• 经久不衰:爱和正义的美少女战士

    主人公”。此外N女士还说成为大人以后发现了“一件事”。[/cn] [en]「戦士に変身するときのセリフが『メイク・アップ!』なのも、よく考えられているなと思います。一般の女性も、戦い(仕事やデート)に出向く時に、メイクは武装だと思うので」[/en] [cn]“变身成战士时的台词‘MAKE・UP!’也是考虑了之后才用的吧。因为一般的女性面对战斗(工作和约会),化妆就是其武装。”[/cn] [en]男性ファンは「“衣装だけ”が変わって強くなるのが魅力的」[/en] [cn]男性粉丝“仅仅变换‘服装’就能变强这点很有魅力“[/cn] [en]セーラームーングッズを身にまとう倉増さん(Instagramより)[/en] [cn]穿着美少女战士周边的仓增(来自Ins)[/cn] [en]ここ最近の人気は、なにも女性だけに限ったことではなく、男性にもハマる人は多い。普段からコスプレイヤーとしての活動をしており、セーラームーンへの造詣も深い株式会社サイバード 海美少女外事業部 海外パブリッシング部部長の倉増ひろとさんは魅力をこう述べる。[/en] [cn]不仅仅局限于女性,连许多男性也沉迷其中。平常从事cosplay活动,对美少女战士造诣很深,株式会社株式CYBIRD海外事业部海外发行部部长仓增ひろと这样叙述了其魅力。[/cn] [en]「小さい頃に見た男の子向けの“戦隊モノ”は、変身後に姿が変わってしまうことが、どうにものめり込めませんでした。セーラームーンは、強く華麗に戦っているのがとてもかっこよく映っていました」[/en] [cn]“小时候看过面向男孩子的”假面骑士“,变身后的场景怎么也不能吸引我。而美少女战士中激烈而华丽的战斗场景非常帅气。“[/cn] [en]ロシアのフィギュアスケーター・メドベージェワも18歳ながらにして大ファンであることを考えると、「愛と正義の美少女戦士」がさらにファン層を広げていくのも時間の問題だろう。[/en] [cn]而俄罗斯18岁花样滑冰小将梅德韦杰娃也是美少女战士的忠实粉丝。“爱和正义的美少女战士”不断扩大粉丝层也只是时间的问题。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,禁止转载。 相关阅读推荐:日本男生最想娶的美少女战士排行

  • 《美少女战士Crystal》卡司全公布 !

    送了动漫《美少女战士》的全CAST名单。[/cn] [en]公開明らかになったキャストは、セーラームーンと敵対するダークキングダムをはじめとした配役。セーラームーンをつけ狙う謎の女性クイン・ベリル役に渡辺美佐、翡翠の名を持つ男性幹部四天王・ジェダイトに岸尾だいすけ、ネフライトに鳥海浩輔、ゾイサイトに松風雅也、クンツァイトに竹本英史が起用されている。さらに、主人公・月野うさぎの母親は水谷優子、弟の進悟は劉セイラ、うさぎの親友・大阪なるは佐藤聡美、桜田春菜先生は神田朱未など、豪華声優陣が名を連ねている。[/en] [cn]此次公开的CAST是以美少女战士的敌人Dark kingdom为首的配角。追踪美少女战士的迷之女性贝利尔女王由渡边美佐出演,冠以翡翠之名的男性干部四天王启用杰达特:岸尾大辅、涅夫莱特:鸟海浩辅、佐赛特:松风雅也、昆茨埃特:竹本英史,并且月野兔的母亲由水谷优子出演,弟弟近悟由刘婧荦出演、月野兔的朋友大阪奈留由佐藤聪美出演、樱田春菜老师由神田朱未出演

  • 美少女战士Crystal 2期放送决定!

    美少女起了巨大的热潮。新系列“Crystal”是以2012年《美少女战士》迎来的20周年企划的其中一个环节制作的动画,该企划并不是旧系列动画的重制版,而是以武内老师的原作为基础从零开始制作的新动画。[/cn] [en]会場には、月野うさぎ役の三石琴乃をはじめ、金元寿子(水野亜美役)、佐藤利奈(火野レイ役)、小清水亜美(木野まこと役)、伊藤静(愛野美奈子役)が登壇し、新セーラー戦の声優が、初めて公の場に集結。[/en] [cn]在活动会场,以担任月野兔的声优三石琴乃为首,金元寿子(水野亚美)、佐藤利奈(火野丽)、小清水亚美(木野真琴),伊藤静(爱野美奈子)登场,新美少女战士的声优阵容首次在公开场合集合。[/cn] [en]旧作からうさぎ役を演じている三石は

  • AKB小嶋阳菜COSPLAY《美少女战士》

    开了自己cosplay《美少女战士》的照片。[/cn] [en]小嶋は21日、自身のInstagramにモデルのマギーと佐藤かよとのコスプレショットを公開。小嶋はセーラーマーズに、マギーと佐藤かよはそれぞれセーラーマーキュリーのコスチュームを着用している。[/en] [cn]小嶋于21日在自己的Instagram中发布了与模特Maggy、佐藤佳代的cosplay照。小嶋cos的角色是火星,Maggy和佐藤佳代分别都身穿水野亚美的服饰cos水星。[/cn] [en]【小嶋陽菜のバースデーパーティー】[/en] [cn]【小嶋陽菜的生日会】[/cn] [en]今回掲載された写真は、19日に26歳のバースデーを迎えた小嶋を祝して開催された誕生日パーティーの模様。小嶋は、セーラームーンのキャラクターに扮した3ショット以外にもケーキの写真や、動画も投稿している。また、マギーと佐藤かよも小嶋の誕生日パーティーの様子をそれぞれ自身のInstagramで公開している。[/en] [cn]19日,小嶋为庆祝自己的26岁生日而举办了生日会,本次公开的照片就是在生日会上所拍的。除了cos美少女战士的3人照片之外,她还发布了蛋糕的照片、拍摄的视频等。另外,Maggy和佐藤佳代也分别在她们自己的Instagram中发布了小嶋生日会的影像。[/cn] [en]小嶋のInstagramには「コスプレ似合ってる♪可愛い」「マーズ最高」「セーラーマーズ!可愛い」といったコメントが殺到。小嶋のロングヘアを活かした完成度の高いコスプレはファンを沸かせた。[/en] [cn]小嶋的Instagram中类似“好适合cosplay啊,真可爱”“火星最棒”“火星!好可爱”等评论蜂拥而至。小嶋完美运用其长发完成了超相似的cosplay,引起了粉丝们的热烈讨论。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 美少女战士音乐剧2015年上海公演

    美少女战士

  • 美少女战士Crystal首话观看者突破100万

    语言向全世界同时播放。国内外寄来的留言数也已经突破了25万。第一话到19日为止均免费播放。[/cn] [en]「美少女戦士セーラームーン」は1992~97年に少女マンガ誌「なかよし」(講談社)に連載された武内直子さんのマンガが原作の変身美少女アクション。人気アイドルグループ「ももいろクローバーZ」(ももクロ)が主題歌「MOON PRIDE」を歌っている。[/en] [cn]《美少女战士》以1992~97年在少女漫画杂志《朋友》(讲谈社)上连载的武内直子的变身系美少女动画为原作。主题歌曲《MOON PRIDE》由美少女人气偶像组合“桃色幸运草”演唱。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 美少女战士Crystal 第一话 在线地址:http://tv.sohu.com/20140705/n401828290.shtml 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《美少女战士Crystal》第3期制作决定

    美少女

  • 《美少女战士》新作动画声优公布!

    举办的NICONICO超级会议中公布的。[/cn] [en]三石ボイスで名せりふ「月に代わってお仕置きよ!」が新作アニメで聞ける!三石は1992年3月から1997年2月まで放送された前作のアニメでうさぎの声を担当。今夏に復活するアニメでうさぎを演じる。[/en] [cn]新作动画中可以再次听到三石琴乃的名台词“代替月亮消灭你!”。三石曾负责1992年3月起至1997年2月播出的旧版《美少女战士》的月野兔一角的配音。今年夏季她将再次饰演月野兔。[/cn] [en]そのほかのキャストは、水野亜美(セーラーマーキュリー)役は金元寿子、火野レイ(セーラーマーズ)役は佐藤利奈、木野まこと(セーラジュピター)役は小清水亜美、愛野美奈子(セーラーヴィーナス)役は伊藤静が演

  • 宫野真守&代永翼加盟《美少女战士Crystal》

    [en]武内直子原作によるアニメ「美少女戦士セーラームーンCrystal」の第2期にあたる「ブラック・ムーン編」に登場する、ブラック・ムーン[wj]一味[/wj]のキャストが発表された。[/en] [cn]以武内直子原作的动画《美少女战士Crystal》第二季的《黑月篇》中登场的黑月团伙的cast发表。[/cn] [en]一味のリーダーを務め、幻の銀水晶とセーラームーンを狙う[wj]プリンス[/wj]・デマンド役を宮野真守が担当。錬金術師のサフィール役には代永翼、セーラー戦士の討伐を企むルベウス役には高橋広樹がキャスティングされた。幹部の[wj]紅一点[/wj]・エスメロード役は桑島法子が演じる。[/en] [cn]担当黑月首领,瞄准幻之银水晶与美少女战士们的迪曼特王子的声优是宫野真守。担任炼金术师沙菲尔的是代永翼,企图讨伐美少女战士的露比斯由高桥弘树担任。干部中唯一的女性艾斯梅拉特由桑岛法子演绎。[/cn] [en]「ブラック・ムーン編」はニコニコ動画ほかにて配信中。ブラック・ムーン一味は2月7日に配信される第美少女15話より順次登場する。なお4月からは「美少女戦士セーラームーンCrystal」第1期が、地上波で放送されることも決定している。[/en] [cn]《黑月篇》在niconico动画及其他平台放送中。黑月团伙将于2月7日放送的第15话依次登场。另外,从4月开始《美少女战士Crystal》第1期决定将在电视台放送。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 1月动漫新番播出表>>

  • 美少女战士周边推出生理用品系列

    [en]武内直子原作のアニメ「美少女戦士セーラームーンCrystal」と[wj]コラボ[/wj]した生理用品「エリス ウルトラガード」が、11月1日より期間限定で発売される。[/en] [cn]武内直子原作的动画《美少女战士Crystal》与生理用品“埃利斯”共同打造的周边于11月1日限时发售。[/cn] [en]商品のパッケージには、セーラー5戦士が登場。また個包装にも、セーラー戦士たちのマークがデザインされている。発売に先駆け、10月10日から25日までの期間限定で、全国主要都市32カ所にて試供品が配布される予定だ。[/en] [cn]商品的包装上有印有五名美少女战士。并且,单个包装