• 日语美文阅读(文学篇):芥川龙之介/井伏鱒二

    を[wj]受章[/wj]した。他の代表作に、『黒い雨』『山椒魚』など。[/en] [cn]井伏鱒二(1898~1993年)小说家。原名井伏满寿二。出生于广岛福山市。从早稻田大学中途退学。1937年以《约翰万次郎漂流记》获得第六届直木奖,1966年获得文化勋章。其他的代表作有《黑雨》《山椒鱼》等。[/cn]   日语美文阅读系列文章点这里>>   全日语阅读站>>    日语原版小说下载站>> 去沪江论坛读写译版>> 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 日语美文阅读(文学篇):樋口一叶/岛崎藤村

    行路》、《和解》、《在城崎》等。有人指出,他虽然是白桦派作家,但是作品受到了自然主义的影响。《小说神髓》也被称为《短篇小说之神》。他的文章不拖泥带水,堪称小说文体的一种范本,评价很高。因此曾被当作练习文章时模仿的题材。芥川龙之介曾高度评价过志贺晚年的小说,称之为是自己创作的理想。[/cn]  日语美文阅读系列文章点这里>> 全日语阅读站>>    日语原版小说下载站>> 去沪江论坛读写译版>> 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 日语美文阅读(文学篇):太宰治/三岛由纪夫

    ] [cn]大江健三郎(1935—)作家、小说家。[/cn] [cn]毕业于东京大学法文科。上学期间,在1957年以小说《奇妙的工作》入选《东大新闻》五月节奖。除了以一个天生残疾的长子出生为主题的《个人的体验》,还有《万延元年的足球队》《洪水淹没我的灵魂》《同时代的游戏》等代表作。评论有《广岛纪事》、《冲绳纪事》等。1994年10月13日继川端康成以后,成为第二位获得诺贝尔文学奖的日本人。获奖时发表的讲演的题目是《暖昧的日本的我》。[/cn]   日语美文阅读系列文章点这里>>   全日语阅读站>>    日语原版小说下载站>> 去沪江论坛读写译版>> 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 日语美文阅读(文学篇):平家物语/松尾芭蕉

    れている。[wj]人生[/wj]は旅であるとの[wj]認識[/wj]があり、また、自然を愛し、風雅の誠を極めるため、しきりに旅を繰り返したと言う。『奥の細道』には芭蕉が[wj]東北[/wj]各地を[wj]旅行[/wj]したときの風物、人情などが簡潔な文章によって書かれていて、紀行文の典型と言われている。文中には51句の俳句がはさまれている。[/en] [cn]松尾芭蕉被称为俳圣,不只作为日本的诗人,作为世界的诗人,他的作品被广泛传诵。他认为人生就是旅行,热爱自然,为了探究风雅之情,他经常反复旅行。在《奥州小路》中,芭蕉用精炼的文笔,描绘了东北旅行中的风土人情。这篇游记堪称游记文的典范。文中还插有51首俳句。[/cn] 日语美文阅读系列文章点这里>> 全日语阅读站>>    日语原版小说下载站>> 去沪江论坛读写译版>> 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 日语美文阅读(文学篇):百人一首/源氏物语

    ]構想[/wj]の中に語られている。世界最古の[wj]長編[/wj]小説としても名高く、[wj]陰影[/wj]に富んだ美しい文体、、巧みに配された和歌、そして人物の性格や心理描写など、『源氏物語』は中世から近代の作家に大きな影響を与えてきた。[/en] [cn]此书作者是紫式部。全书共分54章。作品通过庞大的构思,描绘了光源氏的诞生、恋爱经历、决心出家、死亡,以及主人公死后其他有关人物的生活。《源氏物語》作为世界最早的长篇小说而著称于世。它那含蓄的文体,巧妙插写的和歌,以及对人物性格、心理的描写,都给中世纪乃至现代作家以很大影响。[/cn] 日语美文阅读系列文章点这里>> 全日语阅读站>>    日语原版小说下载站>> 去沪江论坛读写译版>> 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 日语新手应该如何学日语

    日语是备考的重点,但对于初学者来说,学习日语可能会感到困难和疲惫。在学习日语学习日语的发音、语调和语法,并在教师的指导下进行实践训练。 8. 结合实际情境练习 在备考日语口语考试时,要结合实际情境进行练习。你可以使用相关的日语学习软件和工具,在练习中体验真实的日语环境,增加对日语的亲近感和感性的认识。 特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的日语新手应该如何学日语,希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息,可以关注沪江网查询。

  • 日语美文阅读(文学篇):有岛武郎/谷崎润一郎

    日语阅读提示:双击或划选日语

  • 日语当中的那些道别语

    找你”基本上等同于“没空找你”的意思,在日语中也是如此。两人之间虽然不太熟,但是基本的礼貌还是要做到的。此时,这句话可以算日语道别语应该只知道さようなら吧,除此之外,大家还知道哪些道别的日语得上是不二之选。 7、与同事、下属分别时的用语~ また明日、頑張りましょう。/明天,我们一起加油吧。 与「お疲れ様でした」比起来,这句话可以让人感受到鼓舞,也是为他人打气的一种说法。 特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的日语当中的那些道别语 ,希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息,可以关注沪江网查询。

  • 商务日语与应用日语的共通之处

    以为您赢得更好的交易条件。 应用日语的实用性 应用日语是指在日常生活中实际应用的日语技能,对于个人和职场都具有重要意义: 旅行便利:掌握应用日语可以使您在日本旅行时更加自如地交流,解决问题。 文化体验:理解应用日语有助于更日语和应用日语深入地体验日本文化,增进与当地人的互动。 跨文化交流:应用日语使您能够更轻松地与日本同事、朋友交流,促进跨文化合作。 商务日语与应用日语的共通之处 虽然商务日语和应用日语有其特定的应用领域,但它们也有许多共通之处: 语言基础:精通商务日语或应用日语都需要坚实的语言基础,包括词汇、语法和发音。 有效沟通:不论是商务环境还是日常生活,都需要能够清晰有效地传达和理解信息。 文化理解:了解日本文化对于准确理解和使用语言至关重要,有助于避免文化误解。 特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的商务日语与应用日语的共通之处,希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息,可以关注沪江网查询。

  • 常用日语口语的对话

    学好日语并非三两天的事,在学习的过程中掌握方法很重要,方法用对,学习才能加强效率。下面是给大家分享常用日语