• 交给岚吧:好男人玉木宏的别样人生

    表示说话人给予负面评价的贬义。 例文◆間違いだらけの[wj]答案[/wj]が返ってきた。/ 交了一份错误百出的答卷。 ◆子供は泥だらけの足で部屋に上がってきた。/ 孩子们脚上沾满了泥就跑进屋里来了。 3、それ以来もらった事ありません。(25:43) [cn]从此以后就再也没收到过了。[/cn] 以来……:以后,以来。接表示时间或事件的名词后,表示从那以后一直到现在的意思。 例文◆あれ以来彼女は姿を見せたい。/ 从那以后再没见到她。   ◆先週以来ずっと会議続きで、[wj]くたくた[/wj]に疲れきっている。/ 从上周以来一直在开会,累得精疲力尽。 小编提问环节:看完节目,大家还记得“星探”用日语怎么表达吗? 答え:スカウト 声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处并附上原文地址。 相关阅读推荐:交给岚吧之“性感女神”坛蜜的世界 Arashi资讯站>>>                  杰尼斯资讯站>>> 日本艺能节目,欢迎订阅!

  • 玉木宏来年春天举办婚礼?!

    [en]26日から始まる「アイアンシェフ」(フジテレビ)で司会を務める玉木宏

  • “千秋王子”玉木宏 自爆喜欢恶作剧

    洗手,就直接在戏服上随便擦了擦。 此外,他透露有时候看到经纪人手上提满东西、无法动弹,就会忍不住从背后掐对方的屁股肉;搭飞机时也会随身携带笔,就为了可以在经纪人脸上画画,而且为了避免被报仇,绝对不会在有人醒着的时候休息。主持人询问有没有经纪人因为受不了而辞职,他则澄清“有是有,但不是因为我!” 对此,网友反应非常热烈,部分粉丝直呼玉木宏外表跟性格落差太大,虽然鬼点子多得不可思议,却让人觉得非常有趣、生不起气来。不过,也有网友觉得“往脸上丢粪”的行为还是有玉木宏点过份,认为玩闹过头可能会被当成攻击,希望他还是多加注意比较好。 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。节目图源来自微博网友Nomiyuiii。 相关阅读: 《今天不上班》最终回收视率16.9% 完美收官 《今天不上班》福士苍汰自爆童年往事

  • 玉木宏确认主演秋季日剧 饰演警察署长

    刻了,观众只要来看这部剧,就能得到肯定。”还兴致盎然地说道,“远山金志郎虽说是警察署长,但无论是处于怎样的职业、职务,都玉木宏会用远山金志郎的立场和标准来面对事件,有着一种优秀的人格品质。在原创脚本中,会出现怎样的变化,我也非常很期待。”[/cn] [en]永井麗子プロデューサーは「今回の主人公はそういったひょうひょうさにプラスして、“熱い思い”を表現する役どころです。玉木さんが熱い部分をストレートに表現する役を演じられるのはあまり見たことがない気がしましたので、このドラマでその姿を見たいと思いました」と玉木の新境地に期待を寄せている。[/en] [cn]制片人永井丽子对玉木的新表现充满期待“这次的主人公是个有着大大咧咧性格,又要表现出‘热忱’的角色。还没怎么见过玉木先生演绎这类直接表现出热血感的角色,很想在这部剧中能看到。”[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 石原里美秋季水10剧演绎“校阅女孩” 新垣结衣新剧《逃跑可耻却有用》演绎契约新娘 菅野美穗暌违4年主演秋季新剧《砂之塔》

  • 玉木宏:完美男人变身“遗憾丈夫”

    玉木宏

  • 福士苍汰&玉木宏参演日剧《今天不上班》

    怀着这对恋人并时而捉弄他们的“恋爱通”,则起用男演员·玉木宏(34岁)饰演。[/cn] [en]主人公の青石花笑は「彼氏いない歴30年」のOL。30歳の誕生日に福士演じる9歳年下の“イケてる”大学生[wj]アルバイト[/wj]、田之倉悠斗と[wj]成り行き[/wj]で飲んだことから、田之倉と付き合うことになる。[/en] [cn]本剧主人公·青石花笑,是拥有“30年没男朋友”历史的OL。在30岁生日那天时,花笑与比她小9岁的“抢手”工读大学生·田之仓悠斗因为一起喝酒,进而与之演变成交往关系。[/cn] [en]玉木が演じるのは、花笑の会社と同じビルにオフィスを構える食品会社のイケメン社長·朝尾。恋愛をして女性らしく変化してい

  • 玉木宏刚力彩芽冬季档演绎推理新剧

    以我也希望我们两人能营造出这样的气氛”。[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]これまでにも『トリック』シリーズや『時効警察』シリーズなど、数々のユーモアミステリーと名コンビを生み出してきた金曜ナイトドラマ[wj]枠[/wj]。池田邦晃プロデューサーは「初共演となる旬なお2人がどんな化学反応を見せてくれるのか、制作する側も非常に楽しみ。新たな名コンビをお届けします」と話している。[/en] [cn]至今为止,朝日台周五深夜档日剧已推出诸如《圈套》系列、《时效警察》系列等多部幽默推理剧,同时也

  • 玉木宏主演冬季档水10剧《遗憾的丈夫》

    [en]俳優の玉木宏(34)が来年1月14日スタートのフジテレビ新ドラマ「残念な夫。」(水曜後10・00、初回15分拡大)に主演することが27日、分かった。[/en] [cn]演员玉木宏(34)将主演明年1月14日播出的富士台新剧《遗憾的丈夫》(水十档晚10:00播出,初回扩大15分)。[/cn] [en]玉木は幸せな結婚をしたのに、子供の誕生で夫婦の危機を迎えてしまった父親役に挑戦、妻との対立を乗り越え“最高のパパ”に成長することができるのかを描く。劇中では外見、性格、能力とも“理想の夫”と思われていたが、わが子が生まれてから妻の態度が冷たくなったように感じ、しかしその原因や解決方法が分からず、家庭内で“残念な夫”[wj]に成り下がって[/wj]しまった、住宅会社勤務の主人公を演じる。[/en] [cn]剧中的玉木挑战的角色是已婚人士,却因为孩子的出生之后夫妻之间迎来危机,描写了跨越与妻子之间的障碍,成长为“最棒的父亲”的故事。剧中玉木饰演的主人公在房产公司工作,虽然外貌,性格,能力都是“理想型”,但因孩子的出生妻子对自己的态度开始变得冷淡,但又不知其中的缘由,在家中的地位沦落成“遗憾的丈夫”。[/cn] [en]妻役は倉科カナ(26)が演じ、夫に尊敬の眼差しを向けて尽くしてくれる“理想の大和なでしこ妻”と思われていたが、出産後に今まで許せていた夫の言動が気になるようになり、ヒステリックな状態が続くことから夫にとって“モンスター妻”という存在になっていく。間が悪く鈍感な夫とぶつかっていく対立場面で2人がどんな演技を見せるか注目が集まる。[/en] [cn]妻子一角则是由仓科加奈(26)饰演,虽然表面为丈夫鞠躬尽瘁,是个典型的日本“大和抚子”,但因为孩子的出生,开始对曾经做出那些不能原谅的举动的丈夫而感到上心,近似于歇斯底里的状态让她成为丈夫心中“怪物妻子”的存在。和KY且迟钝的丈夫吵架的场面也是俩人演技的一大看点。[/cn] [en]玉木の上司役には岸谷五朗、その妻に大塚寧々、このほかEXILEの黒木啓司、林遣都、高橋メアリージュン、浅田美代子が出演予定。[/en] [cn]玉木的上司由岸谷五郎饰演,上司的妻子由大冢宁宁饰演。另外,EXILE的黑木启司,林遣都,高桥Maryjun ,浅田美代子也将出演此剧。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读: 香川照之&西岛秀俊双主演TBS日九剧《流星旅行车》

  • 玉木宏新剧《遗憾的丈夫》首集收视率9.4%

    [en]俳優の玉木宏さん主演の連続ドラマ「残念な夫。」(フジテレビ系)の初回が14日に15分拡大で放送され、平均視聴率は9.4%(ビデオリサーチ調べ、関東地区)だった。[/en] [cn]演员玉木宏主演的连续剧《遗憾的丈夫。》(富士台)第一集在14日增长15分钟播出,平均收视率为9.4%(VR调查,关东地区)。[/cn] [en]ドラマは、子供の誕生で夫婦の危機を迎えてしまった玉木さん演じる会社員が、妻との対立を乗り越え、家族の絆を深めるために奮闘する姿を描くコメディーで、玉木さんは現代劇での父親役は今回が初挑戦。妻役を倉科カナさんが演じるほか、岸谷五朗さん、大塚寧々さん、「EXILE」の黒木啓司さん、林遣都さん、高橋メアリージュンさん、浅田美代子さん、「乃木坂46」の生田絵梨花さんらも出演している。[/en] [cn]电视剧讲述了因孩子诞生而迎来夫妇危机的上班族(玉木宏饰),克服和妻子的对立,为增进家庭和睦而奋斗的喜剧故事。这次是玉木宏第一次挑战现代剧里的父亲角色。妻子由仓科加奈饰演,另外还有岸谷五朗、大冢宁宁,“EXILE”的黒木启司,林迁都、高桥玛莉润、浅田美代子、“乃木坂46”的生田绘梨花等参演。[/cn] [en]第1話は、子供の出産を機に変化してしまった陽一(玉木さん)と知里(倉科さん)の夫婦関係が描かれた。 [/en] [cn]第一集刻画了因为孩子出生而发生变化的阳一(玉木)与知里(仓科)的夫妇关系。[/cn] 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。 相关阅读推荐: 庆生帖:霸道总裁玉木宏的经典作品 玉木宏主演冬季档水10剧《遗憾的丈夫》

  • 玉木宏《Career》最终回收视率6.6%

    チ調べ)[/en] [cn]《Career》是一部描写玉木所饰演的精英警察署长远山金志郎虽然被警员们瞧不起,但却亲自去现场,用独特的搜查方法解决案件的喜剧型刑侦片。对于玉木来说,这是他在2015年出演NHK的连续剧小说《阿浅来了》后时隔一年的作品。(数据是根据VideoResearch在关东地区的调查所得)[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 玉木宏确认主演秋季日剧 饰演警察署长 玉木宏《Career》首播收视7.9%