• 日剧sp推荐:《doctor X外科医生大门未知子~》

    [en]女優の米倉涼子さん主演のスペシャルドラマ「ドクターX ~外科医・大門未知子~スペシャル」(テレビ朝日系)が3日午後9時から放送される。「私失敗しないので……」の決めぜりふでおなじみ天才外科医・大門未知子が活躍する人気ドラマシリーズ初のスペシャルで、NHK大河ドラマ「MUSASHI」以来、米倉さんと13年ぶりの共演となるビートたけしさんが、未知子を窮地へと追い込む、シリーズ史上“最強の黒幕”として登場する。[/en] [cn]女演员米仓凉子主演的sp《doctor X外科医生大门未知子~sp》(朝日电视台),3日下午9点开始播放。“我绝对不会失败的……” 天才外科医生大门未知子决定性台词首次活跃在特别篇中。NHK大河电视剧《MUSASHI》以来,时隔13年和米仓小姐共演的北野武先生,把未知子逼到绝境。史上“最强的幕后黑手”登场。[/cn] [en]「ドクターX」は、天才的な腕を持ちながら組織に属さず、フリーランスとして病院を渡り歩くクールで型破りな天才外科医・大門未知子(米倉さん)を通して医療現場を描いたドラマ。2012年10月期の第1シリーズは平均視聴率19.1%、13年10月期の第2シリーズは平均視聴率23.0%、14年10月期の第3シリーズでは平均視聴率22.9%、最終回は自己最高の27.4%(すべて関東地区 ビデオリサーチ調べ)を記録している。10月からは第4シリーズの放送も予定されている。[/en] [cn]《Doctor X》是一部通过有着天才技术,却不属于任何医院组织的不拘常规的天才外科医生大门未知子(米仓凉子)描绘医疗现场的电视剧。2012年10月第一季平均收视率19.1%,13年10月第二季平均收视率23.0%,14年10月第三季平均收视率22.9%,最终回达到最高27.4%(关东地区video research调查)。今年10月开始的第四季也已预定。[/cn] [en]ドラマには城之内博美役の内田有紀さんや、蛭間重勝役の西田敏行さん、海老名敬役の遠藤憲一さん、加地秀樹役の勝村政信さん、原守役の鈴木浩介さんらおなじみの面々に加え、たけしさん、伊野尾さん、生瀬勝久さん、青木崇高さん、橋本マナミさん、橋爪功さんら豪華ゲストも出演。金沢を舞台に、日本医療界のトップの座を巡る外科と内科の争いに巻き込まれる未知子の行く末は……。[/en] [cn]电视剧中除了饰演城之内博美的内田有纪,饰演蛭间重胜的西田敏行,饰演海老名敬的远藤宪一,饰演加地秀树的胜村政信,饰演原守的铃木浩介等大家熟悉的角色外, 北野武,伊野尾慧,生濑胜久,青木崇高,桥本理沙,桥爪功等豪华嘉宾也将米倉涼子さん主演のスペシャルドラマ「ドクターX ~外科医・大門未知子出演。以金泽为舞台,日本医疗界内科外科首位宝座的纷争,将影响被卷入的未知子的前途……。[/cn] 正剧鉴赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 视频地址:http://admin.portal.hujiang.com/jpNew/hjcms.aspx?site=jp 相关阅读推荐:米仓凉子《DOCTOR X》SP版创下22%收视率

  • 有声听读新闻:Doctor-X中的新“御意”姿势竟来自狂言?

    米倉涼子

  • 最新日剧推荐:X医生:外科医生大门未知子 第4季

    成为积极的“白色巨塔”...。[/cn] [en]そんな中、未知子は「目の前の命を救う。それを自分の命ある限り、続けるだけ」という確固たる信念に従い、突き進んでいく。[/en] [cn]在那样的情况下,未知子按照“拯救面前的生命。只要自己活着就这样坚持下去”的坚定信念,勇往直前。[/cn] [en]ところがその行く手には、未知子にとって“史上もっとも危険で、最強の敵”となる副院長・久保東子(泉ピン子)ら、新たな強敵たちが待ち受けていて…!?[/en] [cn]但是那个去路,对未知子来说是“史上最危险,最强敌人”副院长的久保东子为首的人们,新的强敌在等待着...!?[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 推荐理由: 白色巨塔下,进行医生品格道德拷问,充满现实意义。 在线欣赏: 在线视频地址:http://www.bilibili.com/video/av6678508/ 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包子 第4季 日文名:ドクターX~外科医・大門未知子含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 小编的话: 医院也是一个小型的社会,在其中也存在着各种勾心斗角,为了金钱,名利而置病患生死于不顾,在这种环境下,也有着始终秉持原则的人,以生命为重,在接受道德拷问的时候战胜心魔,这样的人才能赢得最终的胜利,他们不仅拯救了生命,也拯救了人性。

  • 野村万斋确定出演《X医生:外科医生大门未知子》,首次挑战医生角色

    优先,不必要不紧急的外科手术延期进行的方针。过去炙手可热的外科被转移到另一栋分院,而推行不使用手术刀的“化学外科”的内科开始崛起,试图掌控医院。[/cn] [en]この舵を取っているのが、蜂須賀隆太郎。蜂須賀は院長代理も兼任する元・外科医。超がつくほどの完璧主義者ゆえに、たとえ98点もしくは99点のオペでも自分を許せず、内科医に転科した人物となっている。旧態依然とした外科手術をゼロにし、「薬治療」と「ケミカルサージェリー」を軸にした内科主導の組織変革を目論む蜂須賀。そんな彼は、未知子の「失敗しない」オペを目の当たりにし、内科の実験的先進医療の道具として利用しようとするが…。どんな状況下でも権力に屈することなく、ひたすら目の前の患者を救うため突き進む未知子。[/en] [cn]其中的领导人正是蜂须贺隆太郎。他曾是一名外科医生,现在兼任院长代理。因为是个超级完美主义者,就算是98或99分的手术,他也不能原谅自己,所以转米倉涼子が主演するテレビ朝日系大ヒットドラマ『ドクターX~外科医・大門未知子到了内科。须贺隆的目标是将旧态依然的外科手术降到为零,让内容为“药物治疗”和“化学外科”的内科成为主导这一组织变革。这样的他在看到未知子“不会失败”的手术后,产生了将

  • 绫濑遥首次主演月九剧,单集片酬350万日元超米仓凉子

    作为“片酬女王”压倒众人。有人认为真实的她也会像新作中的角色一样高冷,但从片场却传

  • 《大门未知子》连续七季收获高人气:时代剧般的爽感是关键

    子人气居高不下的一大原因。[/en] [en]もう一つ人気の大きな要因を挙げるなら、西田敏行、遠藤憲一、勝村政信らおなじみのレギュラー陣を中心にコミカルな演技で、命に関わる医療現場の緊迫した空気も描く作品に、絶妙なタイミングでしっかり笑いも注入していること。おかげでゲスト出演者を入れることと同様、視聴者を飽きさせず、子どもから大人まで家族みんなで楽しめる作品に仕上がっている。[/en] [cn]要说人气的另一大原因,就是有西田敏行、远藤宪一、胜村政信等大家耳熟能详的常规演员阵容为中心的滑稽表演,在这部描述人命关天的医疗现场作品当中,他们在绝佳的时机做出了有趣的表演。他们和嘉宾演员同样让观众们百看不厌,将这部作品打造成了一部一家人无论男女老少都能乐在其中的佳作。[/cn] [en]難敵にもひるまず戦って必ず勝利するカッコい

  • 大河剧推荐:《武藏》

    出演になるビートたけしの演技が話題を呼んだが、一方で視聴率は前半以降は低迷した。平均視聴率16.7%、最高視聴率24.6%(視聴率は関東地区・ビデオリサーチ社調べ)[/en] [cn]中井贵一饰演其后半生的宿敌柳生宗矩。另外起用镰田敏夫编制剧本,音乐制作邀请了恩尼奥·莫里科内。首次出演大河剧的北野武的演技引起了话题,不过另一方面收视率呈低迷走向。平均收视率16.7%,最高收视率24.6%。(收视率由关东地区·Video Research公司调查)[/cn] 视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。  在线视频欣赏:http://www.bilibili.com/video/av7409511/ 小编的话: 武藏MUSASHI是NHK在2003年制播的大河剧,放送期间是2003年1月5日-12月7日。本剧以吉川英治的《宫本武藏》为原作,作品由市川新之助(现米倉涼子在为市川海老藏)、米仓凉子、松冈昌宏为主角,又请来恩尼奥·莫里科内作音乐,喧腾一时,在当时极有话题性。

  • DOCTOR-X第二季首集收视高达22.8%

    在被强权控制的大学医院中不断引起冲突,但她仍接连多次成功进行高难度手术,本剧正是围绕大门未知子而展开叙述的医疗题材剧。[/cn] [en]第1話は冒頭で、大門が骨折して安楽死処分確実の競走馬の手術に成功するという型破りなスタート。この[wj]凄腕[/wj]を目にした帝都医科大学付属病院の女帝、内科統括部長·馬淵一代(三田佳子)から、ある特別患者の手術を依頼され…とのストーリーが展開された。[/en] [cn]第二季首集一开场便别出心裁,播出了大门未知子成功为因骨折而将被处以安乐死的赛马完成手术的场景。帝都医科大学附属医院的“女王”·内科统括部长马渊一代(三田佳子饰)看中了大门的厉害之处,拜托她为某个特殊病人进行手术……故事由此展开。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 【今秋民放电视剧第一集收视率一览】 ▽富士台《Legal High2》(堺雅人)          21.2% ▽朝日台《相棒第十二季》(水谷丰)         19.7% ▽TBS《安堂机器人》(木村拓哉)           19.2% ▽富士台《海上诊疗所》(松田翔太)         15.6% ▽富士台《机师小姐》(堀北真希)            15.0% 相关阅读推荐: 藤木直人加盟《DOCTOR-X》恋上米仓凉子 米仓凉子《DOCTOR-X》第二季回归

  • 看日剧学日语:活用语法「ので」

    中文,不过一句平实的“我不会失败”。暗藏的玄机在哪? 在「ので」。 「ので」实在是个再简单不过的N3语法了。表示原因,前面接续「动词普通形/イ形容词普通形/な形容词词干+な/名词+な」。主要用于客观地叙述前项和后项的因果关系,后项多为已经成立、发生了的事或确定要成立 的事,所以句尾不能使用表示命令、意志等的句子。 (众:小明,桥豆麻袋,有点晕(((φ(◎ロ◎;)φ)))) 咳咳,其实就一句话,ので表示客观叙述原因。比如你迟到了说原因,那么比起表示主观的から,表示客观原因的ので就会让人容易接受的多。 那么~!我们再来看回台词。 单看「私、失敗しないので」,就是客观叙述原因,我,不会失败。我就是有本事我就是做手术次次成功我就是什么都能治我就是不失败然而这一切都是客、观、的!我就是辣么有能力有本事你来咬我啊~ 偏偏这么狂妄的话,是用最客气最客观的方式讲出的。包括凉子JJ经常挂在嘴边的「いたしません」(恕不奉陪)也是走相同路线,明明是敬语,自谦到家了,却依然那么令人心塞不爽,无可奈何。 以上,就是今天的拆日语啦。咱们下次再见~ 本内容为沪江日语教研原创。 相关阅读推荐: 小明拆日语:守ってやってくれ 小明拆日语:お供いたします

  • 日网票选“感觉不到年龄的女演员”TOP10!天海祐希才第三?

    10位:泽口靖子 (56岁) 第9位:草笛光子(88岁) 第8位:绫濑遥(36岁) 第7位:黒木瞳(61岁) 第6位:米仓凉子(46岁) 第5位:安达佑实(40岁) 第4位:深田恭子(39岁) 第3位:天海祐希(54岁) [en]第3位は1967年8月8日生まれの「天海祐希」さんです。宝塚歌劇団の月組トップスターを務めたのち、女優として「女王の教室」や「緊急取調室」などのテレビドラマに出演し、その存在感を発揮しました。そのさわやかな笑顔は、デビュー当時と変わらずに現在も美貌を保っています。髪型が大きく変わることがなく、また肌感がきれいなのも見た目の若さを保っている秘訣かもしれません。[/en] [cn]第3位是1967年8月8日出生的“天海祐希”。在担任宝冢歌剧团月组的top后,她以女演员的身份出演了《女王的教室》和《紧急审讯室》等电视剧,发挥了自己的存在感。她清爽的笑容和出道时一样,现在也依旧美貌。发型不会有太大的变化,而且肤感很好,这