-
2022年夏天，樱井翔与相叶雅纪一起前往宫古岛，寻找大野智……
地上盖了四栋建筑，计划建一个度假酒店”。[/cn] [en]宮古島の大野を訪ねて説得した櫻井[/en] [cn]到宫古岛说服大野的樱井[/cn] [en]2023年10月17日に発売された『女性自身』には、大野の近影も掲載されて、[/en] [cn]在2023年10月17日发售的《女性自身》当中刊载了大野当时的近况照片。[/cn] [en]「日焼けした肌にヒゲを生やしたワイルドな風貌で、嵐として活動していた際の見た目とは“別人”にも思えるほどに様変わりしていました。それもあって、25周年のタイミングでの“再始動”は絶望的とも囁かれていました」[/en] [cn]“他的皮肤晒得黝黑，留着胡子，外貌很是狂野，和作为岚成员活动时的样子完全不同，简直“判若两人”。因此，有声音认为岚能在25周年这一时间节点重启是无望的”。[/cn] [en]そんな中、メンバーとの交渉に奔走していたのが、櫻井だという。[/en] [cn]而这之中，一直四处奔走和成员们商量的，是樱井。[/cn] [en]「櫻井さんは、2022年の夏ごろから、デビュー25周年での再始動に向けて、水面下で動き始めていました。メンバーそれぞれと会って、直接、話をしていたといいます」（テレビ局関係者）[/en] [cn]“樱井从2022年夏天开始就一直私下为岚出道25周年重启的计划四处奔走。他分别见了各位成员，和
-
石原里美复出在即：将和田中美奈实共演新剧
原
-
藤田nicole&稻叶友结婚：又一对明星夫妇诞生
表达了当下心境： “说实话我自己也很惊讶，一直说要在25岁结婚，没想到真的实现了。” “结婚的事情…现在没什么实感，昨天（宣布结婚前）也只是和经纪人、家里人还有为数不多的好友讲了这件事，很不习惯别人对我说恭喜，我也还没习惯自己结婚这件事，从情感上来说很难表达。” “我十几岁就开始在娱乐圈打拼，期间也发生了很多事。最近被说‘nicole看起来不怎么烦恼了呢’，果然是因为寻找到人生伴侣的关系吧，想要过上平稳地生活。” ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐： 森田刚&宫泽理惠：私下约会不变装，戴情侣帽互相拍照 绫濑遥近日现身银座街头，路人：“这是什么仙女下凡”！
-
日本天团岚ARASHI五人宣布成立新公司，还是最完整的他们！
来了25周年。5名成员也纷纷迎来自己人生的40岁。我们希望自己比以往任何时候都更有自主性，能更加独立的进行判断、更加独立的做出行动。最重要的是，我们希望能够让每一位一直支持我们的粉丝更加亲近地感受到我们，我们希望变得更积极主动。出于这些想法，我们五个人反复商讨多次，决定成立新公司。 不过，仅凭我们五人能做的事情非常有限。所以我们会在一直以来和我们共同前行的工作人员的帮助下，为更好的未来进行准备。 未来也希望大家能继续支持岚。 岚 相叶雅纪 松本润 二宫和也 大野智 樱井翔
-
扭蛋：为何日本人民能够为其痴迷半个多世纪？！
大半个世纪以来“扭蛋”都深受着收藏者们的喜爱。你知道吗，2月17日是日本“扭蛋节”。让我们一起回顾这50年来扭蛋在日本的发展历史吧。
-
株式会社嵐：已约东蛋，意愿一致即可开唱！公司还会进行偶像培养
会社に運営が移れば、5人とファンの結びつきはより強くなり、コンサートやイベント、福祉活動を行うこともできるようになる。[/en] [cn]新公司的业务内容还包括fanclub的运营和管理。岚的fanclub会员人数有200万，每年收入超过100亿日元。在暂停活动的这3年4个月期间，便一直处于停滞状态。若交由新公司运营，五位成员和粉丝们的关系将会更加密切，还能更好地举办演唱会、见面会以及各种公益活动。[/cn] [en]ＴＯＫＩＯが２０２１年４月に設立した「株式会社ＴＯＫＩＯ」はジャニーズ事務所の子会社だったが、「株式会社嵐」は独立した会社。二宮以外の４人はＳＴＡＲＴＯ社所属で、関係者によると、グループとしてはエージェント契約になる。[/en] [cn]TOKIO2021年4月创立的“株式会社TOKIO”属于杰尼斯事务所的子公司，但“株式会社岚”是一家独立的公司。由于组合中除二宫外其余四位成员均在“星达拓”旗下，因此有相关人士透露，组合将与公司签署经纪合同。[/cn] [en]１１月３日にデビュー２５周年を迎える節目の年に、４年ぶりにグループ活動を再開する可能性が急浮上した。[/en] [cn]今年11月3日，岚迎来出道25周年，在这个关键节点，时隔4年重新开始组合活动的可能性也被大家议论纷纷。[/cn] [en]１１月３日のデビュー２５周年記念日。加えてメンバーは最年長の大野をはじめ、櫻井翔（４２）、相葉雅紀（４１）、松本潤（４０）、二宮和也（４０）の全員が４０代に。２つの大きな節目が５人を動かした。[/en] [cn]11月3日是岚出道25周年纪念日，再加上五位成员，最年长的大野智，以及樱井翔（42岁）、相叶雅纪（41岁）、松本润（40岁）、二宫和也（40岁）全员都迎
-
福岛原发事故避难者诉讼：判决为非国家责任
[en]東京電力福島第一原発事故で避難した住民らが、国と東電に損害賠償を求めた4つの集団訴訟について、最高裁は、国の責任を「認めない」とする判決を言い渡した。原発事故をめぐり、国の責任について最高裁が判断するのは初めて。[/en] [cn]东京电子福岛第一原发事故避难住民，关于要求国家与东电赔偿所示的四个集体诉讼，最高法院裁定为“非国家责任”。这是第一次最高法院对原发事故进行国家责任判决的案例。[/cn] [en]この裁判は、原発事故で、群馬、千葉、愛媛のほか福島県内外に避難した住民らが、生活基盤が変わったりふるさとを失ったなどと主張し、国と東京電力に損害賠償などを求めているもの。[/en] [cn]这份判决，是因原发事故，包括群马、千叶、爱媛的福岛县内外避难住民，提出生活基础发生了变化，失去了自己的故乡，要求国原家和东京电力赔偿损失。[/cn] [en]4つの裁判で、東電の責任と合わせて14億円あまりの賠償額は既に確定していたが、国の責任については高裁の判断が分かれていて、最高裁がどのような統一判断を示すか注目されていた。[/en] [cn]这四份判决中，集合东电责任的14多亿日元的赔偿额度已经是确定的，但高院关于国家责任的判决，最高法院会如何统一判断备受关注。[/cn] [en]きょうの判決で最高裁は、福島第一原発に押し寄せた津波について「想定されていた津波よりも、規模が大きく、方角も違っていた」と指摘。その上で、「仮に、国が、規制権限を行使して、東電に必要な措置を講じさせていたとしても、今回の事故は避けられなかった可能性が高い」と結論づけ、国の責任を認めなかった。争点の1つとなっていた、巨大津波の予見可能性については判断されなかった。[/en] [cn]最高法院当日的判决，指出福岛第一原发事故导致的海啸“比预测的规模更大，角度也不同”。并得出结论“即使国家行使了限制规则的权力，让东电实施了必要的措施，也很有可能㞏避免这次的事故发生。”所以，这不是国家的责任。作为其中的一个争论点，无法预判可能会有巨大的海啸。[/cn] [en]同じような裁判は、全国で30件起こされているが、国の責任をめぐって判断が分かれている。今回の最高裁判決は、各裁判の行方に影響を及ぼすことになる。[/en] [cn]同样的判决，在全国发生了30起，但关于国家的责任均被分开判定。这次最高法院的裁决，将影响到各个地方判决的方向。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关阅读推荐：日本政府考虑将福岛核电站污水排入大海
-
文春爆料女爱豆与大6岁帅哥偶像热恋！事务所否认，文春：明天再爆！
加了HYBE事务所K-POP线上选拔，成功获得了资格。[/cn] [en]「韓国のアイドルは、まず“練習生”として事務所に所属し、数年単位でレッスンを重ねてデビューを目指す。人によっては10年経ってもデビューできず事務所を辞めていくような世界で、カズハはわずか半年という短期間で異例のデビューを果たしました」（同前）[/en] [cn]“韩国的偶像进入事务所之后首先要做练习生，以出道为目标接受经年累月的课程训练。有的人当了10年练习生依旧没能出道，只能离开事务所，就在这样残酷的世界之中，KAZUHA仅用半年便早早出道，可谓少见”。（同上）[/cn] [en]事務所の期待を一身に受けたカズハは着実にスターへのステップを駆け上がっていく。[/en] [cn]备受事务所期待的KAZUHA稳扎稳打地走着她的巨星之路。[/cn] [en]「カズハは、“国民の初恋”と呼ばれた女優ペ・スジに似ていると話題になり、『韓国人の好きな顔』と多くのファンに支持されました。ビジュアルだけでなく、3歳から習っていたバレエを活かしたダンスもファンの心を掴んだ。インスタグラムのフォロワーは700万人超、グループ内で1、2を争うほどの人気です」（同前）[/en] [cn]“KAZUHA因长得像‘国民初恋’女演员裴秀智而引
-
文春再曝日本人气女星恋情！这次又是一般男性的胜利？
演了8月~9月期播出的电视剧《结婚予定日》等作品，在父母的帮助下活跃在各个领域。[/cn] [en]「大原さんの父は『ザ！世界仰天ニュース』などのナレーションを務める俳優の林田尚親さん。大原さんは現在も実家に住んでいて、林田さんが直接、現場まで送り迎えをするなど彼女の芸能活動を支えています」（芸能プロダクション幹部）[/en] [cn]“大原的父亲是在《ザ!世界仰天ニュース》等节目中担任解说的演员林田尚亲。大原现在也和父母住在一起，林田会亲自接送女儿到拍摄片场，一直支持着她的事业”。（娱乐公司干部）[/cn] [en]これまで大したスキャンダルも報じられず、箱入り娘の“清純派”というイメージが強い大原。そんな彼女が惚れこむA氏は一体何者なのか――。[/en] [cn]一直以来，大原都没有什么大的绯闻丑闻，给人留下“清纯派”千金小姐的印象。那么，让她如此倾心的A究竟是何许人也——。[/cn] [en]週刊文春は2月4日夜、A氏を直撃。交際については否定したものの、「友人の一人として、飯屋も2人で入りますし、というところですかね。事実としては」などと一定の関係であることは認めた。大原櫻子事務所にも質問状を送ったが、期日までに回答はなかった。[/en] [cn]2月4日晚上，周刊文春直击采访了A。A否认了交往，表示“只是一个朋友，是两个人一起进的餐厅，事实也原就是这样而已”，肯定了二人有一定的关系。记者也向大原樱子事务所送去了询问文件，但在期限内没有得到回应。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：文春再爆日娱俊男美女恋情！这次却遭双方强烈否认……？
-
石原里美生子复出拍电影，首次挑战悲情母亲角色，要转型了？
原
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8