真田丸-沪江日语

真田丸

2016-01-18

堺雅人真田丸日剧日语日剧收视率 2016年冬季日剧

真田丸视为19.9%，第2集的平均收视为20.1%，这是大河剧继《八重之樱》之后暌违3年创下单集收视超过20%大关的纪录。《真田丸》在NHK·BS Premium频道的收视率也很好，据NHK相关人士表示，“日剧能在BS频道达到3%的收视率就算很好了，能够超过4%算是特例”，而在这样的情况下，真田丸居然能在BS频道保持4~5%的高收视率。BS Premium频道于每周日晚6点起播出本剧，比地上波频道早2小时，因此在粉丝中间有这“早丸”等称呼。[/cn] [en]「真田丸」は、戦国時代に信州の小さな領主のもとに生まれた真田信繁（幸村）が、家族とともに知恵と勇気と努力で乱世を生き抜く姿を描いて

2016-12-19

堺雅人真田丸日剧收视 2016年秋季日剧日剧收视率娱乐 2016秋季日剧收视率

堺雅人大河剧主演作《真田丸》首播收视19.9%

真田丸

2016-01-12

堺雅人真田丸日剧日语日剧收视率 2016冬季日剧收视率 2016年冬季日剧

大河剧《真田丸》开拍堺雅人等主演出席采访会

出演の黒木は「初めての大河ドラマを、この上田で迎えられたこと、とてもうれしく思っています」と喜び「私が演じる梅さんは、実際の方がモチーフになっているらしく、堺さんの初恋の相手ということで、今後の撮影が楽しみです」と笑顔。撮影現場の雰囲気についても「和気あいあいとしていて、これから1年間、皆さんと演じていけることを楽しみにしています」と語った。[/en] [cn]此外，首度出演大河剧的黑木一方面高兴地表示，“能真田信繁（幸村）が乱世を生き抜く姿を描く、来年1月スタートのNHK大河ドラマ『真田丸在上田这里迎来第一次出演的大河剧（开拍），我非常高兴”，另一方面她也面带笑容表示，“我饰演的阿梅，似乎是以实际存在的人物为原型塑造的角色，而且是堺先生初恋的对象，所以我很期待今后的演出”。对于拍摄现场的氛围，她还表示“（现场）很和乐融融，我很期待今后的一年中与大家共演这部剧”。[/cn] [en]物語は、安土桃山時代から江戸時代初期にかけて活躍した真田が、天下を争う大名たちに翻弄されながらも、知恵を頼りに生き抜き、江戸幕府に追

2015-09-06

堺雅人长泽雅美真田丸大河剧黑木华 2016年冬季日剧 2016年春季日剧 2016年夏季日剧 2016年秋季日剧日剧日语日剧资讯

NHK：堺雅人确定主演16年大河剧《真田丸》

为人知的著名武将真田信繁的故事。虽然身受争夺天下的众大名摆布，但他与家人一起运用智慧在危机中存活，并为被江户幕府逼入绝境的丰臣家勇敢战斗。片中主人公确定由出生于宮崎县、今年40岁的著名演员堺雅人出演。这也是他继2004年（平成16年）的《新选组》以及6年前的《笃姬》之后第三次出演大河剧。关于这次的出演，堺雅人表示，“我和大家一样期待着这次战国时代的旅行”。大河剧《真田丸》将于2016年（平成28年）1月份起开始播放，历时一年。 [/cn] 想知道完整版原文？到听写酷练练这篇听力吧>> 小编提醒：如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。相关推荐：NHK新闻站>>

2015-03-29

NHK社会听写酷日语听力日语新闻新闻听力中日对照沪江新部落 NHK新闻听力 NHK

2016年大河剧定名《真田丸》堺雅人有望主演

有力候補とされる堺は、2004年の大河ドラマ「新選組！」や2008年「篤姫」で好演しており、NHK側の信頼は大きい。「新選組！」は三谷氏が脚本を手掛けたこともあり、三谷氏とも気心が知れている。[/en] [cn]作为幸村一角最有力的候补人选，堺以往曾在2004年大河剧《新选组！》和2008年《笃姬》中展现精彩演技，NHK一方也对他抱有很大的信赖感。《新选组！》也是由三谷担任编剧，因此三谷与堺互知秉性。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。相关阅读推荐：三谷幸喜执笔2016年大河剧本役所广司等人候补主演

2014-05-13

堺雅人 2016年大河剧三谷幸喜日剧资讯 NHK大河剧

堺雅人正式确定主演2016年大河剧《真田丸》

真田丸用为动画片、游戏的角色。[/cn] [en]ドラマは、信州の小さな領主のもとに生まれた幸村が、家族と共に知恵と勇気と努力で戦国の世を[wj]サバイバル[/wj]し、家族と育んだ愛を胸に大坂城へ向かう姿が描かれる。題名の「真田丸」は幸村が大坂の陣で築いた砦の名。戦国の[wj]荒波[/wj]に[wj]立ち向かう[/wj]真田家を一隻の船にたとえているという。脚本は、脚本家で演出家の三谷幸喜さんが手がける。　[/en] [cn]此次的大河剧中，将描述幸村作为出生于信州小领主家的孩子，与家人一起凭借智慧、勇气和努力生存在战国时代，将和家人孕育出来的爱收在心中，前往大坂城迎战的模样。剧名的“真田丸”是幸村

2014-06-19

堺雅人 2016年大河剧三谷幸喜日剧资讯 NHK大河剧

第67届红白歌会直播：香西かおり-すき～真田丸スペシャル Ver.～

第67届红白歌会于31日晚7点15分（北京时间6点15分）正式拉开帷幕。本届红白歌会主持由相叶雅纪、有村架纯首次担任，特别企划满载，看点十足。想第一时间享受红白歌会的精彩？那就跟随小编一起来蹲守吧~ 好消息：12月31日，在沪江就可以直接看红白歌会的直播！马上进入直播通道>>> 考虑到时间、网速等客观因素，不免有很多小伙伴看不了清晰流畅的视频~不用担心，沪江日语第一时间为大家实时转播！跟我们一起享受音乐的魅力吧~ 第67届红白歌会LIVE欣赏：香西かおり-すき～真田丸スペシャル Ver.～声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。在线地址：

2016-12-31

第67届红白歌会红白歌会有村架纯相叶雅纪 2016红白歌会红白直播在线观看 NHK直播直播网站香西薰真田丸第67届红白歌会歌曲

樱桃小丸子的爸爸究竟有没有工作？！

象是他傍晚回到家，夹着烤鱼吃，红着脸吐槽棒球比赛。于是我们就会产生一个决定性疑问“咦？野原广志没有工作吗？”同样是国民角色“广志”，《蜡笔小新》中的野原爸爸为家庭流汗工作的模样却被突出描绘出来。而小丸子的爸爸樱广志则被描绘成丝毫不勤勉的样子。甚至在谷歌的相关词搜索中有“樱广志无业”这么一项。如此看来，樱广志甚是可怜。[/cn] [en]ひろしの名誉のためにもお伝えしなくてはなりませんが、ひろしは八百屋さんの主人です。まる子ちゃんの家は八百屋さんなのです。さくらももこ先生のエッセイではたびたびご実家の八百屋さんについて言及されていますが『ちびまる子ちゃん』本編では“実家が八百屋さん”という要素は物語には不要ということで省略されてしまい、結果として「さくらひろし＝無職説」すら飛び出す始末となりました。[/en] [cn]为了不损害樱广志的名誉，我必须告诉你，樱广志是蔬菜店的老板。小丸子家里是开蔬菜店的。原作漫画家樱桃子的随笔中经常提及老家的蔬菜店，但是在《樱桃小丸子》的故事中“老家是蔬菜店”并不是故事必须的要素所以被省略了，结果竟然出现了“樱广志无业”的说法。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。相关阅读推荐《美少女战士》30周年：受欢迎的本质居然是破坏！日网票选：期待度最高的2021年一月新番TOP10

2021-03-07

樱桃小丸子中日对照微信热门动漫动漫日语

杰尼斯再爆婚讯！人气爱豆与日本电视台前女主播官宣结婚！粉丝震惊

[en]3人組グループ・KAT-TUNの中丸雄一（40）が16日、元日本テレビアナウンサー・笹崎里菜との結婚を発表した。これを受け、ネット上では日本テレビ系の番組『シューイチ』で中丸が担当しているコーナー「まじっすか」にちなみ、「中丸くん結婚!?　まじっすか!?」「まじで、結婚驚いた！　まじっすか!?」などと驚いている。[/en] [cn]日本三人偶像组合KAT-TUN成员中丸雄一（40岁）16日官宣与原日本电视台主播笹崎里菜结婚。消息发表后，因为中丸在日本电视台情报节目《シューイチ》负责“真的吗”环节的内容，很多网友纷纷惊叹“中丸结婚？真的吗？”、“真的结婚了太震惊了！真的吗！？”。[/cn] [en]中丸は報道各社宛に「この度、中丸雄一は結婚いたしましたことをご報告させていただきます」と発表。「現在、様々な分野で芸能活動ができているのも全ては応援してくださるファンの皆様、それから支えてくださる関係者の皆様のおかげであると日々嬉しく感じております」と感謝を表した。[/en] [cn]中丸在发给各媒体的文件中称：“本次向大家报告，中丸雄一已经结婚”，并表示感谢：“现在我能够在各个领域从事娱乐活动，全都是仰仗各位粉丝对我的支持，以及各位工作人员对我的帮助，我每天都非常开心”。[/cn] [en]さらに「これからは、より一層自分らしく芸事に励み、人に必要とされるように努めて参ります。今後とも、ご指導ご鞭撻のほど、何卒宜しくお願い申し上げます」と結んでいる。[/en] [cn]此外，他还写道：“今后我会更加努力地做出自己风格的娱乐，努力成为一个被别人需要的人。未来也请各位多多指导鞭挞，多多关照”。[/cn] [en]突然の発表にネット上では、中丸が『シューイチ』で担当しているコーナー「まじっすか!?」もあり、「え、中丸くん結婚！？　まじっすか！」「中丸くん！！笹崎さん！！！まじっすか」「これこそホントのまじっすか！！！！　おめでとうございます！！　中丸くんが結婚！」などと驚きとともに、粋な祝福をしている。[/en] [cn]中丸的官宣来得十分突然，加上他又在情报节目《シューイチ》中负责“真的吗！？”环节的内容，因此很多网友表示“啊？中丸结婚？真的吗！”、“中丸！！笹崎！！真的吗？”、“这可真的要问一句‘真的吗！！！！’恭喜恭喜！！！中丸居然结婚了！”一边表示震惊，一边为他送丸上了新婚祝福。[/cn] [en]中丸は1983年9月4日生まれの40歳。2001年にKAT-TUNを結成し、2006年3月22日にシングル、アルバム、DVD同時発売でデビュー。現在は、タレント、キャスター業のほか、昨年には連載漫画家デビュー。YouTubeチャンネル「よにのちゃんねる」に参加し、今年から個人YouTubeチャンネル「中丸銀河ちゃんねる」を開設するなど活動の幅を広げている。[/en] [cn]中丸出生于1983年9月24日，今年40岁。2001年KAT-TUN结成，2006年3月22日同时发售了单曲、专辑和DVD并出道。目前，他不仅是一个艺人、主播，去年还出道成为了一位连载漫画家。参与了油管频道“Yonino channel”的拍摄，今年也开设了个人油管频道“中丸银河channel”，在各个领域都很活跃。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。相关阅读推荐：堂本刚夫妇闪婚细节！男方猛烈追求、女方没有怀孕、队友震惊……

2024-01-16

日本艺人中日对照微信热门日本娱乐中丸雄一日本明星 KAT-TUN 日本偶像