受了学生会的工作，现在作为书记，工作已经做得和其它成员一样出色。 “恩～要把书搬去办公室，还是先回学生会议室吧。（撞）啊！对不起！我马上把书捡起来。诶，是你啊！拿的可真不少。一个人搬很重吧。给我吧，我帮你拿。” “对了。你小时候有没有在一个到处都是雪的城市住过？” “经常搬家，所以记不清了？恩，这样啊。我以前遇到过一个和你很像的女孩，所以，第一眼见到你时还以为是她，就主动和你说话了。我也不知该怎么说才好，只是相见的一瞬间有种命中注定的感觉。你相信命运这种事吗？” “呵呵～居然相信命运的红线，你不是也蛮可爱的嘛。我也相信。就好像虽然擦肩而过，却成了终生难忘的邂逅这种事，你不觉得这就是命运吗？见到你的瞬间，我就感石田彰到我命运的红线是与你相连的。但是，就算只有我这么想，也是没办法的事。” 『息长川[地名]；纵然河水断，共君语，岂尽言。』 即便海已枯石已烂，想对你说的话也不会有穷尽的时候。 每当我想起初恋的女孩，就会有种失恋的感觉。但是，现在不同了。就算她无法想起我，只要还能在一起，我就很开心了。在她回忆起一切的时候，我想再说一次… 我一直就很喜欢你…… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

醒来，我就试了下唤醒睡美人的吻。恩～公主殿下在休息日果真是起不来呢。” “我？啊～稍微活动一下眼睛，起来看了一下窗外。看，外面都积雪了。好像是昨天晚上下的。像这样一起看雪已经是第几回了？果然，多得连我也数不清了。” “恩？怎么了？戒指变了？惊喜吗？趁你睡觉时偷偷换掉了，因为想石田彰看你吃惊的表情。我啊～，有话想对你说。愿意听吗？到现在为止，我到都没怎么对你说过，爱呀，喜欢之类的话吧。那是因为不想用如此简单的话语来表达对你的感情。所以，与之相替，从现在开始的人生，我想让你觉得每天都很幸福……结婚吧。你觉得呢？你不想和我结婚吗？” “什么～？听不见～。呐～在我耳边再说一遍。” “真的可以吧。不要后悔啊。和我结婚，可以吧……” 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

贵重了所以无法戴？真是的，我说你这家伙啊……” 就在那个时候，我和她之间落下了一片轻飘飘白色的东西。 “下雪了！今年还是第一次见呢。（吹～）哈哈～你，头上粘着雪。不过，不给你取下来。呵呵～别生气嘛。因为，就这样的话，雪花就变得就好像结婚礼服的白纱一般，不是吗。呐～刚才给你的戒指能不能借我用一下？” “来，伸出左手。无论疾病还是健康，我发誓将你作为妻子，并爱你一生。请把这个戒指，套在左手的无名指上。然后还有一件事，（亲～），这是誓言之吻。这样，你就完全成为我的了。好吧～现在的求婚算是预备练习。我保证，总有一天会正式得，再一次向你求婚的。说真的，我可是从不做没有把握的保证。我，一定会让你穿上洁白的婚纱。像这样下雪的寒夜，会一直握着你的手。你冰冷的手，由我来温暖。就这样，从今往后也手石田彰牵着手，想永远在一起。 『割菰草，只铺一层眠；有君双共枕，不觉寒。』 无论怎样寒冷的夜晚，只要和你在一起，就感觉不到丝毫寒意。 “等等，即使没有听到答案我也知道。因为，我们是被命运的红线系在一起的。我们就此，并肩走向未来吧。” 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

到我，没想起什么吗？” “在那里的话什么都看不到吧。来，再靠我近一些！看着我的眼睛！” “怎么样？想起什么了吗？像雪人之类的……” “什么？不明白我在说什么？啊，这样啊……哈，不，没什么。也不是什么重要的事情。” 对于我的话，她像是陷入了思考，一直没有做声。或许，是因为她的心中也是这么认为的吧。 『路边草丛，百合花放；只凭付之一笑，即可称妻房？』 脸上带着笑容并没有特别的意味。只是稍微笑一下而已，请不要误会。 她石田彰想不起来也是没办法的事。就算是我，若她不是我的初恋，也不会到今天都一直记得。但是，不管她怎么想，能再度相见，我还是很开心。虽然没什么证据，我还是想试着相信自己的命运，一点点就好…… “呐，你对学生会有兴趣吗？因为要准备文化祭，正缺人手，可以的话要不要加入看看？” 她抬起头，回答说：我考虑一下。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

住了！（亲～）今天就这样，牵着手再睡一小会儿吧。偶尔这样的休息日也不错吧。好好睡，在梦里相见吧～” 『黄昏户儿开开，等待；梦中曾相会，那位人儿欲来。』 夜晚来临，就会开着门等你。因为约石田彰好了，在梦里相见。 就这样手牵着手，继续着同样的梦吧。十年也好，二十年也好，这样的幸福依然持续吧。不醒的梦啊，想就这样永远看着你。如果轮回转世，彼此再度迷失，这次也一定，我会去找寻你。绝对的，说好了。这个世界仅有的一个你……我爱你。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

万叶恋歌 「-樁之章-」（石田彰） 15 想要的答案（下） お前が好きだ。もうこの手を放したくない。俺と付き合え！赤い糸が本当にあるのなら、お前と繋がっているような気がするんだ。俺たちの赤い糸の長さを、もっと縮めたい。見えなくてもいいから、お前の赤い糸は俺と繋がっているって、実感してほしい。言っとくけど、お前に断る権利はないぞ。何年待たされたと思ってるんだ？」 ---君が行く 道の長手を繰り畳み 焼き滅ぼさむ 天の火もがも--- あなたが歩いて行く道を全部手繰り寄せて、焼いてしまえるような奇跡の炎がほしい。 彼女は少しの間があってから、ギュッと俺の肩にしがみ付いてきた。そして、小声で俺がずっと欲しかった言葉を言ってくれた。 「それ、本当か？お前も俺のことが好きって、今そう聞こえた。嘘じゃないよな。」 「ありがとう。すごく嬉しい。俺の初恋はお前だ。今なら自信を持ってやる。だから、これからずっと傍にいてくれ。もしお前が俺を忘れても、また絶対に思い出させてやる。もう絶対に放さない。 我喜欢你，已经不想放开这石田彰双手了。和我交往吧。如果真的有红线，我相信那头系着的肯定是你。真想将我们之间的红线再缩短些。即使看不见，也请相信你的红线和我是相连的。有言在先，你可没有拒绝的权利哦。你想让我等多少年？ 『愿君长行路，垒成堆；能得昊天火，一炬化成灰。』 想要得到能够烧尽那些，让你从我身边远离的道路的奇迹之火。 她愣了一下，然后靠在我的肩上，然后，小声回答我说：我也一直这么希望。 “这是……真的吗？我好像听见你说喜欢我？不是骗人的吧？” “谢谢你。真是太高兴了……。我的初恋肯定是你。现在的话，我绝对有信心。所以，今后就一直待在我身边吧。就算你把我给忘了，我也一定会再让你全部想起来。已经绝对不会再放手了！” 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

干吧。呵，怎么样？在我充满感情的擦拭下，很快就干了吧。一直湿着会感冒的。原本只是收拾告示牌而已，交给我这个男生就好了。真是的，你要是感石田彰冒了，学生会的大家也会为难的。……不过，这也正是你的优点…” 『有意将，黑发解开；发乱心亦乱，思恋涌来。』 想要解散我的黑发、无法平静的心、一直想念着你。[注：俗信，为情人所思，则发自解。此处反用。] 她的确是我初恋的那个女孩。只是，越多了解她的种种，越是对自己没有信心。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

是的，拿她没辙～帮她收拾吧。这个，是我还给他的山茶胸针。呵～那家伙，原来一直带着呐。” 多亏了这个山茶胸针，又想起了我们小时候相遇的事。一直都是我保管的，这次要由她保石田彰管了。恩～不知为何有种不可思议的感觉。好美丽！就像我捡到它的那天一样。” 『大地万物取可完，人间不竭物，惟有两相恋。』 大地有它的地平线，思念的爱恋却没有边界。 “唉？要去哪里啊？这里还没收拾完吧？怎么了么？啊～这个吗？没什么啦，我想就要由你来保管这个山茶胸针了……。” “因为是很重要的东西？也对～对你来说也是特别重要的东西。来，过来这边。胸针，我给你别上。很漂亮！从今天开始，这个胸针和你我一定好好珍惜，再一次，请多关照了！ 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

万叶恋歌 「-樁之章-」（石田彰）09 停住时间 文化祭が終わり、俺は一人で報告書を作っていた。 「ああ～こんなものか。あとで職員室に出せば終わりかな。ああ、外も真っ暗だな。そろそろ片付けてるあいつを探しに行って帰るとするかぁ～」 生徒はほとんど下校していて、物音がしない。 「夜の校舎って本当、不気味だよな。早く見つけて帰るか。」 長い渡り廊下渡りきって角を曲がったその時、何かにぶつかった。 「なっ！」 女の子だ。 「大丈夫ですか？」 俺はぶつかった女の子を立ったせようと、手を差し伸べたところで気がついた。 「お前だったのか！ごめんな、驚かせて。怪我とかしてないか？あれ、お前、泣いてないか？」 「何？泣いてない？嘘つけえ。ちょっと涙目になってるぞ。手見せてみろ。あ、ちょっと擦り剥いてるなぁ。後で手当てしてやるよ。お前、まさか俺のことを探してたのか？偶然だな。俺もお前を探してる途中だった。こんな形で会えると思わなかったけど、会えてよかった。ふん～これも一つの運命……だよな。 ---天土の極のうらに吾が如く君に恋ふらむ人は実あらじ--- 空の果てにも、地の果てにも、私ぐらいあなたを思っている人はどこにもいない…… 俺は彼女の手を放すのを忘れて、ずっと握っていた。いつもの彼女なら、すぐに手を放せと言うのに、今日だけはなぜか大人しくなった。もし運命が存在するなら、このまま時間を止めてめてほしい。月明かりの俺たちを照らず、その陰に赤い糸が映っていないか……俺は必死に探していた。 文化祭结束了，我正一个人写报告。 “啊～这样就行了吧。等会儿交到办公室就完事了。啊，外面已经这么黑了。也差不多该收拾收拾找她一起回去了吧～” 学生差不多都回家了，一点声音都没有。 “晚上的校舍还真够阴森的。快点找到她就回去吧。” 走过长长的走廊，经过拐角时，我撞到了什么。 “啊！” 是个女孩。 “不要紧吧？” 当我想帮助她站起来而伸出手后，才注意到… “原来是你！对不起，吓到你了。有没有受伤？啊，难不成，你在哭吗？” “什么？没哭？别骗人了。明明泪眼朦胧的样子。让我看看手。啊，有点擦伤，等会帮你包一下。你莫非是在找我？真巧啊。我也正找你呢。虽然没想以这种形式见面，不过，能见到你真是太好了。呵呵～这也是一种命运…是吧” 『天之涯，地之角；如我恋君情，人中难找。』 天涯海角，无论何处，都不会再有人如我这般思慕着你…… 我忘记放开她的手，就这么一直握着。若是平时，她早就吵着要我放手了。可今天，不知何故，她却出奇地安静。如果命运真的存在，真希望时间就这样停留在这一刻。月光撒在我们身上，月影中是否也会映出命运的红石田彰线呢，我拼命地寻找着…… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

万叶恋歌 「-樁之章-」（石田彰） 01 寄语听众 昔からたくさんの人に読まれ続けてきた万葉集、お前も読んだことぐらいはあるだろう。何？読んだことない？！おいおい、しっかりしてくれよ。今から始まるのは万葉集の和歌を基にした恋物語。お前にも分かるように、俺がしっかりと教えてやるから覚悟しとけぇ！俺の声だけを聞け。いいな。分かったか？ HoneyBee CD Collection　万葉恋歌―椿の章― 目を閉じれば、もう俺たちだけの世界だ。 自古以来就被广为传唱的《万叶集》，想必你多少也读过了吧。什么？没读过？喂喂，你也该给我长进些了吧。下面要开始讲述的，就是以《万叶集》中的和歌为脚本的爱情故事，为了让你也能明白，我石田彰会好~好~地教你的，做好准备吧你！只准听我的声音。可以吧。明白了吗？ HoneyBee CD Collection。万叶恋歌—椿之章。 闭上眼睛的话，这就是我们两人的世界。 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>