• 福山雅治主演剧平均收视创月九历史最低

    [en]13日に放送された、福山雅治(47)主演のフジテレビ系“月9”ドラマ「ラヴソング」(月曜・後9時)の最終話の視聴率が、9.3%だったことが14日、分かった。[/en] [cn]据6月14日统计,6月13日播放的福山雅治(47岁)主演的富士台月九剧《love song》(周一晚九点)最后一话以9.3%的收视率收尾。[/cn] [en]これで全10話の平均視聴率は8.43%となり、月9が始まって以来最低記録を更新。これまでの平均最低記録だった1月期「いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう」の9.7%を下回った。[/en] [cn]本剧以全部十话平均收视率8.43%的结果再创月九剧历史

  • 福山雅治变身声优 为哆啦A梦中角色配音

    日语新闻: 福山雅治 :「ドラえもん」で声優初挑戦 しずかちゃんあこがれの“福山雅秋”役 歌手で俳優の福山雅治

  • 福山雅治歌曲推荐:《生きてる生きてく》

    该曲收录于2014年发行的专辑《HUMAN》中,是 哆啦A梦剧场版《大雄与奇迹之岛》的主题曲。曲风十分欢快,听着心情就会变好。mv里卷毛的福山叔笑起来可爱得像个孩子。 专辑封面: 歌曲欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.bilibili.com/video/av608493/?from=search&seid=2998301924235888544 歌词欣赏

  • 新歌MV赏析:福山雅治-Beautiful Life

    福山雅治

  • 年末福利:免费去日本看福山雅治演唱会!

    【福山雅治历年演唱会剪辑】 福山雅治惯例年末LIVE演唱会,现场特派观众记者招募中! 活动介绍:日本当红巨星福山雅治2012年末演唱会即将开启,为了回馈广大粉丝支持,福山雅治所属经纪公司AMUSE株式会社正在着手进行现场播报员招募活动! 活动内容:挑选两名粉丝观看福山雅治2012年末演唱会。演唱会时间为2012年12月22日~31日,被选中粉丝将作为特派播报员,赴日本现场观看福山雅治演唱会,在欣赏完精彩的live表演后,记录下让人热血沸腾的观后感与各国粉丝分享。 其中,Amuse公司负责中日往返机票、留日期间住宿费、演唱会门票、以及赴日所需的签证手续办理(几乎免费的超级福利!) 报名方法

  • 菅田将晖参演《Love Song》成福山雅治“情敌”

    福山雅治就是该角色的特点。[/cn] [en]菅田のフジ月9枠出演は、2011年の「大切なことはすべて君が教えてくれた」以来2度目。前回は女性教師に恋する高校生役で、「5年前は片想いで終わったので、今回は両想いで終われるよう念じながら演じたい」。[/en] [cn]此次是菅田继2011年日剧《是你教会了我什么最重要》之后第2次出演富士台月9档,上次他饰演的是恋上女老师的高中生角色,他说“5年前是以单恋而告终,这次会盼着能够以两情相悦的结局告终而去演出”。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 福山雅治再主演月9剧 《Love Song》春季开播 福山雅治新剧起用新人藤原樱任女主角

  • 全日语:福山雅治时隔5年主演电影

    シンガー・ソングライターで[wj]俳優[/wj]の福山雅治さんが、「誰も知らない」などで知られる是枝裕和監督の最新作で、5年ぶりの映画主演を務めることが明らかになった。福山さんは出演の[wj]経緯[/wj]を「是枝監督が2012年のいま、リアルタイムで思い描くテーマに参加したい」と語り、「どんな役でもやらせていただければと思っています。とにかく楽しみです!」と[wj]意気[/wj]込んでいる。[wj]タイトル[/wj]や内容などは、今後発表され、13年秋の公開を[wj]予定[/wj]している。 福山さんは、10年に放送されたNHK大河ドラマ「龍馬伝」で主役の坂本龍馬を演じるなど、俳優としても多数の作品に出演しているが、映画での主演は08年の「容疑者Xの献身」だけで今回が主演2作目となる。 また、是枝監督も「映画のストーリーを決める前から何度も福山さんにお会いして、どんな映画にするか?どんなキャラクターを演じてもらうか、一緒に考えてきました。新鮮な[wj]コラボレーション[/wj]がどう作品に結実するか、僕自身も期待しています」とコメントしている。25日にクランクイン予定。同作品は、国際映画祭への出品、海外公開も視野に入れているという。 视频下载:福山雅治告白自己的结婚观 翻译天天练,我有我高招: 日译中没你福山雅治想得那么难 中译日没你想得那么难

  • 福山雅治再主演月9剧 《Love Song》春季开播

    福山雅治有望在电视剧中奏出最棒的“情歌”。[/cn] [en]これまで音楽と俳優業を切り離して活動してきた福山が、結婚と3月21日にデビュー26周年に突入するタイミングで、さらなる飛躍を目指して初のミュージシャン役に挑戦する。[/en] [cn]至今为止,福山都将音乐和演员工作分开进行活动,在其结婚和今年3月21日进入出道26周年之际,他将以新的飞跃为目标,挑战自己的首个音乐家角色。[/cn] [en]同作は、同局の第26回ヤングシナリオ大賞を受賞した倉光泰子氏のオリジナル脚本。福山演じる44歳の元プロギタリストが、ある孤独を背負った女性と出会い、音楽を通して心を通わせる中で、失いかけた人生を取り戻していく。[/en] [cn]本剧由曾在富士台第26届新剧本大奖中获奖的仓光泰子执笔原创剧本。剧中,福山饰演的44岁原职业吉他手与某个背负着孤独的女性相遇后,在通过音乐而让他们心意相通的过程中,也找回失去的人生。[/cn] [en]福山の連ドラ主演は、同じフジ月9枠で2013年4月期に放送された「ガリレオ2」以来、3年ぶり。今作は西谷弘監督(53)をはじめ、“ガリレオ”チームが再集結した作品だ。[/en] [cn]这是福山继2013年4月同样在富士台月9档播出

  • 福山雅治2014演唱会 亚洲巡演将赴港台

    加了一场户外音乐祭。尽管如此,在时间允许的情况下,福山雅治还是会去录音室进行歌曲创作。[/cn] [en]1年ぶりの単独公演となったこの日は、ヒット曲「誕生日には真白な百合を」など21曲を披露。ガリレオの名ゼリフ「実に面白い」を使って「実に、お・も・て・な・し」と笑わせる場面もあった。来年は歌手として、日本、アジアのファンを“おもてなし”する。[/en] [cn]当天,在时隔1年的个人演唱会上,福山演福山雅治唱了热门歌曲《生日送你雪白的百合》等21首歌曲。此外,福山现场还将神探伽利略著名台词“确实很有趣”改说成“实际上是款待”,逗笑众人。明年,福山雅治将作为歌手来“款待”日本、亚洲的粉丝们。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 2013年爆红的日本男演员TOP10 岚2013年O榜称霸 LOVE巡演感谢粉丝

  • 有声听读新闻:福山雅治公开30年前的出道照片引起热议

    供日语听读学习使用,非最近新闻。 更多有声日本新闻,关注日语口语学习(账号:riyukouyu )公众号查看↓ [en]歌手(かしゅ)で俳優(はいゆう)の福山雅治が7日(しちにち)、自身(じしん)のインスタグラムを更新(こうしん)し、デビュー当時(とうじ)の宣材写真(せんざいしゃしん)を公開(こうかい)した。[/en] [cn]7日歌手兼演员的福山雅治在INS上发了自己当年出道的宣传照片。[/cn] [en]来年(らいねん)デビュー30周年(さんじゅうしゅうねん)を迎(むか)える福山(ふくやま)。「先日(せんじつ)の『ウチのガヤがすみません!』で公開(こうかい)した、デビュー当時(とうじ)の宣材写真(せんざいしゃしん)をもう一度見(いちどみ)たい!という声(こえ)が多数寄(たすうよ)せられましたので、こちらにアップいたしました!」というコメントとともに、番組(ばんぐみ)で紹介(しょうかい)されたデビュー当時(とうじ)の写真(しゃしん)を投稿(とうこう)。[/en] [cn]明年将迎来出道30周年的福山雅治,上传了在综艺《我们如此吵闹》中公开的出道写真,并写到“因为有很多人表示想再看看前几天在节目中公开的出道宣传照片!所