• 配音大赛参赛作品欣赏•广播剧组对话系列

    2014沪江日语十周年·日语动漫配音大赛圆满落下帷幕! 声优模仿秀日语动漫配音大赛是沪江日语周年庆线上活动中规模最大、关注度最高、最具特色的年度例行活动。 每年都会吸引来自全国各地的日语配音爱好者参加。这是国内少有的日语网络配音大赛活动。 本次比赛我们收到了非常多精彩的配音作品,以下是广播剧组对话系列的作品集合,一起来欣赏欣赏吧~ 第九届日语动漫配音大赛参赛作品欣赏·广播剧组对话系列 (点击“点我去欣赏”可以前往欣赏作品) 作品名 欣赏作品 银魂081选段 >>点我去欣赏 戰國basara3 宴(選段) >>点我去欣赏 客に厳しい牛丼店員 >>点我去欣赏 《挪威的森林》片段版预告片(伪

  • 日语广播剧配音?你也可以!

    2011年3月,沪江七周年啦,热热闹闹的各种版庆活动火热进行中。想轻松拿电子词典、现金购物券、学习卡等超值大奖就戳我查看活动详情>> 沪江第六届声优模仿秀大赛之一番杯·日语广播剧配音大赛火热进行中。相比较视频组的日语动画配音大赛,广播剧配音制作更简单,更适合初级的日语爱好者参加哦。你可以个人朗读一个小故事,也可以多人共演的一个广播剧,也可以自己原创一个小广播剧。总之,喜欢日语朗读、配音的童鞋,都可以来参加。 活动时间:3月2日——3月31日 活动地点:沪江部落日志(还不是注册用户?点我马上搞定注册>>) 比赛规程:点击查看一番杯·日语广播剧配音大赛比赛规程>> 比赛奖品:《一番日本语》全年杂志;精美日语图书;著名日籍专家笈川幸司先生亲笔签名图书…… 小教程: ①后期怎么做:很多童鞋表示很喜欢配音,想尝试一下,但是不知道如何去后期制作。其实,广播剧的后期很简单的,如果你只是单人朗读一个小故事的话,配上一段背景音乐就OK啦。如果要求高一点,就可以再加上一些动作的音效。大家还可以来看看这个小教程:用AA1.5,让你一个小时成为后期 ②素材怎么找:素材就更简单啦,一个小故事,一小段对话都能成为你的素材哦。小编在这里为大家准备一些配音素材。不知道配什么的可以来试一试这些配音内容。素材下载>> 目前,已经有参赛者上传作品啦,而且都配的很棒哦。马上围观配音达人的参赛作品>> 【参赛作品示范】 shourei原声: CAST: ゆうた:甲斐田雪(原声) ゆうき:皆川纯子(原声) かなめ:朴璐美(原声) しゅん:shourei 后期:shourei 台本:略(参赛选手此项必须提交) 怎么样,看了是不是也心动了呢?心动不如行动,马上来报名参加吧!我要参赛>> 最终解释权归所有。 活动如有变动,以沪江日语当日官方公告为准。

  • 【中日对照】一起来听最红广播剧①

    【关于本广播剧】 本广播剧改编自小田切ほたる 的同名漫画《裏切りは僕の名前を知ている》。 【出演声优】 保志总一朗、樱井孝宏、井上麻里奈、福山润、小野大辅、宫野真守、神谷浩史、日野聪、矢作纱友里、三木真一郎、成田剑、ゆかな、子安武人、石田彰、浅沼晋太郎、浜田贤二、桑岛法子、石川桃子、植田佳奈、皆川纯子 01. Prologue 台词听写: 夕月([wj]前世[/wj]):ね、お願い。[wj]最後[/wj]の時はお願いよ。あなたが私を殺してね。このまま気が狂って死ぬ運命なら、[wj]解放[/wj]してほしい。あなたの手で。 ルカ:分かった。お前を苦しませるようなことはしないと[wj]誓う[/wj]。だが、それはもしもの時の話だ。お前は俺が守る。 夕月(前世):待っ ルカ:心配するな。俺はお前を裏切らない! 夕月(前世):待って、ルカ!ルカ! 夕月:ルカ!また、夢… 最近、僕は変な夢を見る。だけど、目が[wj]覚める[/wj]と、忘れてしまう。忘れてはいけないことのような気がするのに。今、誰かの名前を呼んだような。 [wj]裏切り[/wj]は、僕の名前を知っている。 夕月(前世):拜托你了,在这最后的时刻,请你杀了我吧。在这样下去,我也是痛苦的死去的话,我想要解脱,用你的手。 路卡:我明白了。我发誓绝对不做让你痛苦的事。但那只是万不得已的情况下的事。我会保护你的。 夕月(前世):等…… 路卡:不要担心,我绝对不会背叛你! 夕月(前世):等等!路卡!路卡! 夕月:路卡!又做梦了… 最近,我总是梦见很奇怪的梦。但是,醒来之后,却什么也不记得了。虽然总觉得是不能忘记的事。刚刚,我好像在叫着谁的名字。 无法逃离的背叛(直译:背叛,知道我的名字) 双语文章中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 日语新能力考不可怕,沪江网校出招应对>>>

  • 58位沪友献声小广播剧——一定会对喜欢的人说的话

    汇聚58位沪友声音的小广播剧会带给你怎样的惊喜呢~~来一起听听看吧!

  • 【中日对照】一起来听最红广播剧②

    【关于本广播剧】 本广播剧改编自小田切ほたる 的同名漫画《裏切りは僕の名前を知ている》。 【出演声优】 保志总一朗、樱井孝宏、井上麻里奈、福山润、小野大辅、宫野真守、神谷浩史、日野聪、矢作纱友里、三木真一郎、成田剑、ゆかな、子安武人、石田彰、浅沼晋太郎、浜田贤二、桑岛法子、石川桃子、植田佳奈、皆川纯子 02.Scene 1 台词听写:  院長:よし、[wj]今朝[/wj]、ここまでだ。 夕月:はい、ありがとうございました。 院長:しかし、本当に強くなったな、夕月。 夕月:院長先生に教えていただいているおかげです。 院長:毎朝すまないね。新聞[wj]配達[/wj]帰るに付き合わせて。 夕月:いえ。僕も[wj]稽古[/wj]が楽しいですから。 院長:そうか。ところで夕月、アパートを探しているみたいだね? 夕月:はい。 院長:しかし、学校とバイトを両立しながら、独り暮らしはキツイだろう?高校に上がったからって、あわてて出て行く必要はない。遠慮しなくていいんだよ。 夕月:はい。でも、僕は少しトロイので、どうせ自立するなら少しても早いほうがいいと思ったんです。 僕は、赤ん坊の時、この[wj]養護[/wj][wj]施設[/wj]の[wj]垣根[/wj]に捨てられていた。僕を生んだ人にとって、僕はいらない存在だった。僕は、これ以上誰かのお[wj]荷物[/wj]になりたくはない。 院长:好,今早就到此为止吧。 夕月:是!谢谢! 院长:不过,夕月真的是变广播剧】 本广播剧强了呢。 夕月:都是承蒙院长的指导。 院长:每天早上真是不好意思啊。让你派发完报纸后还来陪我(练习武术)。 夕月:不,我练习的也很开心。 院长:这样啊。对了夕月,你好像在找公寓? 夕月:是的。 院长:不过,同时要兼顾学业和打工,一个人生活很辛苦吧。虽说上了高中,也没必要急着搬出去嘛。不 用客气的啊。 夕月:恩,可是,我这个人有点迟钝,反正迟早要自立的,我想还是早点打算比较好。 当我还是婴儿的时候,就被人扔在了这儿孤儿院的墙角下。对于生我的人来说,我是个多余的存在吧。我 已经再也不想成为别人的累赘了。 双语文章中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 【中日对照】一起来听最红广播剧⑤

    在他父母已经离婚了,他和他父亲两个人在一起生活。 同学A:果然是单亲家庭的原因,造成他这种扭曲的性格。 同学C:有可能,和广播剧】 本广播剧我们不同嘛! 夕月:厄啊……(倒下) 同学A:樱井君,你怎么了?没事吧? (夕月:对不起,宇筑君。果然还是没有原谅我吗?) 八尤:怎么了,你和那个人不是朋友吗? 宇筑:我最讨厌那个家伙了!总是不停的傻笑,每次看到他总是让我受不了!那种家伙消失了最好! 八尤:你觉得他碍眼的话,就让他吃点苦头吧!干吧,我会帮你的! 喜欢本节目吗?欢迎订阅!   双语文章中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 【中日对照】一起来听最红广播剧④

    广播剧】 本广播剧

  • 【中日对照】一起来听最红广播剧③

    你们住手,这样打下去他会死的。 不良学生1:干什么啊,小子。 不良学生2:和你没关系吧。 夕月:但是,使用暴力不好。 不良学生1:喂喂,小兄弟,不要仗着一张可爱的脸就小瞧我们哦。啊,疼疼疼!快放手。 夕月:对不起,请你老实点。 不良学生1:那个混蛋老爸,背叛我们整个家庭,在外面和别的女人乱搞,不可原谅。 夕月:又来了,这广播剧】 本广播剧个人内心的感情意识涌进我的脑海…… 不良学生2:你这家伙 不良学生3:竟敢? 九十九:喂 不良学生2:哎哟,谁绊了我? 十湖:真是逊毙了……我已经叫了警察了,不想被抓的话,赶快离开的好。 不良学生1:不好。 不良学生2:快跑吧。 九十九:你叫警察了? 十湖:没有,只是吓吓他们而已。 喜欢本节目吗?欢迎订阅! 双语文章中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 人气声优演绎《现在,去见你》广播剧版

    见你》(市川拓司著),日前已确定制作广播剧。将由以《涼宮春日的忧郁》等多部作品崭露头角的平野绫和《新世纪福音战士》中的绪方恵美等多位声优共同演绎。  「いま、会いにゆきます」は、妻・澪を病気で失った秋穂巧と一人息子の佑司のもとに、1年前に無くなったはずの澪が現れたが、澪は以前の[wj]記憶[/wj]を失っていたという[wj]物語[/wj]。中村獅童さんと竹内結子さんの共演で映画化され話題となったほか、テレビドラマ化もされた。  《现在,去见你》讲述的是,妻子澪因病过世后,秋穂巧和唯一的儿子一起生活,原本1年前病故的澪突然回到他们的身边,却失去了所有记忆的故事。此前由中村师童和竹内结子共同出演的电影版(介绍)引发热烈讨论,也被翻拍成电视剧。  ドラマCDでは澪を平野さんが演じるほか、巧役で「機動戦士ガンダムSEED」などで人気の石田彰さんが出演する。緒方さんは佑司を演じる。6月25日発売。  广播剧中澪一角由平野绫演绎,而巧的角色则由因《机动战士高达SEED》等拥有极高人气的石田彰演绎。绪方恵美则演绎佑司。6月25日发售。

  • 简单介绍日本的drama cd(广播剧cd)

    drama cd(广播剧CD)顾名思义就是有剧情的CD。跟动画一样,drama cd也包含了剧情,角色,声音。不同的只是动画有画面,而CD是纯靠听的。 日本的drama cd资源可以说是世界上最丰富的了。每个月都会发售大量的drama cd。 现在网络发达了。。往往日本发售的当天我们就可以从网上下载到^^ 再来介绍下日本drama cd的分类。。 大致上总的分为全年龄类和BL类。 全年龄类:就是老老少少都适合听的^^ 内容也相当丰富。。大都是动漫相关的drama cd。原创的相对来说占少数。 BL类:BL=Boys Love 男同性恋=_=||| 这类drama往往是由日本的各广播剧CD)顾名思义就是有剧情的CD。跟动画一样,drama cd也包含了剧人气男声优来