• 究竟什么是“普通”?日本社会对这一定义的变化

    生了罪恶感及矛盾”。[/cn] [en]ジャーナリストの佐々木俊尚氏は「かつてはサラリーマンの夫と専業主婦の妻、そして子どもが2人いる家庭を“標準家庭”と呼び、“今回の増税で標準家庭の負担は…”みたいに報じていた。しかしかつては至って平凡な市民とされていたような生き方がむしろ憧れに変わっていると思う。“春日部市の一戸建てに住む『クレヨンしんちゃん』の野原一家って、実は金持ちじゃん”とみんなが思うような時代だし、高齢者の一人暮らし家庭が“標準家庭”になりつつあるのではないか」と指摘する。[/en] [cn]记者佐佐木俊尚则指出“(日本)过去是将由身为工薪族的丈夫、身为专业主妇的妻子以及2个孩子组成的家庭称为‘标准家庭’,媒体报道中就会出现诸如‘这次的增税对标准家庭造成的负担是…’这样的内容。然而过去平凡市民的生活,反倒成了大家的憧憬。现在这个时代,大家会觉得‘《蜡笔小新》里在春日部市有独栋楼房的野原一家其实是有钱人’,现在的‘标准家庭’已经渐渐变成高龄者一人独居的家庭了吧?”。[/cn]   [en]慶應義塾大学特任准教授でプロデューサーの若新雄純氏は「“普通“という言葉が、いわば“避難所”になっているということだと思う。この2~30年、個性的であれとさんざん言われてきたし、働き方も多様になってきた。そういう中で、個性的でも多様でもない自分はどうしたら、という時に、“でも普通だからいいじゃん”という避難所になっていると。多くの人にとってはレベルが低いのかもしれないけれど、頑張ればなんとかやれるという、ちょうどいい頃合いの便利なものとして残しておけばいいのではないか」。[/en] [cn]庆应义塾大学特聘副教授,制作人若新雄纯则表示,“‘普通’这个词其实也变

  • 日语一级是什么水平

    不免会有一些等级考试,日语水平的不同,等级也会不一样,那么日语一级是什么水平呢?接下来一起来了解一下吧。   1、日语等级划分   分为5个级别(n1、n2、n3、n4、n5,n1为最高级)   n1与原日本语能力测试1级相比,加深了高难度部分,但及格线基本相同。   n2与原日本语能力测试2级水平基本相同。   n3介于原日本语能力测试2级与3级之间的水平(新设)。   n4与原日本语能力测试3级水平基本相同。   n5与原日本语能力测试4级水平基本相同。去日本大学留学需要通过一级考试,在一级考试中获得前300名者,可获得大学提供的奖学金。   2、日语基本概念   日语是一种主要为日本列岛上和人所使用的语言。虽然并没有精确的日语使用人口的统计,不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的海外日裔人群,日语使用者应超过一亿三千万人。几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外,对于失聪者,有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。   3、日语方言   日语大致可分为东部方言、西部方会有一些等级考试,日语水平的不同,等级也会不一样,那么言和九州方言、又可以进一步分为北海道方言、东北方言、关东方言、东海东山方言、八丈岛方言、北陆方言、近畿方言(关西腔)、中国方言、云伯方言、四国方言、丰日方言、肥筑方言和萨隅方言等。   以上就是关于日语一级是什么水平的相关内容,希望以上内容能对大家的考试有所帮助。最后,预祝各位考生考试成功。

  • 这是什么日语怎么说?

    “这是什么”的日语常用说法是:これはなんですか? 还有非常口语化、一般用在关系很亲密的人之间很随意的说法是:これ(は)なに?

  • 日语中的缩略语究竟是怎么一回事?

    使用,在日常会话中使用是没有问题的。但政府机构和法律上,作为正式名称采用的是「セクシュアル・ハラスメント」也是事实。[/cn] [en]服装に正装と略装があるように,言葉にも正式名称と略称があります。いずれも一方だけでは用を足すことができません。大切なのは,場面によって両者を適切に使い分けることであって,一方を切り捨てることではないように思われます。[/en] [cn]正如服什么会装有正装和便装一样,语言也有正式名称和简称。任何事情都不能只靠一方来解决。重要的是,根据场合适当地分开使用两者,而不是舍弃其中一方。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐: 看新闻学日语:「コロナ終息」和「コロナ収束」有何区别 日语里的「絶対」应该翻译成“绝对”还是“一定”?

  • 日语词汇:「若干名」究竟是多少人?

    と曖昧な言葉ですが、はっきり決まっていないけれど何人かを募集したいというような時に、だいたい10名以下ほどの人数を指す「若干名」は使いやすい言葉です。[/en] [cn]“若干名”这个词比较暧昧模糊,所以在不确定具体要招聘几人,差不多在10人以下的情况时使用很适合。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 相关阅读推荐:看新闻学日语:「寝耳に水」是什么意思?

  • 日语一级到底是什么水平

    面的N1是作为最高级存在的,而N5则为最低的档次,显然其要求会有所差异。但是去日本留学的中国学生,必须通过一级考试。一级考试考试的内容分为两大部分,语言知识和阅读内容分数要考试110分钟,听力考试60分钟。单项得分和综合得分必须为及格分数才能够合格,否则单一项目不合格,综合合格也视为不合格,没有办法拿到证书。   以上就是关于日语一级到底是什么水平的相关内容,希望以上内容能对大家的日语学习有所帮助。最后预祝各位考生早日考级成功。

  • 日语等级考试n3是什么水平

    么处于中级的n3等级是什么作和口语。   认定标准   N1   能够理解各种场面的日语   【读】・能够阅读有关各类话题的报纸社论、评论等逻辑性稍强、抽象度高的文章,理解文章的构成及内容。   ・能够阅读有关各类话题的深层次内容的读物,理解上下文及具体的表达意图。   【听】・能够听懂各种场合一般语速的连贯会话、新闻及讲座内容,详细理解上下文含义、出场人物的关系及内容的逻辑构成等,掌握大意。   N2   能够理日常生活中的日语,和一定程度上理解各种场面的日语   【读】・能够阅读和理解有关各类话题的报纸及杂志报导、解说、简单的评论等论点清晰的文章的内容。   ・能够阅读有关一般话题的读物,理解上下文及表达意图。   【听】・除了日常生活中的日语外,能够听懂接近一般语速的各种场面的连贯会话及新闻,理解上下文含义、出场人物的关系,掌握大意。   N3   能够

  • 什么是日语片假名

    到了泛滥成灾的地步是一点也不为过。   4、 有些的日语片假名单词,因为还没有被广大的日本大众接受或业界人士的认可,它可能在日本的现实生活中也只能注定是昙花一现的命运,具体可能包含以下几种情况:   1)外国人的人名   2)外国的地名   3)日本国内或国外的一些公司的名称   4)日本国内或国外的产品的商标名、品牌名   5)日本国内或国外的建筑物的名称   6)有的日本人喜欢把平假名写成片假名   7)其他等等   5、鉴于以上几点,我们要给所有的日语片假名作解释可以说是一件极其艰辛和困难的事,甚至可以说它是不可能的。   以上就是为大家介绍的日语片假名的相关内容了,不知道有没有给你带来帮助呢?当然,想要进一步掌握日语,还是要坚持每天的积累,毕竟语言的学习是循序渐进的过程,不是一蹴而就的。

  • 五十音是什么?

    三拍高,第一拍和第四拍以下各拍都低。后续的助词也低。只有三个假名的词是尾高型。有四个假名以上的词是中高型。   おとこ     おとこ 例:「男(低高高)」「男が(低高高低)」 ④型。尾高型•中高型。表示第二拍至第四拍高,第一拍和第五拍以下各拍都低。后续的助词也低。只有四个假名的词是尾高型。有五个假名以上的词是中高型。   おとうと  おとうと 例:「弟(低高高高)」「弟が(低高高高低)」 以此类推。 日语的高音节不能分在两处。即一个单词(包括后续的助词在内)中只能有“高低低”、“低高低”、及“低高高”等声调配置形式,而不可能出现类似“高低高”、“低高低高”或“高低高低”等声调配置。无论多长的单词,其声调配置都必须符合这个规律。 另外,当两个单词组成一个合成词时,第二个单词的第一个假名常常用重读。例如: 東京(とうきょう 0)+大学(だいがく 0)=東京大学(とうきょうだいがく ⑤) (3)如何发出正确的声调 我们将汉语的发音用日语声调符号标注一下。 你会发现汉语一个词相较日语有

  • 日语常用会话1000句:“来日本的目的是什么”日语怎么说

    日本(にほん)に来(き)た目的(もくてき)は? 来日本的目的是什么? >>日语入门新人领取专属学习福利 >>0元日语体验课找到你适合的学习之路