-
绫濑遥与爱豆男友共赴拉斯维加斯度假+见男方家人，看来好事将近？！
[en]真剣交際中の綾瀬はるか（39才）とSixTONESのジェシー（28才）が米・ラスベガスに4泊6日で旅行していたことが『女性セブン』の取材でわかった。[/en] [cn]《女性seven》报道，被爆正在认真交往的绫濑遥（39岁）和SixTONES成员杰西（28岁）一同到美国拉斯维加斯进行了4晚6天的旅行。[/cn] [en]9月上旬、旅行先のラスベガスから成田空港に帰国したふたり。夏を思わせる鮮やかな色の服を着た人たちであふれかえるなか、ふたりは全身黒のファッションに身を包み、異質なオーラを放ちながら別々に帰路を急いだ。[/en] [cn]9月上旬，二人从拉斯维加斯落地成田机场回到日本。在机场满是穿着颇有夏季感鲜艳衣服的游客之中，他们二人一身黑色时尚穿搭，在人群中释放出不一样的气场，然后各自匆匆踏上归途。[/cn] [en]「ジェシーさんは昨年から、2024年内にラスベガスへの里帰り計画を周囲に話していました。当時はしばらく帰っていないようだったから恋しくなったのかな……と思っていたのですが、いま思えば、“彼女とふたりで”帰ることに意味があったんですね」（芸能関係者）[/en] [cn]“去年杰西就和朋友说过2024年内会回一趟拉斯维加斯。当时大家觉得他可能是很久没回去有些想家了......现在想想，他当时的意思可能就是‘和女友一起回去’吧”。（演艺圈相关人士）[/cn] [en]ジェシーにとってラスベガスは特別な意味を持つ。[/en] [cn]拉斯维加斯对杰西有特
-
绫濑遥、吉高由里子、广濑铃、田中美奈实，年末女明星们的婚讯猜测
作了电视剧《Destiny》，引发热议，但毕竟并没有媒体拍到过他们的约会现场或者合照。如果官宣结婚的话就真的是‘闪婚’惊喜了......”[/cn] [en]年末年始に新たなおめでたい発表はあるのだろうか。[/en] [cn]年关将至，又会有新的喜事官宣吗？[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：妈耶！岡田将生高畑充希官宣结婚！
-
曾爆料小栗旬不雅照等娱乐圈大瓜的日本前议员，竟然被抓了？
加了参议院选举，在从未回国过的情况下获得30万选票，直接当上了参议院议员。 而艺人们就比较惨了。 城田优因为这件事，三家公司的广告合同不了了之。 绫野刚的广告合同也随着GASHI的曝光一个一个告吹，电视剧角色也没了，新的广告合同也没了。即便绫野刚的公司出面称“绝对不容忍这样的虚假言论，正在采取相应的法律措施”，但他在GASHI嘴下的“人设”已经立在了观众的心里。 去年10月~12月，绫野刚及其他三位受害者向警视厅以胁迫和损害名誉罪起诉了东谷义和。绫野刚表示：“我绝对没有与未成年人发生关系。我可以到法庭上提供证词”。 今年1月，警方基于绫野等人的诉求扣押了东谷的住宅并进行了搜查。3月，由于当选议员后从未出席过国会，东谷被参议院除名，之后，警方便以胁迫他人以及损害名誉罪向他发布了逮捕令。 4月时东谷义和已经被国际刑事警察机构（ICPO）跨国追捕。他的护照在4月份就已经失效。迪拜将其驱逐出境，落地日本之后立刻被警方逮捕。 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 精彩阅读推荐：樱井翔哽咽哭了！“无辜的人被揣测而受伤”首次回应杰尼斯性丑闻
-
雌雄眼最美艺人排行榜TOP10：第二名绫濑遥，第一名是他！
心跳加速! 第三名：横浜流星 「流し目がたまらない～！目がキラキラと印象的」 「美容系の広告などで見る美しいポスターをずっと見ていると瞳に吸い込まれそうになる！」 “眼中的流波让人无法抵抗~ ！眼睛闪闪发光，令人印象深刻。” “在美容广告等经常看到他，一直盯着看他美丽的海报的话，会被眼睛吸引！” くるんとしたまつげが印象的な美しい目元は、左目の方が大きく見えますね。魅力的な雌雄眼がミステリアスで色気のあるオーラを放っているので、二面性のある役もめちゃくちゃ似合う！セリフに頼らない目の演技が抜群に上手くて、美しく儚い眼差しは何度見てもときめく…！ 浓密的睫毛给人留下深刻印象的美丽眼睛，左眼看起来更大。充满魅力的雌雄眼散发出神秘而性感的气场，所以也非常适合饰演双重人格的角色！不依赖台词的眼神演技出众，美丽梦幻的眼神无论看多少次都令人心动！ 第10位：本郷奏多（82票） 第9位：松村北斗（SixTONES） 第8位：V（BTS） 第7位：長谷川博己 第6位：白石麻衣 第5位：菅田将暉 第4位：亀梨和也 第10位:本乡奏多(82票) 第9位:松村北斗(SixTONES) 第8位:V (BTS) 第7位:长谷川博己 第6位:白石麻衣 第5位:菅田将晖 第4位:龟梨和也 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 相关阅读推荐：松子“不管结婚生子与否，人一辈子都是孤独的”在日本引发热议
-
推理小说《前男友的遗嘱》真人化，绫濑遥首次主演月9律师角色
19届“这个推理厉害!”的475部参赛作品中脱颖而出获得了大奖。这部推理作主要讲述了主人公丽子的前男友死之前留下了“我的全部财产都留给杀害我的凶手”的奇怪遗言，丽子追回巨额遗产的故事。该部剧魅力之处在于，作者新川本身就是一名毕业于东京大学法学部的律师（获奖当时），正因为熟知法律，才有了缜密推敲的剧本。[/cn] [en]主演の綾瀬さんは「初の弁護士役ですが、私が演じさせていただく剣持麗子は、クライアントを守ることにもその見返りにも貪欲で、全力疾走している感じです。勝つためにはどんな手も使い突き進む型破りなキャラクターの麗子と痛快な物語に毎週スカッとする、視聴者の皆様の明日の活力になるような作品にしたいです。ぜひ楽しみにしていてください」とコメントしている。[/en] [cn]主演绫濑遥也评价道:“这是我演的第一个律师角色，我所扮演的剑持丽子，对保护客户和回报都很贪婪，感觉一直在全力奔跑。希望为了胜利不惜一切手段向前冲打破常规的角色丽子和令人大快人心的故事情节每周都让人感到痛快，希望能成为一部给观众们带来第二天活力的作品。尽情期待吧”。[/cn] [en]原作の新川さんは「綾瀬さんは主人公のイメージにぴったりです。どのような演技を見せてくれるか楽しみにしています」とコメント。演出を担当する鈴木雅之さんは「目標はクラシックミステリーといいますか、古き良きミステリーの世界を照れずに堂々と作ろうと思っています。原作も昔のミステリーの雰囲気が漂った作品ですし、ミステリーは世界観が重要です。物語は、いかにもミステリーという軽井沢の洋館から始まります。オリジナルストーリーも描きますし、何より、綾瀬さん演じる麗子をはじめ登場人物のキャラクターを、いかに魅力的に、印象的に作っていくかが大事だと思っています」と語っている。[/en] [cn]原著作者新川表示：“绫濑小姐与主人公的形象非常契合，期待她的演技”。导演铃木雅之先生说:“目标是创作古典推理小说吗？实际上我是想不参照以前的推理套路堂堂正正地搞创作。而原作是一部洋溢着以前推理氛围的作品，推理的世界观很重要。故事是从极具推理色彩的轻井泽的洋房开始的。也会描绘原创故事，最重要的是，如何塑造绫濑遥饰演的丽子等登场人物的角色魅力，让人印象深刻”。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 相关阅读推荐： 绫濑遥确诊新冠，病情发展到中度送医，评论区却阴阳怪气？ 绫濑遥：“私下我一直喊西岛秀俊‘哥哥’”
-
大野智：退休3年了，没想到粉丝和大众还记得我，有点惊讶。
重要的是，我们希望能够让每一位日常支持我们的粉丝更加亲近地感受到我们，我们希望变得更加积极主动。出于这样的愿望，我们五个人进行了多次深入的讨论，最终决定成立公司。”[/cn] [en]グループとしてスタートエンタとエージェント契約を結び、メンバー5人が株主となり、社長には外部の弁護士を招聘した。[/en] [cn]组合与星达拓娱乐签署了经纪合约，5位成员为股东，社长为外招律师。[/cn] [en]デビュー25周年に向けて活動再開への期待も高まっている。そんな中、注目が集まるのは活動休止中の大野の動向だ。4月下旬の昼下がり、大野は人通りの多い都内の散策路をひとりで歩いていた。[/en] [cn]粉丝都十分期待岚能够在出道25周年之时重新开始活动。其中，备受关注的就是目前暂停娱乐活动的大野的动向。4月下旬的一个下午，大野正在都内一条人来人往的街道上散步。[/cn] [en]Tシャツにデニムのブルゾンを羽織り、キャップをかぶったカジュアルな装い。女性セブン記者が名刺を差し出すと「おお」と小さな声をあげ、大野は足を止めて質問に耳を傾けた。[/en] [cn]他身穿T恤加牛仔夹克，头戴鸭舌帽，一身休闲装扮。女性seven的记者向他递上名片后，他小声嘟囔了一句“哦哦”，便停下脚步回答了记者的提问。[/cn] [en]──先日、メンバー5人による「株式会社嵐」の設立が発表されました。大野さんも出資されているそうですね。[/en] [cn]——前些天，岚五位成员共同宣布成立了“株式会社岚”。大野您也出资了呢。[/cn] [en]「はい。会社を立ち上げたニュースがこんなに大きくなるとは思いませんでした。何より（活動を休止してから）3年以上経っているのに、ファンや世間がまだ自分のことを覚えていてくれてるんだなって、ちょっとびっくりしましたね」[/en] [cn]“是的。我没想到官宣成立公司能成为一个这么大的新闻。毕竟组合（暂停活动）已经三年多了，没想到粉丝和大家还记得我，有点惊讶。”[/cn] [en]──先日、週刊誌で教習所に通う姿が報じられていました。[/en] [cn]——前几天还有周刊杂志报道了您去驾校学车的样子呢。[/cn] [en]「撮られてましたね。ああいう写真って、どうやって撮ってるんだろう（笑い）。免許はあともう少しかなと思ってるけど、どっかで撮られてるんだろうなと思いながら運転しますよ」[/en] [cn]“被拍到了呢。那种照片究竟是怎么拍的啊（笑）。驾照应该过段时间就能拿到，其实我练车的时候其实就想过可能会被拍吧。”[/cn] [en]──大野さん自身のグループ活動へのお気持ちは。[/en] [cn]——大野您本人对组合活动的想法是什么？[/cn] [en]「それも含めて、全部これからじゃないかな。今後の話し合い次第で、少なくともぼくから率先して動くみたいなことではないと思う。いま明言はできないけど、必ず5人で集まって話をします。それほど深刻じゃない感じで今後も話し合っていくと思いますよ」[/en] [cn]“我觉得包括这个问题在内，其实都是未来的事情。我想还是会根据今后商量的情况来看，但至少我肯定不会是那个领头人的。具体的现在还不能明言，必须要我们五个人一起说才行。我想未来也不会把这件事情看得非常严肃，也会继续商量的。”[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：日本天团岚ARASHI五人宣布成立新公司，还是最完整的他们！
-
绫濑遥 大泉洋《前男友的遗书》收视惨淡…原因是？
10話が最終回となり、残り2話分を使って解決するのだろう。[/en] [cn]筱田6年前的杀人嫌疑已经洗清了，今晚（6日）播出的第9集的预告中写道“最后的案件”，大概率10集收官，这两集将会侦破此案。[/cn] [en]けれど、物語は佳境に入っているはずなのに、どうにも盛り上がりに欠けている気がするのだ。[/en] [cn]然而，尽管故事发展应该达到了高潮，但似乎略显平淡缺少爆点。[/cn] [en]というのも、篠田が自分は無実だと主張し、麗子がそれを信じているのならば、最終回で真犯人を見つけ出して篠田が無罪放免となるハッピーエンドが、どう考えても既定路線。もう結末がわかりきっている。[/en] [cn]筱田一直强调自己是无辜的，丽子又十分信任他，那么在最后一集真凶一定会落网还给筱田一个清白，无论怎么想结局肯定会是HE。[/cn] [en]今クールNo.1視聴率で独走している嵐・二宮和也主演の『マイファミリー』（TBS系）は、ひとつの連続誘拐事件を描いている。当然、これまでに登場している意外なキャラクターが真犯人という可能性が高いため、視聴者は最終回まで目が離せないのだ。[/en] [cn]由岚成员二宫和也主演的电视剧《我的家》（TBS）目前是本季收视第一，讲述了连环绑架案件。这部剧中，每一个意外登场的人物都极有可能是真正的犯人，不到最后一集，观众根本猜不到答案。[/cn] [en]『元彼の遺言状』はそれとは対照的で最終回の引きが弱い。“最後の事件” は驚きや盛り上がりはあまりなくても、せめて脚本の粗などなく、きれいに完結してくれるといいのだが――。[/en] [cn]在此衬托之下《前男友的遗书》最后一集就显得很无吸引力。“最后的案件”即使不那么令人惊讶或激动，但至少希望剧本没有漏洞，完美收官——。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 相关阅读推荐：绫濑遥《前男友的遗书》首集被骂“剧情无聊”，之后能否逆风翻盘
-
2017年4月日剧推荐：科学怪人之恋
《フランケンシュタイン》|《科学怪人之恋》 >>更多2017年春季日剧资讯在这里 基本信息 导演: 狩山俊輔 / 茂山佳則 编剧: 大森寿美男 主演: 绫野刚 / 二阶堂富美 / 柳乐优弥 类型: 爱情 官方网站: 制片国家/地区: 日本 语言: 日语 首播: 2017-04 剧情介绍 怪物（绫野刚）诞生于100年前，人类世界是他的憧憬，但他只能不断收集人类遗弃的物品和听收音机来打发时间。某日，怪物邂逅了年轻的人类女性津轻继实（二阶堂富美），两人堕入爱河。然而又怪物深知自己非人类之身，不应与凡人结下羁绊，他就这样在进退两难中苦恼不已。 小编的话 本剧剧名直译过来是《弗兰肯斯坦之恋》，《弗兰克斯坦》是悬疑小说的经典作品，其主人公弗兰肯斯坦热衷于研究尸体，是个科学怪人。本剧讲的是一个关于理科女和怪物的爱情故事，两位男演员绫野刚和柳乐优弥都是实力派演员，后者更是戛纳史上最年轻的影帝，三位实力演员的演绎值得期待。 本内容为沪江日语原创整理，部分内容参考Yahoo日本和豆瓣电影，转载请注明出处。 相关阅读推荐：2017年春季日剧速报！哪几部值得一追？
-
KinKi Kids堂本刚与桃色幸运草Z队长百田夏菜子官宣结婚！
[en]人気デュオ・KinKi Kidsの堂本剛（44）とももいろクローバーZ・百田夏菜子（29）が11日、結婚したことを報告した。[/en] [cn]11日，人气二人组合KinKi Kids成员堂本刚（44岁）与桃色幸运草Z成员百田夏菜子（29岁）官宣结婚。[/cn] [en]2人は連名で書面を発表。「この度、堂本剛と百田夏菜子は結婚いたしました事をご報告させていただきます。世界の平和を願い、自分たちのいまに感謝を込めて、一日一日を大切に生きていきたいと思います。 皆様のお心が少しでも平安に向かいますよう心よりお祈り申し上げます」と伝えた。[/en] [cn]二人发表了联名信：“本次向大家报告，堂本刚已经与百田夏菜子结婚。祝愿世界和平，感谢自己的当下，珍惜每一天的生活。衷心祈愿大家平安”。[/cn] [en]堂本はファンクラブを通じて「剛よりファンの皆さまにご報告」とし、「本日は皆様にご報告がございます この度結婚させて頂く事となりました」と伝え、「皆様に支えて頂きながらこのいちどきりの人生を歩んで来ました いつの日も傍で応援して下さった事を心より感謝申し上げます」と謝意を記した。[/en] [cn]堂本在粉丝俱乐部中发布“刚向大家报告”的公告，写道“今天有件事情向大家报告，我结婚了”，并对粉丝表达了感谢：“在大家的支持下，我才有了这只此一次的人生，感谢大家无论何时都在我身边，对我的支持和喜爱”。[/cn] [en]「これからも胸いっぱいの感謝の想いと共に一日一日を大切に生きて行きます そして世界 日本でこのたったいまも大変な日常が未だ続いています」と思いやり、「このいまを想いながら愛を大切に優しく強く生きて行きます そして皆様との幸せな時間も変わらず叶えていきたいと思っています」と記した。[/en] [cn]此外，还写道：“未来，我也会心怀满满的感恩，珍惜每一天。而在这个世界，在日本，还在经历着困苦的日常”，“所以我立足当下，珍惜爱意，温柔、坚强地生活下去，也希望能够继续实现和大家的幸福时光”。[/cn] [en]百田もファンクラブを通じて結婚したことを報告した。[/en] [cn]百田也在粉丝俱乐部中官宣了结婚。[/cn] [en]堂本は、1979年4月10日生まれ、奈良県出身。1995年、ドラマ『金田一少年の事件簿』で主演を務め、以降TBS系ドラマ『to Heart ～恋して死にたい～』、『Summer Snow』などの作品に出演。97年、KinKi Kidsとしてシングル「硝子の少年」、アルバム『A-album』の同時リリースでCDデビュー。02年、ソロシングル「街／溺愛ロジック」をリリースしたのを皮切りに、ENDLICHERI☆ENDLICHERIを筆頭に、数々の音楽ソロ・プロジェクトを立ち上げている。[/en] [cn]堂本刚，1979年4月10日出生，奈良县出身。1995年主演电视剧《金田一少年事件簿》，之后出演了TBS电视剧《暗恋 to Heart》、《夏之雪》等作品。1997年，作为KinKi Kids成员，同时发布了单曲《玻璃少年》和专辑《A-album》，并以此实现CD出道。2002年，个人单曲《街/溺爱逻辑》发售，以此为契机，他以ENDLICHERI☆ENDLICHERI这一化名推出多部个人音乐作品。[/cn] [en]百田は1994年7月12日生まれ、静岡県出身。AB型。2008年からアイドルグループ・ももいろクローバーZとして活動。リーダーを務める。アイドルと同時に俳優としても活動し、2016年はNHK連続テレビ小説『べっぴんさん』のメインキャストとして出演。このほかアニメ『かいけつゾロリ』や、ディズニー配給の映画『ブラックパンサー』日本版の声優も担当した。[/en] [cn]百田夏菜子，1994年7月12日出生，静冈县出身。血型AB型。2008年开始作为偶像组合桃色幸运草Z成员开始活动，担任组合队长。除了偶像，她也是位演员，2016年在NHK晨间剧《美人》中饰演主要角色。此外，还为动画《怪侠索罗利》、迪士尼电影《黑豹》日语版配过音。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：日本人的妄想！日本男人最想娶的女明星排行，美波第二，第一名是她！
-
星野源上红白遭网友骂！竟然让新垣结衣一个人过年？赶紧回家！
表示：“这次我们用乐队和弦乐编曲为大家演野唱了《生命体》。请大家尽情欣赏我们足以驱散寒冷的热力演奏！”[/cn] 众所周知，这不是星野源第一次参加红白了，要说不同，就是他在21年和“国民老婆”新垣结衣结婚了，所以对于这次他一个人上红白，就有网友非常生气地表示： 星野源要上红白，也就是说他要让GAKKI一个人过年吗？！ 真是不可饶恕啊星野源！！赶紧回家！！一边唱歌一边回去！！
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8