• 经典爱情动漫推荐:《穿越时空的少女》

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线视频地址:http://bangumi.bilibili.com/anime/v/65786 小编的话: 也许每次看到真琴为了鸡毛蒜皮的小事使用穿越能力时,都会忍不住可惜。但这穿越时空的少女 日文名:時をかける少女就是青春呀,热情又莽撞,总是在不自觉中肆意挥霍的青春啊。它单纯美好,像年轻的千昭只为了看一幅画就回到过去;它也狂妄无知,像年轻的真琴为了逃避而回到过去……它给我们一段肆无忌惮

  • 黑岛结菜《穿越时空的少女》最终回收视6.6%

    [en]6日の女優·黒島結菜主演の日本テレビ系ドラマ「時をかける少女」(土曜午後9時)の最終回の平均視聴率(関東地区)が6.6%だったことが8日、ビデオリサーチの調べでわかった。前週が5.1%だったことから、上昇してのエンディングとなった。[/en] [cn]Video Research 8日公布调查记录,女演员·黑岛结菜主演的日本电视台系日剧《穿越时空的少女》(每周六晚9点播出)6日播出最后一集,该集的平均收视率(关东地区记录)为6.6%。该剧上一周的收视率5.1%,最终回以高于上一周的成绩迎来大结局。[/cn] [en]最終回は主題歌を歌っているAKB48が主題歌「LOVE TRIP」をさいたまスーパーアリーナから熱唱するというプラスの話題もあった。[/en] [cn]本剧最后一集中,加少女入了为本剧演唱主题曲的AKB48在埼玉Super Arena热唱主题曲《LOVE TRIP》的画面,这一点也成为了话题。[/cn] [en]「時をかける少女」は黒島結菜主演で、ある日、理科実験室で謎の[wj]ラベンダー[/wj]の香りをかいだことから「時を自由に超える能力」を身につけてしまうというSFファンタジー。何度も映画化やアニメ化されてきた作品だが、また新しい魅力をみせた。[/en] [cn]《穿越时空的少女》刻画了黑岛结菜主演的主人公,某日在理科实验室因神秘的薰衣草香而获得“自由穿越时空的超能力”的故事,本剧是这样的科幻剧作。尽管原作曾被多次电影化、动画化,但此次又展现出了崭新的魅力。[/cn] 全剧收视: 第1話:9.4% 第2話:6.6% 第3話:4.6% 第4話:5.1% 第5話:6.6% 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 日本电影推荐《穿越时空的少女》真人版 电影《穿越时空的少女》台词:我会用跑的

  • 电影《穿越时空的少女》台词:我会用跑的

    学友梨向千昭告白,而暗恋功介的果步又找真琴来商量。为了帮助朋友真琴不断用穿越时空的能力,但事情反而越来越乱。 台词赏析: [en]未来で待ってる[/en][cn]我在未来等你[/cn] [en]うん すぐ行く 走って行く![/en][cn]嗯,我马上去,我穿越时空的少女 日文名:時をかける少女会用跑的![/cn] 整个影片中最经典的便是这两句台词,影片的末尾,真琴才发现自己其实是喜欢千昭的,但是两个人真实存在的时间世界却是不一样的,千昭只能留下“围在未来等你”,给自己也给真琴留下一个期待,两人之间的约定。 走り はしり “跑”  :あそこまではひと走りだ。 那儿一跑就到。 精彩视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.bilibili.com/video/av2466701/ 相关文章:日本电影推荐《穿越时空的少女》真人版 本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

  • 《穿越时空的少女》首播收视率9.4%

    [en]9日から始まった女優黒島結菜主演の日本テレビ系新ドラマ「時をかける少女」(土曜午後9時)の初回の平均視聴率(関東地区)が9.4%だったことが11日、ビデオリサーチの調べでわかった。初回をもう少しで10%というところでスタートした。[/en] [cn]本月11日,根据VideoResearch的调查获知,9号开播的由女演员黑岛结菜主演的日本台新剧《穿越时空的少女》(周六晚9点)初回平均收视率(关东地区)为9.4%。离上两位数虽然还差一点不过算是个好开头。[/cn] [en]「時をかける少女」は黒島結菜主演で、ある日、理科実験室で謎の[wj]ラベンダー[/wj]の香りをかいだことから「時を自由に超える能力」を身につけてしまう。これまでに何度も映画化やアニメ化、舞台化されてきた作品だが、黒島の“[wj]目力[/wj](めぢから)”がいい。[/en] [cn]《穿越时空的少女》由黑岛结菜担任主演。某天,在理科试验室弥漫着谜一般的薰衣草香气,从此主人公便获得了“能自由超越时空的能力”。至今已多次改编成电影、动漫、舞台剧的这部作品,而黑岛的“表现力”还是不错的。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关推荐: 2016夏季剧推荐:《有喜欢的人了》 小栗旬确认主演《银魂》真人版电影!

  • 黑岛结菜&菊池风磨共演新版《穿越时空的少女》

    心中想要加油的心情更强烈。我希望今夏自己能尽情演绎出那种青春”。[/cn] [en]また、今作では黒島演じる少女だけでなく、未来から来たケン·ソゴル側のストーリーも描かれるといい、その男子高校生·深町翔平役を演じる菊池も「未少女来人だからこそ感じることができる日本の四季の美しさや、淡い恋物語、人のぬくもりなど、今の我々が忘れかけている幸せをお伝えできるように頑張ります」と意気込んでいる。[/en] [cn]此外,此次的作品不仅将从黑岛饰演的少女一方来描述故事,从未来来到现代的“肯·所格尔”一方的故事也将被予以刻画,饰演这位男高中生·深町翔平的菊池也充满干劲地表示,“只有未来人才能感受到的日本四季之美、淡淡的恋爱故事、人的温暖等,那些现在的我们所忘却的幸福,我会努力将它们传达出来的”。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:中岛裕翔主演富士日9 新剧改编自韩剧《未生》

  • 日本电影推荐《穿越时空的少女》真人版

    将从学校毕业,明里的母亲和子(安田成美)在大学里面做药品研究,明里按照原定计划考取了母亲所在的大学,期待着大学时代的来临。 哪知母亲突然出了交通事故,奄奄一息之际,母亲告诉明里:“一定要回到过去,找到一个深町一夫的人。”明里为了实现母亲的愿望,决定冒险服用母亲开发出来的新药,穿越时空,前往1972年4月。 明里顺利到达过去的世界,但是时间却发生了偏差,提前了2个月。明里并没有很慌张,船到桥头自然直。在此期间,明里认识了想成为电影导演的大学生凉太(中尾明庆),凉太愿意帮助明里寻找深町一夫。明里搬进凉太的小屋中,闲时同凉太一起做电影,日日相处中,明里不知不觉的爱上了凉太... 小编的话: 和动穿越时空的少年 日文名:時をかける少女画中主人公出了车祸意外获得了穿越能力不同,电影真人版中是为了能够完成母亲的遗愿借助药物而成功穿越,从青春校园友情三角麻烦恋爱中转变为新时代的日久生情,情节上发生了改变,更加清新,真人版人物刻画演绎更加生动... 精彩视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.bilibili.com/video/av1887238/ 本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

  • 日剧《穿越时空的少女》片尾曲:恋を知らない君へ

    名主打歌是7月起在日本电视台周六剧档播出电视剧《致情窦未开的你》的片尾曲,该剧由黑岛结菜主演,菊池风磨(Sexy Zone)负责对手戏。NEWS成员加藤成亮在剧中出演主人公们所在高中的数学教师一角。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 《穿越时空的少女》海报: 单曲封面:                                  初回限定盘                                                                           通常盘 收录曲: CD 1 恋を知らない君へ 2 Smile 3 サマラバ 4 Distance 5 恋を知らない君へ(オリジナル・カラオケ) DVD 1 恋を知らない君へ(Music Clip) 《恋を知らない君へ》MV欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包

  • 【穿越时空】《JIN-仁- 完結編》鉴赏笔记10

    可以说是动漫日剧中常见的词组了,“也没什么了不起的啦”“不是什么大不了的事”等等根据场合不停意思和语气略有变化。别去记复杂的意思,当做惯用语记忆吧。 【54:23】ところで。 (话说回来。) ところで:剧中此词组意思为转变话题。当说话人想要进入另一个话题时,此词组正是一个引子。大家在日常对话中想要转换内容时也可以使用。 笔者感想>> 观后感想:高潮前的前奏说的就是这集吧,最终龙马还是被砍了呀,以当时的医疗技术绝对是没得治了(历史记载也是如此),仁那拼命拯救的过程还是比较有价值的。虽然看过不少治疗病人的场面,不过这仿佛手术直播室似的开颅和缝合过程还是比较少见的(带血和仿真脑部器官的哦,敏感者请回避吧)。回到正题,在龙马暗杀这件大事过后(过程还是相当长的,可以说是前半集剧情的重点),大家都朝着未来前进着,看点还是蛮多的——仁、咲等人的决心(人果然还是要向前看才行啊),时代的动乱以及出现的人物们(嘛,中间有一段惩治恶人的插曲也是值得回味的所谓的害人害己,大概讲的就是这个吧)。对时代的不同理解造就了不同的人生,不知各位看后会有何理解呢? 本期整集都比较的那个啥,嗯,气氛严肃等等,不忍心恶搞以损坏人物形象啦! 【穿越时空】《JIN-仁- 完結編》鉴赏笔记系列文章>> 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 【穿越时空】《JIN-仁- 完結編》鉴赏笔记(最终话)

    容人比较容易受感动易流泪。 例:君はほんとうに涙もろい人ですね。 (你真是个易受感动的人呢。) 笔者感想及小小剧透照>> 观后感想:一眨眼都到了最终话了,战争不断,穿越不断,感动不断(剧透就不做了),将近两小时的时间让人感受到了人类如今在医术的发展和成果都是以十分庞大的代价换来的,对医生来说战争和救治是两个矛盾体啊,不过讽刺的是前者同样促进了其快速的发展。另一个是关于故事的合理结局,那真是安排的相当流畅,不过单一的剧本可能还是不能满足一部分的观众,就请各位在欣赏过程中慢慢体会穿越时空所带来的“美妙”和“遗憾”吧。 大家猜猜怎么回事吧! 这个温馨的气氛到底是??? 好像很眼熟?再看看下面的。 变魔术?灵异现象??还是???   【穿越时空】《JIN-仁- 完結編》鉴赏笔记系列文章>> 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 【穿越时空】《JIN-仁- 完結編》鉴赏笔记9

    上了还没到,绕来绕去的快晕了。 仁:终于到了,我可爱的早饭啊,我来啦!!!开门吧! 仁:???早饭呢? 仁:难道是龙马大哥已经把我的早饭给……Oh,my god。 仁:什么情况?刀?枪? 仁:难道我要未食早饭身先死了吗? 仁:龙马大哥啊,你吓到我啦,算了,先带我吃早饭去吧! 旁白:半夜快到了,但是仁一行还没吃早饭,没天理! 旁白:龙马大哥请客,仁一行一口气把今天和明天三餐的量都搞定了,以防万一!   【穿越时空】《JIN-仁- 完結編》鉴赏笔记系列文章>> 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。