-
岚，真的要说再见了：大野智5月末退社，32年偶像生涯迎来终章
发福的‘狂野大变’形象。不过，2026年1月岚官方X上发布的五人合照中，大野智轮廓清晰，形象清爽，粉丝们对他在活动结束前的‘最终造型’好评如潮。应该有人希望看到久未公开露面的大野智出现在电视上吧。”[/cn] [en]5月までに、嵐全員がそろった姿をテレビで見られる日は来るか。[/en] [cn]不知道在5月之前，我们能否在电视上看到五人岚全员聚齐的身影呢？[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：新瓜！超特级国民爱豆与超人气女主播被曝热恋！
-
产后火速复出！趣里敲定新剧主演，丈夫开店却遇瓶颈，夫妻反差引热议
面店的经营状况也令人担忧。[/cn] [en]迷走中の夫とは対照的に、出産前に撮影した『教場Requiem』が公開前から注目を集めるなど、話題の絶えない趣里。すでに次なる主演作も決定しているという。事務所関係者が語る。[/en] [cn]与陷入迷茫的丈夫相反，趣里产前拍摄的《教场Requiem》还未上映就备受关注，话题不断。据说她下一部主演作品也已经确定。经纪公司相关人士透露：[/cn] [en]「7月期のテレビ朝日系木曜ドラマ枠で、主演が内定しています」[/en] [cn]“趣里已内定主演7月朝日电视台周四档电视剧。”[/cn] [en]「親子で“主演リレー”をすることになる」[/en] [cn]“父女将实现‘主演接力’。”[/cn] [en]趣里の連ドラ主演は『モンスター』（カンテレ）以来、約2年ぶり。[/en] [cn]趣里上一次主演剧是约两年前的《Monster》（关西电视台）。[/cn] [en]「今回のドラマの舞台は空港。趣里さんは、急増する外国人入国者や複雑化する国際問題に対処するために集められた入管、税関、空港警察の精鋭ユニットのリーダーに扮します」（同前）[/en] [cn]“这次的新剧以机场为舞台。趣里饰演为应对激增的外国入境人员和复杂国际问题而组建的入管局、海关、机场警察等精锐部队的队长。”（同上）[/cn] [en]テレ朝といえば、水谷主演のドラマ『相棒 season 24』が、現在も放送中だ。[/en] [cn]说到朝日电视台，趣里父亲水谷丰主演的《相棒season 24》目前正在播出。[/cn] [en]「2月末のクランクアップを前に、早くも今年10月期にseason25の放送が決定しています。つまり趣里さんから水谷さんへ、親子で“主演リレー”をすることになるのです」（テレビ局員）[/en] [cn]“在2月底杀青之际，今年10月的第25季也已确定播出。也就是说，趣里和水谷丰这对父女将实现'主演接力'。”（电视台职员）[/cn] [en]趣里は1月、インスタグラムで初めて、水谷とのツーショットを公開。ドラマ主演も報告したのだろうか、「いつも背中を押してくれて感謝です。いつかコラボできるように頑張りたいと思います」と綴っていた。[/en] [cn]趣里1月首次在Instagram上晒出与水谷丰的合照。或许为了报告主演电视剧的消息。她写道：“感谢您一直支持着我。我会继续努力，希望未来有一天能够合作。”[/cn] [en]「水谷さんは趣里さんに会社を残すため、23年に自身と蘭さんが所属する個人事務所を立ち上げた。今では蘭さん1人でテレビに出演する際にも、水谷さん自ら事務所の社長としてスタジオに付き添うとか。[/en] [cn]“为了让趣里留在自己公司，水谷丰在2023年与妻子伊藤兰一同成立了个人事务所。据说现在只要是伊藤兰独自出演电视节目，水谷丰都会以事务所社长身份亲自陪同到演播室。”[/cn] [en]去年は蘭さんと13年ぶりにバラエティ番組で共演もしていましたし、この機会に地上波で親子初共演もあるかもしれません」（芸能関係者）[/en] [cn]“去年水谷丰与伊藤兰时隔13年共同出演了综艺节目。或许借此机会，水谷和趣里父女首次在电视上的合作也有望实现。”（圈内人士）[/cn] [en]夫の迷走を吹き飛ばす親子コラボに期待したい。[/en] [cn]希望父女合作能一扫丈夫的迷茫。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：人气No.1帅哥男星与实力派女演员被曝恋情！这是第几次因戏生情？
-
Gemini”怎么读？谷歌官方给出日本版答案：ジェミニ
成了“遵循原产国发音的‘ジェミナイ’才是正确读法”“‘ジェミニ’难道是日本特
-
2025年12月日语能力考N3词汇答案（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案持续更新中！保持关注和刷新哦~
-
苏翊鸣夺冠！日本教练公开致谢：感谢中国
发热议。[/cn] [en]2月21日には、中国国営テレビ局『CGTN』のスポーツ専門番組でインタビュー動画が公開され、番組内では、「大きなスノーボード界の家族みたいなものだから、楽しみ、全てをやり遂げてほしいと思った」と強調。「全選手にリスペクトを感じている」「このスポーツよりも大きな何かがそこにある。愛や喜び、そしてこのスポーツへの情熱だ」と自身の信念を語っていた。[/en] [cn]2月21日，中国国营电视台《CGTN》体育专题节目公开了他的采访视频。他在节目中说：“整个单板滑雪运动界就像一个大家庭，我希望大家都能享受比赛，完成好自己的动作。”他还表达了自己的信念：“我对所有选手都怀有敬意。”“在这项运动之外，还有更重要的东西。那就是爱、喜悦，以及对这项运动的热情。”[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：从日本顶流到好莱坞新贵！他成这家公司首位日本演员
-
2025年12月日语能力考N2听力答案（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案持续更新中！保持关注和刷新哦~
-
2025年12月日语能力考N2读解答案（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
-
2025年12月日语能力考N2词汇答案（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
-
新瓜！超特级国民爱豆与超人气女主播被曝热恋！
很好。Instagram上还分享过一起旅行的照片，比起前后辈，她们更像是姐妹。”[/cn] [en]しかも、笹崎さんは黒田さんにとって、会社の元先輩であるだけでなく、宮舘さんの事務所の先輩でもある中丸雄一さんの妻という存在でもある。宮舘さんとの関係も、きっと真っ先に相談していたでしょう」（前出・テレビ局関係者）[/en] [cn]“而且对黑田来说，笹崎不仅是前公司的前辈，还是宫馆所在事务所前辈中丸雄一的妻子。对于与宫馆的关系，想必黑田也最先找她商量了吧。”（上文电视台相关人士）[/cn] [en]笹崎アナと中丸の交際期間は約2～3年と言われている。[/en] [cn]据称笹崎主播与中丸交往了约2~3年。[/cn] [en]「黒田さんと宮舘さんとの仲が深まってから、そう時間は経っていないと聞きます。今後も、折に触れてアイドルとの関係についての“心得”を笹崎さんに相談できるのは、黒田さんに取っても心強いでしょう」（芸能関係者）[/en] [cn]“而听说黑田与宫馆关系发展到这么亲密的时间并不长。今后要是能在适当的时候向笹崎咨询与偶像交往的‘心得’，对黑田来说也是一种强大的支持吧。”（圈内人士）[/cn] [en]6才差のふたりは去年から関係を深めていったという。黒田アナにとっては、頼りになる“お兄さん”のような存在なのかもしれない。ふたりの関係を知る知人の一人は、「ウラオモテのない性格のふたりが互いに惹かれ合った結果、親密な関係になったのでしょう。ファンを大事にする宮舘さんのことですから、彼女と会うのはもっぱら自宅が中心だそうです」という。[/en] [cn]这对相差6岁的情侣据说是从去年开始关系亲密起来的。对黑田主播而言，宫馆或许就像是可靠“哥哥”一样。一位了解两人关系的熟人称：“这两个性格表里如一的人相互吸引，最终的结果就是陷入爱河吧。而且因为宫馆很重视粉丝，所以听说约会也主要集中在家里。”[/cn] [en]宮舘の事務所に黒田アナとの関係について尋ねると「友人の一人です」と回答。一方の日本テレビは、「社員のプライベートについては、従来よりお答えしておりません」と答えた。[/en] [cn]《女性seven》就与黑田主播的关系询问了宫馆所属事务所，得到了“是一位朋友”的回应。而日本电视台方面则回应称：“关于员工私事，我们一如既往不予回答”。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：“神级舞台照”刷屏！被赞“美得不像人类”，这位现役偶像杀疯了
-
2025年12月日语能力考N1读解答案（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案持续更新中！保持关注和刷新哦~
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5