• 日影推介:嫌疑人X的献身——福山雅治、堤真一

    母女阳光般的笑容把他拉回了正常的世界,让他重新对人生产生希望。这个孤独的天才数学家那强大的理性思维在这感性的爱面前瞬间瓦解,从此走向万劫不复。为了靖子母女的幸福,石神做出了最大的牺牲,任何人都想象不到的牺牲。看完影片后,第一次对汤川这个角色产生不满,我曾经任性地想,要是汤川没有告诉靖子真相,那么石神所作出的牺牲不会白费,也不会到最后仍那么凄凉。 电影《嫌疑人X的献身》剧照欣赏戳这里>>> 更多日本电影相关内容:沪江日语日本电影小站>>> 剧照赏析: 福山叔和柴崎幸的搭配很美好。 母女俩的微笑正如阳光一般温暖了石神的心,也正是这微笑将石神引福山雅治入了万劫不复的深渊。 两人对比强烈,一个依然高大英俊,一个已颓废沧桑。 正在调查靖子的不在场证明。 两人最后一次通话。靖子还不知道石神竟然要做出那样的牺牲。 这份沉重的感情叫她如何承受,自己幸福什么的根本不可能。 但是跑来投案自首,石神做的一切牺牲就全都白费了。 最后这惊天一声哀嚎,瞬间泪奔。堤叔不愧影帝。 日影推介系列文章欢迎点击>> 更多日本电影相关内容:沪江日语日本电影小站>>>

  • 【新歌MV欣赏】福山雅治——はつ恋

    新歌MV欣赏: 声明:视频链接来自互联网的链接,本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接 歌词:はつ恋 作詞:福山雅治 作曲:福山雅治 演唱:福山雅治 この想いが君を 苦しめてしまうとしても 傷つけてしまうとしても 君が欲しくて たがいに手に入れた 新しい幸せ いまこの手で 壊してしまいそう 帰るべき[wj]場所[/wj]がある 守るべき人がいる 愚かすぎる過ちと 知っているから… [wj]友達[/wj]ではいられないことも 恋人には戻れないこと

  • 福山雅治出演《浪客剑心》中佐藤健的师父角色

    [en]歌手で俳優の福山雅治さんが映画「るろうに剣心 伝説の最期編」(大友啓史監督、9月13日公開)で、主人公の佐藤健さん演じる緋村剣心の[wj]師匠[/wj]、比古清十郎を演じることが18日、明らかになった。福山さんが同作に出演することは[wj]判明[/wj]していたが役柄は明かされておらず、一方で原作の主要キャラにもかかわらず清十郎の配役だけが発表されていなかった。[/en] [cn]据日媒18日消息报道,歌手兼演员福山雅治将在电影《浪客剑心 传说的最后篇》(大友启史执导,9月13日上映)中,饰演佐藤健饰演的故事主人公·绯村剑心的师父·比古清十郎。日前,福山确定将出演本片时,其角色并未公布。另一方面,饰演本片原著的主要角色尽管都已公开,但只有清十郎的饰演者没有公布。[/cn] [en]福山さんが演じる清十郎は、[wj]天涯孤独[/wj]となった幼少期の剣心に剣術を教え、生きる道を説いた師匠。福山さんは劇中では激しいアクションシーンにも挑戦し、佐藤さんも「比古役は福山さん以外考えられないくらいぴったり」と絶賛している。福山さんは、「るろうに剣心 京都大火編」(公開中)にも出演していたが、役柄については詳細が明かされず、クレジットにも記載がないため話題を呼んでいた。[/en] [cn]福山饰演的清十郎,是对少年时期孤苦无依的剑心教授剑术、告诉剑心生存之道的师父。在片中,福山还将挑战激烈的打斗戏,佐藤也大赞“福山先生是适合饰演比古一角的不二人选”。福山尽管也出演了《浪客剑心 京都大火篇》(上映中),但其角色并未在片中做详细阐述,在演职员表中也未曾记名,因此引发话题。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 《浪客剑心 传说的最后篇》making: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.56.com/u26/v_MTIyODIyNDA3.html 相关阅读推荐:福山雅治加盟《浪客剑心》 首度挑战动作戏

  • 大泽隆夫VS福山雅治!共演春季月九《神探伽利略2》

    [en]俳優、大沢たかお(45)が4月15日スタートのフジテレビ系「ガリレオ」(月曜後9・0)の第1話にゲスト出演し、主演の福山雅治(44)と初共演することが28日、分かった。[/en] [cn]28日讯,演员大泽隆夫(45岁)将在福山雅治主演的春季富士月九《神探伽利略2》第一集中客串出演。[/cn] [en]TBS系「JIN-仁-」(2009年10月期)で脳外科医の仁先生を演じた大沢と、NHK大河ドラマ「龍馬伝」(10年)で坂本龍馬役の福山。人気幕末ドラマの主役2人が現代劇で初の“対決”だ。[/en] [cn]大泽隆夫曾在TBS《仁医》中饰演脑外科医生·仁,而福山曾扮演NHK大河剧《龙马传》中的坂本龙马,在人气幕末电视剧中主役的两人这次将在现代剧中实现“对决”。[/cn] [en]大沢は新興宗教団体の教祖・連崎役。教団[wj]幹部[/wj]が転落死するが、原因は連崎の「送念」によるものと連崎自身が明かす。「念を送る」現象に興味をもった福山扮する天才物理学者・ガリレオ湯川は、現象を[wj]実証[/wj]するため連崎と相対する…。[/en] [cn]大泽饰演的是新宗教团体的教主·连崎。教团干事坠落死亡,连崎声称这是因为他“送念”所致。对“送念”这一现象感到兴趣的汤川(福山雅治饰)为了求证,和连崎对上了……[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 视频新闻: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 福山雅治访问香港宣传《真夏方程式》受追捧

    聚在香港国际机场迎接福山,其中也不乏来自重庆、上海、南京等中国大陆本土的女性。机场方面为避免发生混乱,紧急安排福山从VIP通道入境。在上车之际,许多追来的粉丝还大声呼喊着福山的爱称“Masha~”,福山用粤语“大家好”问候大家,直到车开动前都一直在向大家挥手。[/cn] [en]1993年のドラマ「ひとつ屋根の下」が現地でもヒットし、この時からの人気。2008年「ガリレオ」のドラマ第1弾は視聴率約18%を記録、前作の劇場版「容疑者Xの献身」も好成績を残した。これを受け、新作は日本と同日公開で、前作を上回る27館で上映される。地元スター、ジャッキー·チェン(59)の主演作でも約30館というだけに、現地配給会社も期待。[/en] [cn]福山1993年的电视剧《同一屋檐下》也曾于香港当地热播,他就是从那时起开始积累在当地的人气。2008年《神探伽利略》日剧第1季在香港创下约18%的收视率,上一部剧场版《嫌疑犯X的献身》也留下了不错的(票房)成绩。此次的新作《真夏方程式》与日本同日上映,比上一部《嫌疑犯X的献身》上映范围更广,将于香港27家电影院内上映。香港本地巨星·成龙(59岁)的主演电影也仅在香港30家电影院内上映,当地电影院线对此次《真夏方程式》的上映安排令人期待。[/cn] [en]福山はきょう28日に香港から帰国。あす29日には東京で初日舞台あいさつを予定しており、その後、30日に北海道、7月1日に名古屋、2日に大阪、3日には福岡の劇場にて舞台あいさつを予定。4日には再び台湾プレミアを実施することになっている。[/en] [cn]福山将于今天28日从香港返回日本国内,明天29日已预定参

  • 福山雅治“24小时现场广播” 吸引2万人前来募捐

    唱了《HELLO》《明天的SHOW》等7首歌曲,向听众们传达了勇气。[/cn] [jp]番組の最後には「この歌が今どんなふうに[wj]響く[/wj]のかわかりませんが歌います」と話し、[wj]アコースティック[/wj][wj]ギター[/wj]1本で「桜坂」を生熱唱。「24時間、僕らなりに頑張ってきましたが、被災地の皆さんの生の声を聞くと、もっともっと頑張らなきゃいけない。僕らはできることを、きょうからまたやっていきます」と力強く締めくくった。[/jp] [cn]在节目的最后,福山说“虽然不知道这首歌现在会带来什么样的影响,我想唱给你们”,拿着一把木吉他,唱福山雅治出了“樱坡”。最后他强有力的总结道“24小时,我们已经努力了,听到了在受灾地的大家的声音后,决定需要更加的努力。只要我们能做到的,从今以后也会一直做的”。[/cn] [jp]24時間完走後、同局前に集結したファン約3000人の前に姿を見せた福山は、拡声器を使ってあいさつ。感謝と[wj]さらなる[/wj]被災地支援協力を呼びかけていた。[/jp] [cn]24小时节目完成后,福山对在广播局前聚集的3000个粉丝用扩音器打了招呼。表示了感谢并呼吁大家一起进一步的向受灾地支援。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 福山雅治加盟《浪客剑心》 首度挑战动作戏

    片中他也将首次挑战激烈的动作戏。[/cn] [en]佐藤とは『龍馬伝』以来2度目の共演となる福山だが、その[wj]役柄[/wj]、役名はまだ謎に包まれたまま。全国で実施された試写会でも[wj]エンドロール[/wj]に名前が[wj]クレジット[/wj]されておらず、ネットでは話題になっていた。主人公・緋村剣心の敵か味方かは明らかにされていないが、剣心と深い関わりがあり、物語の鍵を握っているらしい。[/en] [cn]此次福山雅治与佐藤健的合作是继《龙马传》以来的第2次,目前福山出演的角色暂未公布。在全国开展的试映会上,演职员名单里(福山雅治)也尚未登载其中,在网络上一度引发热议。究竟这个角色对主人公・绯村剑心而言是敌是友?虽然暂未明晰,但可以确定该人物是与剑心有着密切联系、推动故事情节发展的关键角色。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 佐藤健《浪客剑心》续集前篇举行试映会 真人版《浪客剑心》续集海报欣赏

  • 福山雅治歌曲推荐:《秋桜》

    该曲收录于2002年发行的专辑《The Golden Oldies》中。表达了即将出嫁的女儿对母亲的眷恋和多年来的感谢。原为山口百惠的代表作,不过福山雅治的翻唱版也很经典。富有磁性的男声唱这种深情的歌,别有一番风味。 专辑封面: 歌曲欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.bilibili.com/video/av10072426/?from

  • 福山雅治歌曲推荐:《東京》

    该曲收录于2005年发行的专辑《東京》中。福山雅治为东京塔所作的一首慢歌,其磁性的声线在这首歌里体现得非常明显。低沉的男声缓缓地叙说着在东京发生的故事。在东京,有福山雅治泪水和软弱,但是还有爱情还有你。 专辑封面: 歌曲欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.bilibili.com/video/av9311104/?from=search&seid

  • 福山雅治有望出演《真夏方程式》搭档吉高由里子

    也是比较奇怪的。让人不禁怀疑是不是有什么内幕,但不管怎样,最终能决定主演和女主人选的还是AMUSE事务所。[/cn] [en]こういう状況だが、今回も「実に面白い」作品になるのだろうか?[/en] [cn]主要情况如上所述,不知这次是否也会是一部“実に面白い(真是很有意思,汤川学的口头禅)”的电影呢?[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。