服’也新兴登场。并且在美少女战士动画内登场的角色‘月野兔’‘火野丽’等5人所穿着的战士服也再现成了睡衣样式，‘变身美少女战士制服连衣裙’也附加了水手服的领子。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
【视频教程】如何打造“美少女战士”式的二维妆容
重要的是，要彻底做出漫画人物的感觉。[/cn] [jp]まず、細めのリキッドアイライナーでアイラインを描きます。投稿者の「MichellePhan」さんによると、失敗を恐れずにいつもより太めに描くことが重要。目尻をオーバーした位置で鋭角にカーブさせ、月野うさぎちゃんぐらい目が大きく見えるよう工夫します。下まぶたのアイラインは、目のキワから少し離れたところに。目頭と目尻は描かず、上下のアイラインをつなげないのもポイント。[/jp] [cn]首先，用细的眼线液画眼线。据视频上传者Michelle Phan的介绍，不要怕失败，比平时要描画得粗些，这一点很重要。在眼尾稍外的地方勾画出一个锐角，为了看上去眼睛像月野兔的那么大，得想想办法。下眼睑的眼线，画在稍微离开眼眶的地方。内眼角和眼尾处不画，上下眼线不连起来，这个也是重点。[/cn] [jp]次に、アイライナーで上下ともにまつげを描き、アイホールに沿ってラインを入れます。ラインとラインの隙間を白いアイシャドウで埋め、バランスを見ながら調整。仕上げに、ほっぺたに「てんてん」を描いたら完成です。これであなたも月に代わってお仕置きできるはず！[/jp] [cn]接下来，用眼线液在上下都描画上睫毛，沿着眼窝画线，线和线之间涂入白色眼影，注意两边眼睛对称调整。最后作为修饰，在脸颊上画上点点就完
-
日本男生最想娶的美少女战士排行
美了”（25岁/运输·仓库/事务系专门职）[/cn] [en]・「いちばんしっかりしてるから」（33歳／運輸・倉庫／営業職）[/en] [cn]・“因为最可靠”（33岁/运输·仓库/营业职）[/cn] [en]・「やさしそう」（30歳／ホテル・旅行・[wj]アミューズメント[/wj]／営業職） [/en] [cn]・“很温柔”（30岁/酒店·旅游·娱乐/营业职）[/cn] [en]第1位は「セーラームーン」。ちょっぴり[wj]ドジ[/wj]ですが、主人公らしくしっかりした面もあり支えてくれそうですね。 [/en] [cn]第1名是“月野兔”。虽然有时会犯小失误，但有着主人公该有的可靠这一点，所以得到很多支持。[/cn] [en]■第2位 [wj]おしとやか[/wj]な「セーラーマーキュリー」 [/en] [cn]■第2名 端庄贤淑的“水野亚美”[/cn] [en]・「堅実だから」（29歳／機械・精密機器／技術職）[/en] [cn]・“因为很稳重”（29岁/机械·精密机器/技术职）[/cn] [en]・「かしこい、やさしい」（30歳／電機／技術職）[/en] [cn]・“很聪明，很温柔”（30岁/电机/技术职）[/cn] [en]・「おしとやかだから」（27歳／情報・IT／営業職）[/en] [cn]・“因为端庄贤淑”（27岁/信息·IT/营业职）[/cn] [en]・「尽くしてくれそうだから」（30歳／自動車関連／技術職）[/en] [cn]・“因为会无私奉献”（30岁/汽车关联/技术职）[/cn] [en]第2位は「セーラーマーキュリー」。才媛なのに[wj]ひかえめ[/wj]なところがなんともいえない魅力ですよね。 [/en] [cn]第2名是“水野亚美”。虽然是个才女但是很谨慎踏实这点很有魅力。[/cn] [en]■第3位 料理が得意な「セーラージュピター」 [/en] [cn]■第3名 很擅长做饭的“水野真琴”[/cn] [en]・「意外と料理上手」（33歳／運輸・倉庫／販売職・サービス系） [/en] [cn]・“很意外擅长做饭”(33岁/运输·仓库/贩卖职·服务系)[/cn] [en]・「家事が得意そうだから」（22歳／情報・IT／技術職） [/en] [cn]・“因为感觉很擅长家务事”（22岁/情报·IT/技术职）[/cn] [en]・「意外と[wj]家庭的[/wj]なキャラだった記憶があるので」（30歳／人材派遣・人材紹介／その他） [/en] [cn]・“因为印象中意外的是个顾家的角色”（30岁/人才派遣·人才介绍/其他）[/cn] [en]・「背が高くて美人なので、子どももすらっとした子に育ちそうで」（36歳／機械·精密機器／営業職）[/en] [cn]・“身材高挑是个美人，也可以养育出身材很好的孩子”（36岁/机械·精密机器/营业职）[/cn] [en]第3位は「セーラージュピター」でした。力持ちで男勝りですが、実は手作りのお弁当がとってもおいしいんですよね。 [/en] [cn]第3名是“水野真琴”。有很大力气能胜过男人，但实际上亲手做的便当很好吃。[/cn] [en]■第4位 それぞれの魅力「セーラーマーズ」「セーラーヴィーナス」 [/en] [cn]■第4名 各有各的魅力“火野丽”“爱野美奈子”[/cn] [en]・「セーラーマーズ。いちばん外見が好みだから一緒にいたい」（28歳／医療・福祉／専門職） [/en] [cn]・“火野丽，因为外表最符合我的菜，所以想在一起”（28岁/医疗·福祉/专门职）[/cn] [en]・「セーラーヴィーナス。元気があっていいから」（30歳／運輸・倉庫／技術職） [/en] [cn]・“爱野美奈子，很元气所以很好”（30岁/运输·仓库/技术职）[/cn] [en]第4位は同率で「セーラーマーズ」、「セーラーヴィーナス」でした。二人とも魅力的ですよね。[/en] [cn]第4名是相同比率的“火野丽”和“爱野美奈子”，两人都十分有魅力呢。[/cn] [en]男子が嫁にしたいセーラー戦士を見てきました。いかがですか？ 1位は主人公のセーラームーンですが、2位のセーラーマーキュリーが大健闘で驚きましたね！ 昔から彼女のことが好きだった女子には、大チャンスが待っているかもしれませんよ？ [/en] [cn]看了男生想娶她为妻的美少女战士，感觉怎么样？第1名是主人公月野兔，但是第2名的水野亚美的大活跃让人惊讶！从前就喜欢水野亚美的女生，说不定你身美少女上有大机会在等着哦？[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：美少女战士：可能不知道的那些密话
-
美少女战士限定咖啡厅开业！25周年纪念活动不停
个人一起去吧~”“等等，也会在福冈开咖啡厅！？太棒啦！”“都开咖啡店了啊，美少女战士太有人气了！”“美少女战士咖啡? 太夸张了吧 ？”“月野兔的服装，不得了了”[/cn] [en]25周年プロジェクトでは書籍や映像、ミュージカルなど様々な企画が展開される。コラボカフェで「セーラームーン」の世界観をたっぷり“味わって”みるのも、ファンにとって新たな楽しみになりそうだ。[/en] [cn]25周年的活动上会开展书籍、音乐剧等各种各样的企划活动。联动咖啡店里也充满了“美少女战士”的世界观， 对粉丝来说是一种新的乐趣。 [/cn] [en]■コラボカフェ「セーラームーンカフェ2017」[/en] [cn]■联动咖啡店“美少女战士咖啡店2017”[/cn] 举办时间： 东京2017年9月22日（星期五）~10月29日（星期日） 大阪2017年9月28日（星期四）~11月5日（星期日） 名古屋2017年9月29日（星期五）~11月5日（星期日） 举办地点： 东京OMOTESANDO BOX（表参道包间） 大阪デラソウルシャルボン あべのキューズモール 名古屋Ameli Cafe 此外，25周年还有以下纪念活动，快来围观~ [en]Sailor Moon storeのサイトがOPENしました！[/en] [cn]Sailor Moon store的网站开通啦！[/cn] [en]9月23日(土)にオープンが予定されている「Sailor Moon store(セーラームーンストア)」。 そのウェブサイトが開設されました！ 気になるロゴもついに初公開です♪『美少女戦士セーラームーン』の[wj]待望[/wj] のオフィシャルストア「Sailor Moon store(セーラームーンストア)」は、 2017年9月23日(土)に東京・表参道にあるラフォーレ原宿にオープン予定です。 B0.5Fの二区画にそれぞれ異なるテーマの店舗を構え、セーラームーンの世界をみなさまにお届けいたします。 ストアオリジナル商品も随時公開いたしますので、どうぞお楽しみに♪[/en] [cn]预计9月23日（星期六）“Sailor Moon store(美少女战士商店)"开业。它的网站已经开通啦！一直关注的logo也首次公开~期待已久的《美少女战士》官方商店“Sailor Moon store”预计2017年9月23日（星期六）在东京・表参道的Laforet原宿正式开业， B0.5F的二区画有各种各样不同的店铺，向各位展示着美少女战士的世界。商店的原创商品也会随时公开，请大家尽情期待~[/cn] [en]「美少女戦士セーラームーン」25周年Classic Concert[/en] [cn]“美少女战士”25周年古典音乐会[/cn] [en]8月2日(水)・3日(木)に開催された『「美少女戦士セーラームーン」25周年記念 Classic Concert』のオフィシャルグッズが期間限定で受注販売中です。受付の締切は9月21日(木)の正午までですので、どうぞお見逃しなく！[/en] [cn]8月2日（星期三）、3日（星期四）举办的纪念“美少女战士”25周年的古典音乐会的官方商品在限定期间发售。受理时间截止到9月21日（星期四）的中午。请大家一定不要错过~[/cn] [en]「セーラームーンカフェ2017」in福岡会場が11月1日(水)よりオープン決定！[/en] [cn]“美少女战士咖啡2017”福冈会场于11月1日（星期三）开业！[/cn] 【举办时间】2017年11月1日(星期三)～2017年12月3日(星期日) 【举办店铺】CAFE&KITCHEN ROCOCO 福冈天神 (カフェアンドキッチン ロココ) 【地址】福冈县福冈市中央区天神1-4-1 博多大丸福冈天神东馆エルガーラ EB1F-06区画 本翻译为沪江日语原创，未经授权严禁转载。 相关内容推荐：日本男生最想娶的美少女战士排行
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8